gene banks oor Koreaans

gene banks

naamwoord

plural of [i]gene bank[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유전자은행

Other countries have also established seed banks, or gene banks, as they are sometimes called.
다른 나라들에서도 씨앗 은행을 설립했는데, 이 은행은 때때로 유전자 은행이라고 불리기도 합니다.

voorbeelde

Other countries have also established seed banks, or gene banks, as they are sometimes called.
다른 나라들에서도 씨앗 은행을 설립했는데, 이 은행은 때때로 유전자 은행이라고 불리기도 합니다.

But a number of these gene banks are deteriorating rapidly, and some of them have already closed.
하지만 이들 유전자 은행 중 상당수는 급격히 노후되고 있으며, 그 중 일부는 이미 문을 닫았습니다.

Brazil’s Cayapo Indians, for instance, not only breed new crop varieties but also preserve samples in hillside gene banks.
예를 들어, 브라질의 카야푸 인디오는 신품종을 개발할 뿐 아니라 유전자 은행과도 같은 언덕에 표본을 보존하기도 합니다.

Over 1,000 gene banks were built worldwide during the 1970’s and 1980’s to amass and preserve plant genetic resources.
1970년대와 1980년대에 전세계에 1000개가 넘는 유전자 은행이 세워져 식물의 유전자 자원을 모아서 보존하고 있습니다.

However, even this amount may be inadequate, he notes, for “only 13 percent of gene-banked seeds are in well-run facilities with long-term storage capability.”
턱실이 지적하는 바에 의하면, “유전자 은행에 보관되어 있는 씨앗 가운데 장기 저장이 가능한 좋은 시설에 있는 것은 13퍼센트에 불과”하기 때문입니다.

And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.
울타리 안쪽으로 산림 재건 사업을 실시했습니다 이 모든 생물이 살아갈 수 있는 유전자 은행 노릇을 하게 했죠 지난 12년 동안 열대수 묘목 중 단 한그루도 자라질 못했습니다 성장촉진제 역할을 하는 기후가 사라졌기 때문이죠

The gene bank provides rice seed samples on request.
이 유전자 은행은 요청이 있을 경우 종자 샘플을 제공한다.

Banking on genes In recognition of the problem with crop plants, 'gene banks' for various crops have been set up around the world.
농 작물에 대한 이와 같은 문제점이 대두되면서, 전 세계적으로, 다양한 작물을 위한 '유전자 은행(gene banks)'이 만들어지게 되었다.

When Cambodia got through the notorious evolution-inspired Pol Pot upheavals, the rice farmers could resume growing their lost varieties from seed supplied from the rice seed collection. However, seeds held in gene banks are vulnerable because of the need to grow the seed periodically to produce fresh seed. Gene banks are labour intensive, costly to maintain, and not easy to raise funds for.
캄보디아가 진화론에 고무된 악명 높은 폴포트 정권 하에 있을 때, 쌀을 재배하는 농부들은 이 은행으로부터 종자를 공급받아서 이미 소실된 종류의 쌀을 다시 재배할 수 있었다. 그 렇지만, 유전자 은행의 종자들은, 주기적으로 새로운 종자를 생산하도록 해야하는 문제점을 가지고 있다. 유전자 은행은 노동집약적이며, 유지비가 많이 들고, 이익을 남기기가 쉽지 않다.

According to former World Bank President Robert McNamara, they are “so limited by illiteracy, malnutrition, disease, high infant mortality and low life expectancy as to deny them the very potential of the genes with which they are born.”
전 ‘세계 은행 총재’인 로버어트 맥나마라에 의하면, 그들은 “문맹, 영양 실조, 질병, 높은 유아 사망률 및 낮은 평균 예상 여명(余命)으로 매우 제약을 받기 때문에 선천적으로 유전받은 잠재 능력을 발전시킬 기회를 갖지 못한다.”

As farmers adopted varieties bred by plant breeders, they abandoned the old traditional varieties and many of these are now only preserved in the seed banks.10 Those abandoned varieties have genes in them that are missing from the modern highly selected varieties often grown in huge areas (monoculture)—as I have pointed out, selection causes loss of genetic information. For example, if you select wheat for short stems, then you are eliminating genes that result in long stems (wild wheat will have genes for both, resulting in a mixture of plants of variable height, which does not make such plants suitable for mechanical harvesting).
그래서 변종들만 대부분 종자은행에 저장되게 되었다.10 그러한 버려진 품종들에는 대단위 경작에 접합한 선택된 품종들이 잃어버린(빠져있는) 유전자들을 지니고 있다. 지적하고자 하는 것은, 선택(선발)은 유전정보의 손실을 일으키는 원인이 된다는 것이다. 예를 들어, 당신이 짧은 줄기의 밀을 선발하면, 결과적으로 긴 줄기의 유전자를 제거하는 것이다(야생의 밀은 두 유전자를 가지고 있어 다양한 키의 식물이 혼재되어 나타나며, 다양한 크기는 기계적 수확을 부적합하게 만든다).