general of the army oor Koreaans

general of the army

naamwoord

A commissioned military officer of the highest rank in the United States, ranking directly above a general, and corresponding to marshal or field marshal in other countries. A general of the army is equal in grade or rank to an admiral of the fleet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

육군대장

rank of the Soviet Union

General of the Army

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

원수

voorbeelde

Crown Prince Constantine was reinstated as Inspector-General of the Army, and later Commander-in-Chief.
콘스탄티노스 왕세자는 군 감찰관직에 복직되었으며, 나중에는 총사령관이 되었다.

The general of the army, Gustavo Rojas Pinilla, became the new dictator-president.
군 장성인 구스타보 로하스 피니야가 새 독재자이자 대통령이 되었다.

After the flag was hoisted, Minister General of the Army Tristao de Alencar Araripe expressed himself concerning the commemoration in this manner: ‘ . . . flags have become a divinity of patriotic religion which imposes worship . . .
··· 국기가 게양된 후, 육군 장관인 트리스타우 데 알렌카르 아라리페 원수는 그런 식으로 기념 행사를 진행하는 것에 관해 다음과 같이 자신의 의견을 밝혔다. ‘국기는 숭배를 요구하는 애국주의 종교의 신이 되었다.

Israel’s general, Barak, was informed that Sisera, the general of the armies of the forces of Canaan, would be “sold” or delivered, not into Barak’s hand, but into the hand of a woman.
‘이스라엘’ 장군 ‘바락’은 ‘가나안’ 군대 장군 ‘시스라’가 ‘바락’의 손에 잡히는 것이 아니라 한 여인의 손에 ‘팔릴’ 것이라고 즉 죽게 될 것이라는 말을 들었읍니다.

After the war he was promoted to colonel and Inspector General of the U.S. Army on May 28, 1853.
그 전쟁 이후, 그는 대령으로 진급을 하였고, 1853년 5월 28일에는 미군 장군감독관으로 승진을 하였다.

Subsequently, Sheridan was promoted to lieutenant general over Meade on March 4, 1869, after Grant became president and Sherman became the commanding general of the U.S. Army.
그 후 세리던은 1869년3월 4일에 미드를 뛰어넘어 중장으로 승진했으나, 이것은 그랜트가 대통령에게 셔먼을 아메리카 육군의 총사령관으로 앉힌 후였다.

One of the final acts of the Norwegian authorities before dispersement was the promotion on 10 April of Otto Ruge to the rank of major general and appointment to Commanding General of the Norwegian Army, responsible for overseeing the resistance to the German invasion.
점령 전 노르웨이 당국의 최종 행위 중 하나는 오토 루게가 4월 10일 독일 침공을 저지하고 군대를 감독하는 노르웨이 육군 사령관으로 임명했다.

He was one of the four general officers of the United States Army in 1861, and was the one who had the most Civil War service.
그는 1861년 네 명의 장군 중 한명이었고, 가장 오래 남북전쟁을 치른 사람이었다.

The Boy Scouts are a worldwide organization founded in 1908 in Great Britain by a lieutenant general of the British army, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell.
보이 스카우트는 영국군 중장이었던 로버트 스티븐슨 스미스 베이든파월이 영국에서 1908년에 창설한 국제적인 단체입니다.

In 1821, he was appointed Commanding General of the United States Army and held that post until his death.
1821년 그는 미합중국 총사령관으로 임명되었으며, 그가 죽을 때까지 그 지위를 유지했다.

Among the inmates listening in was an army general of the deposed regime.
그 대화를 들은 수감자들 가운데는 실각한 정권의 장군도 있었습니다.

At the start of the Civil War in 1861, Hooker requested a commission, but his first application was rejected, possibly because of the lingering resentment harbored by Winfield Scott, general-in-chief of the Army.
남북전쟁이 벌어질때 후커는 임명을 요구했으나 처음 요청은 당시 총사령관인 윈필드 스콧의 마음에 남겨진 앙금에 의해 거부되었다.

It was developed by the United States Army Soldier Systems Center to be the next generation of protective combat helmets for use by the U.S. Army.
본 헬멧은 미국 육군 군인 시스템 센터 (US Army Soldier Systems Center) 가 미 육군이 사용할 차세대 방어 전투 헬멧이되도록 개발되었다.

Van Fleet was commanding general of the Second United States Army from August 10, 1950 to April 11, 1951.
밴 플리트는 1950년 8월 10일부터 1951년 4월 11일까지 미 육군 제 2 군 총사령관을 지냈다.

On 15 January, Carl Gustaf Emil Mannerheim, a former Finnish general of the Imperial Russian Army, was appointed the commander-in-chief of the Civil Guards.
1월 15일, 러시아 제국 육군에서 장성을 지낸 유능한 군인 칼 구스타프 에밀 만네르헤임이 백위대 최고사령관으로 임명되었다.

After the war, Westmoreland was the United States Army's Secretary of the General Staff from 1955 to 1958.
전쟁 이후 웨스트모얼랜드는 1955년부터 1958년까지 육군 작전 참모의 비서였다.

King David of Israel had written Joab, the general of his army: “Put Uriah in front of the heaviest battle charges, and you men must retreat from behind him, and he must be struck down and die.” —2 Samuel 11:15.
“‘우리아’를 맹렬한 싸움에 앞세워 두고 너희는 뒤로 물러가서 저로 맞아 죽게 하라.”—사무엘 하 11:15.

The first showing in Bern took place some weeks after the general mobilization of the Swiss Army had been proclaimed due to the outbreak of World War I, but total attendance over a period of two weeks amounted to more than 12,000.
이것이 베른에서 최초로 상영될 때는, 제1차 세계 대전의 발발로 인해 스위스 군대 총동원령이 내린 지 불과 몇주 후였지만 2주일 남짓 상영되는 동안 총 참석수는 12,000명이 넘었다.

His opponent, General Kuzma M. Kachanov of the 34th Army, was subsequently court martialed and executed for the defeat.
소련 34군 사령관 쿠즈마 카차노프 대장은 군법회의에 회부되어 패배의 책임을 묻고 처형당했다.

In 1945 he returned to Greece, rejoined the Army and reached the rank of full General in 1947.
1945년에 그리스로 돌아온 그는 군대에 임관하여 1947년에 정식 장군 계급에 올랐다.

Although the Panther was not seen in combat until July 1943, the new generation of German vehicles meant the Red Army would need a new, more powerful main gun for their armoured formations.
1943년 7월까지 판터는 전투에 참여하지 않았지만 독일 차량의 새로운 세대가 등장했다는 것은 소련군 역시 그들의 기갑 편제에 새롭고 더 강력한 주포가 필요하다는 것을 의미했다.

After his experience in the Congo, he was rapidly promoted Brigadier then Major General becoming the first Ghanaian commander of the Ghana army in 1961 and then Deputy Chief of Defence Staff.
콩고에서 경험 후, 그는 빠르게 준장으로 승진했으며 후에 1961년 당시 부 최고 방위참모였던 가나 군대의 최초 가나인 사령관인 소장 이 되었다.

During the Conference of American Armies held in Caracas on 3 September 1973, Brazilian General Breno Borges Fortes, head of the Brazilian army, proposed to "extend the exchange of information" between various services in order to "struggle against subversion."
1973년 9월 3일, 카라카스에서 열린 제5차 아메리카 군대 회의 중 브라질 군대의 수장 브레노 보르헤스 포르테스 장군은 "반란 세력에 대항하기 위해" 각국 기관이 "정보 교환을 확대"하자는 제안을 했다.

The last operational unit of the Polish Army, General Franciszek Kleeberg's Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie", capitulated after the 4-day Battle of Kock near Lublin on 6 October, marking the end of the September Campaign.
폴란드 육군 최후의 작전 부대였던 프란치셰크 클리베르크 장군의 독립 작전 부대 “폴레시에”는 루블린 시 교외에서 4일간에 걸쳐 벌어진 코츠크 전투를 마지막으로 10월 6일 투항했다.

Although the 25th Division, for the most part, performed well under Kean's leadership, Lt. Gen. Matthew Ridgway, who had recently assumed command of the Eighth Army, relieved him as part of an overall 'shakeup' of the Army's frontline generals.
비록 대부분의 25사단은 킨의 지휘 하에 잘 수행되었지만, 최근 미8군 사령부를 지휘했던 매튜 리지웨이 중장은 그를 전체적인 '조화'의 일환으로 해임했다.