general practitioner oor Koreaans

general practitioner

naamwoord

a physician who provides primary care; treating acute and chronic illnesses and providing preventive care and health education; a family doctor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일반의

type of medical doctor specialising as a generalist, usually working in primary care setting

voorbeelde

We wrote to our general practitioner and received a prescription for iron medicine for Jonathan.
우리는 우리의 일반 진료의에게 편지를 하였고 ‘조나단’을 위한 철 내복약을 쓰라는 처방전을 받았다.

We took her to the pediatrician, who referred us to a general practitioner.
티애러를 데리고 소아과 의사를 찾아갔더니, 그 의사는 한 일반의를 소개시켜 주었다.

Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.
tremulously 파스칼. 악한, 일반 개업의는 호기심으로 먹어했다.

Little wonder that a report of the case in The Daily Telegraph described the guilty general practitioner as the “‘Devil’ doctor.”
「데일리 텔레그래프」지에 실린 그 사건에 대한 보도에서, 유죄 판결을 받은 그 가정의를 “‘악마’ 의사”라고 묘사한 것도 놀라운 일이 아닙니다.

At the same time, 117 general practitioners and 50 health authorities were sued by patients to recover damages for the harmful effects of dependence and withdrawal.
같은 시기에 117명의 개업의들과 50개의 의료당국에서는 벤조디아제핀 중독에 대한 부정적인 영향과 중독을 안 환자들로부터 고소당했다.

A University of Freiburg study made at the start of this decade revealed that 60 percent of all German general practitioners occasionally or even regularly prescribe natural remedies when they feel that classical medication is unnecessary.
프라이부르크 대학교에서 80년대 초에 행한 한 조사에서, 독일의 모든 일반 개업 의사들의 60퍼센트가 전통적인 의약이 불필요하다고 느끼는 경우에는 이따금씩 심지어는 정기적으로 자연 치료제를 처방한다는 것이 밝혀졌다.

There are a wide variety of healing methods that are not generally accepted by practitioners of conventional medicine.
일반적으로 현대 의학계의 인정을 받지 못하고 있는 매우 다양한 치료법이 있다.

Physical examination, monitoring of lifetime health data as well as genetic sequencing, cardiometabolic profiling and imaging-based technologies will allow customers to make, together with health coaches and general practitioners, optimal and science-guided decisions -- for their diet, their medication and their physical activity -- to diminish their unique probability to fall sick of an identified, individual high-risk disease.
건강 검진 건강 데이터에 대한 평생 모니터링 유전자 시퀀싱 및 신진대사 프로파일 그리고 영상 의학 기술등은 사람들이 건강 코치와 의사들과 함께 그들의 다이어트, 복용약, 그리고 신체적 활동을 최적화 할 수 있도록 도와 주며 이것은 그들이 불치병등 무서운 질병에 거릴 확률을 줄여주는 것이지요.

Sales associates or lead generation agents for corporations aren't individual practitioners and aren't eligible for a listing.
기업의 영업 담당자 또는 리드 생성 대리인은 개별 전문직 종사자가 아니며 한 비즈니스 정보로 등록할 수 없습니다.

In other words, practitioners of alternative therapies generally look at the whole person rather than at just a troubled organ or a disease state.
다시 말해서, 대체 요법을 사용하는 사람들은 일반적으로 병이 생긴 조직이나 병의 상태만을 살피기보다는 사람 자체를 전체적으로 살핍니다.

Deceitfully, however, the name of Satan and the identity of his worship have generally been kept anonymous from its adherents and practitioners.
하지만 기만적이게도, 사단이라는 이름과 그 숭배의 정체는 그 신봉자와 신자들에게 일반적으로 익명으로 유지되어 왔다.

Doctors who treat patients with osteoporosis (general practitioners, rheumatologists, endocrinologists, physical medicine practitioners, gynecologists, and geriatricians) or cancer (oncologists) can refer spinal fracture patients to spine specialists trained to do the procedure.
골다공증 환자를 치료하는 의사(일반의, 류마티스전문의, 내분비학자, 물리의학자, 부인과의, 노인병전문의) 또는 암을 치료하는 의사(종양전문의)는 수술 교육을 받은 척추 전문가에게 척추 골절 환자를 안내할 수 있습니다.

While general practitioners are able to treat and diagnose many simple ailments, there are also dozens of other types of doctors and specialists that you may get referred to – all for the same illness or injury.
일반적 치료사들이 많은 단순한 질병들을 치료하고 진단할 수 있는 반면, 같은 질병이나 부상에 대해 추천받을 다양한 다른 유형의 의사들이 있습니다.

Despite these risks, BDSM activities usually result in far less severe injuries than sports like boxing and football, and BDSM practitioners do not visit emergency rooms any more often than the general population.
이런 위험에도 불구하고, BDSM 행위는 일반적으로 권투나 미식축구보다 심각한 부상을 입는 경우가 훨씬 적고, BDSM을 실제로 하는 사람들이 평균적인 사람들보다 더 자주 응급실에 가지는 않는다.

Surveys in China from the 1990s found that between 23–40% of practitioners held university degrees at the college or graduate level—several times higher than the general population.
1990년대에 중국 본토 조사에 따르면, 파룬궁 수련자 중 23~40%는 전체 인구집단보다 수십 배 높은 수준의 학력(대학 학사학위 또는 석사학위)를 보유하고 있었다.

A permanent resident or an official employee of a Czech company can join one of the public health funds. The main provider of public health insurance in the Czech Republic is Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP). Public health insurance covers public hospital stays, emergency care, visits to a general practitioner, vaccines, twice-yearly dental exams, and prescription meds.
영주권자나 체코회사의 직원은 체코 국내보험 가입이 가능합니다. 체코 공화국에서 주 건강 보험 회사는 VZP(Všeobecná zdravotní pojišťovna)로 건강보험이 병원비, 응급치료, 백신, 약 처방전, 2년 치과 정기 검진등 모두를 포함합니다.

“In a more general sense,” says The International Standard Bible Encyclopedia, “a mágos in the Hellenistic world had supernatural knowledge and ability and was sometimes a practitioner of magic.”
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)은 이렇게 알려 줍니다. “더 일반적인 의미로 보면, 헬레니즘 세계에서 마고스는 초자연적인 지식과 능력을 지니고 있었으며 때때로 주술을 행하던 사람이었다.”

If you are travelling within Canada with a dog* as an emotional support or psychiatric service animal, you must advise  Air Canada Reservations  48 hour in advance of travel, and provide  supporting documentation in the form of an original letter on the letterhead of a licensed mental health professional (e.g. a psychologist, a psychiatrist, the general practitioner who is treating the passenger's mental or emotional disability, or a licensed clinical social worker), dated within one year of your departure date.
아래 세부 정책은 캐나다 국내 여행에만 적용됩니다. 정서적 지원 또는 정신과 서비스를 위한 보조견*을 동반하여 캐나다 국내를 여행 하는 경우, 여행 48시간 전까지 에어캐나다 예약부 에 알리고 면허가 있는 정신 건강 전문가(예: 심리학자, 정신과 의사, 승객의 정신 또는 정서 장애를 치료하는 일반의 또는 면허가 있는 임상 사회복지사)의 레터헤드가 인쇄된 원본 서한 형식의 지원 서류를 제공 해야 합니다.

If you are travelling with a dog* as an emotional support or psychiatric service animal, you must advise  Air Canada Reservations  48 hour in advance of travel, and provide supporting documentation in the form of an original letter on the letterhead of a licensed mental health professional (e.g. a psychologist, a psychiatrist, the general practitioner who is treating the passenger's mental or emotional disability, or a licensed clinical social worker), dated within one year of your departure date.
정서적 지원 또는 정신과 서비스를 위한 보조견*을 동반하여 여행하는 경우, 여행 48시간 전까지 에어캐나다 예약부 에 알리고 면허가 있는 정신 건강 전문가(예: 심리학자, 정신과 의사, 승객의 정신 또는 정서 장애를 치료하는 일반의 또는 면허가 있는 임상 사회복지사)의 레터헤드가 인쇄된 서한 형식의 지원 서류 원본을 제공 해야 합니다. 서한에는 다음 사항이 확인되어 있어야 합니다.

What was this all about? On September 29, 1999, practitioners demonstrated the Falun Gong exercises at Tiananmen Square as a peaceful appeal to the general public.
1999년9월29일, 수련생들은 텐안먼 광장에서 일반 민중에 대한 평화적인 청원의 표현으로 연공동작 시연을 하였다.

With great benevolence, Falun Gong practitioners take great risks to tell the facts to their torturers, to their misinformed classmates, and to the general public, so as to wake them up from a persecution that is completely based on lies.
크나큰 자비심과 인내심을 토대로 한 파룬궁 수련생들은 자신을 고문하는 사람들과 내용을 잘못 알고 있는 동료들, 그리고 일반 민중들이 철저한 거짓말로 이루어진 중공의 박해정책을 각성할 수 있도록 하기 위해 박해 진상을 직접 전하는 대단히 큰 위험을 감당했다.

The magnanimous act is not only another demonstration of Falun Gong practitioners' courage, but also represents their deepening understanding of the nature of the persecution and their benevolence towards the general public, who are under the control of the lies of Jiang's regime. At the beginning of the persecution, the trusting Falun Gong practitioners believed that the persecution must have been the result of the leadership being misinformed and misled by a few who hated Falun Gong, so they came to Beijing in large numbers or wrote to the government to plead their case.
철통 같은 언론봉쇄를 뚫고 진실을 알린 이 용기 있는 행위는 파룬궁 수련생의 담대한 도량을 보여주는 것만이 아니다. 거기에는 장쩌민 정권의 악랄한 거짓말에 의해 기만 당하고 조종당하는 일반 민중들이 파룬궁 박해의 본질에 대해 진실한 이해를 할 수 있도록 돕는 수련자들의 선량한 행위의 표현이다. 박해 초기에 정부를 아직 믿고 있던 파룬궁 수련생은, 잘못된 정보를 받았거나 파룬궁을 혐오하는 소수 사람들에 의해 오도된 지도자가 박해를 결정한 것이라고 생각했다.