gene cloning oor Koreaans

gene cloning

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유전자클로닝

voorbeelde

According to the present invention, the novel alkaline phosphatase has high DNA dephosphorylation activation and has a characteristic of quickly removing the activation by simple thermal treatment, and can thus be used in dephosphorylation for efficiency of gene manipulation including gene cloning.
본 발명에 따른 신규 알칼린 포스파타아제는 높은 DNA 탈인산화 활성을 지니고 있으며, 간단한 열처리조작에 의하여 활성을 신속하게 제거할 수 있는 특징이 있어서, 유전자 클로닝을 비롯한 유전자 조작의 효율화를 위한 탈인산화 반응에 사용될 수 있다.

On the basis of this, biologists are experimenting in gene transplants, or “cloning.”
이에 기초하여, 생물학자들은 유전자 이식, 혹은 “분지군”(分枝群)에 대한 실험을 하고 있다.

They isolated (on chromosome 13) and cloned a gene that they believe prevents a hereditary eye cancer called retinoblastoma.
그들은 망막아종이라고 부르는 눈에 발생하는 유전성 암을 방지한다고 믿는 유전자 하나(13번째 염색체에 있음)를 분리해 내서 무성 생식시켰다.

Today, however, scientists have cloned mammals and introduced genes from one animal into another.
하지만 요즈음, 과학자들은 포유 동물을 복제하고 또한 한 동물의 유전자를 다른 동물의 몸에 넣는 일을 합니다.

Instead, American researchers have isolated and cloned the genes for five mussel adhesive proteins, and they are about to mass-produce them in the laboratory so that industries can test them.
그 대신 미국의 연구원들은 홍합의 접착제를 구성하는 다섯 가지 단백질을 얻기 위해 홍합의 유전자를 분리하여 복제하였으며, 조만간 실험실에서 그러한 단백질을 대량 생산하여 기업들이 시험적으로 사용할 수 있게 할 것입니다.

“In future, the programme will examine the possibilities of using cloning to perpetuate the genes of valued racing and milk-producing camels.”
앞으로 이 프로그램은 복제를 통해 젖 생산용이나 경주용으로 뛰어난 낙타의 유전자를 보존하는 것이 가능할지 검토할 것이다.”

Although researchers have isolated the virus, have studied its proteins and cloned its genes, and have devised drugs to relieve some of the suffering of AIDS patients, the disease is as deadly as ever.
연구원들이 그 바이러스를 분리해 냈고, 그 단백질 구성을 연구하고 유전자를 무성 생식시켰고, AIDS 환자의 고통을 일부 경감시키는 약을 개발하기는 했지만, 그 질병은 전과 다름없이 치사적이다.

We decided to clone all the five human genes responsible for making type I collagen in humans into a transgenic tobacco plant.
저희는 제 1형 콜라겐을 만드는 5개의 인간 유전자를 모두 이식 유전자를 가진 담배 식물에 복제하기로 결정했습니다.

In other cases the actual genes causing the disease have been found and even cloned, but much more often only their general location is known.
그 밖에, 질병의 원인이 되는 실제 유전자를 발견하여 무성 생식시키기까지 한 경우도 있지만, 단지 일반적인 위치만 알게 된 경우가 훨씬 더 많다.

The transgenic cloned canine overexpressing PEPCK gene according to the present invention, as an animal model of diabetes mellitus, can be used for investigating the genetic cause of type 2 diabetes mellitus and developing a diagnostic reagent and a therapeutic agent.
본 발명에 따른 PEPCK 유전자를 과발현하는 형질전환 복제 개과 동물은 당뇨병 동물 모델로서, 제2형 당뇨병의 유전적 원인 규명과 진단 시약 및 치료제 개발에 이용될 수 있다.

▲ The actual genes that cause certain hereditary diseases have been pinpointed and, in some cases, reproduced by cloning through genetic engineering.
▲ 특정한 유전병의 원인이 되는 실제 유전자가 정확히 밝혀졌고, 어떤 경우에는 유전 공학을 통하여 무성 생식시킴으로써 재생되었다.

Positional cloning is an effective method to isolate disease genes in an unbiased manner, and it has been used to identify disease genes for Duchenne muscular dystrophy, Huntington's disease, and cystic fibrosis.
이런 방법의 위치추적 클로닝 기술의 일반화는 또한 위치추적 유전자 발견법(positional gene discovery)이라고도 불린다. 위치추적 클로닝은 편향되지 않은 방법으로 질병 유전자를 분리하는 효과적인 방법이며, 이 방법은 듀켄씨근이영양증(Duchenne muscular dystrophy), 헌팅턴 병(Huntington’s disease) 그리고 낭성 섬유증(Cystic fibrosis)의 질병 유전자를 확인하는데 사용되었다.

More specifically, the present invention relates to a nuclear transferred egg of a canine formed by transferring the nucleus of a somatic cell derived from a canine transformed with a PEPCK gene to an enucleated egg, a production method thereof, a transgenic cloned canine overexpressing PEPCK produced by transferring the nuclear transferred egg into the oviduct of a surrogate mother, and a production method thereof.
보다 구체적으로 본 발명은 PEPCK 유전자로 형질전환된 개과 동물 유래 체세포 핵을 탈핵된 난자에 이식하여 형성된 개과 동물의 핵 이식란과 이의 생산방법 및 상기 핵 이식란을 대리모의 난관에 이식하여 생산된 PEPCK를 과발현하는 형질전환 복제 개과 동물 및 이의 생산방법에 관한 것이다.

Next-generation sequencing (NGS), bacterial artificial chromosome (BAC) cloning technology, and gene analysis bioinformatics technology, all established by these large-scale gene projects, are widely used in the main business areas of Macrogen such as its NGS, CES and biochip analysis service, and are regarded as the core competitive power of Macrogen.
이러한 대규모 유전체 프로젝트를 통해 확립된 차세대 염기서열분석기술 (NGS, Next Generation Sequencing), BAC 클론 (Bacterial Artificial Chromosome) 기술, 유전체분석 Bioinformatics 기술들은 현재 마크로젠의 주요 사업분야인 NGS, CES, Biochip 분석서비스 등에 폭 넓게 사용되어 마크로젠의 핵심 경쟁력으로 손꼽히고 있습니다.

Korean Genome BAC clone Project Macrogen, the leader in gene research, has completed a draft of the Korean genome map named 'Korean BAC Clone Map' that is formed by cutting DNAs of Koreans into about 100,000 pieces, checking 500 nucleotide sequences at the end of each piece and comparing them to an HGP genome map using bioinformatics technology.
유전체연구의 선두주자 마크로젠은 한국인 유전자지도 초안을 완성했습니다. '한국인 BAC클론 지도 (Korean BAC Clone Map)'로 명명된 유전체지도는 한국인의 DNA를 잘게 잘라 약 10만개로 조각을 낸 뒤 모든 조각 끝 부분의 500개 염기서열을 확인하고 여기에 생명정보학(Bioinformatics) 기술을 이용하여 HGP의 유전체지도에 비교하는 방식으로 이뤄졌습니다.

With the completion of the draft genome map, most BAC clones composed of an average of 110,000 bases were obtained, and a foundation to study the function of each gene for diagnosis and treatment of diseases was established by using a disease-related gene database and correctly select the target disease gene.
이번 유전자지도 초안 완성으로 평균 11만개의 염기로 구성된 BAC클론을 대부분 확보할 수 있게 되었으며 질병관련 유전자 데이터베이스를 활용하여 목표 질병 유전자를 정확하게 선정함으로써 질병진단 및 치료를 위한 유전자별 기능을 연구할 수 있는 기반을 구축하였습니다.