general surgery oor Koreaans

general surgery

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일반외과

medical specialty

I need another attending in general surgery.
나는 다른 전문의가 필요하거든 일반외과쪽에서

voorbeelde

I need another attending in general surgery.
나는 다른 전문의가 필요하거든 일반외과쪽에서

At the hospital of Göttingen University (Germany), 30 patients who declined blood underwent general surgery.
괴팅겐 대학 병원(독일)에서는 수혈을 거절한 30명의 환자가 일반 외과 수술을 받았다.

Because you also have the Chief of General Surgery in here, Dr. Webber, and I outrank you.
여기엔 또한 일반외과 과장이 있기 때문이죠 지금은 제가 선생님 보다 높은 위치예요

We'll be training in all aspects of laparoscopic general surgery.
일반적인 복강경 수술의 모든 것을 공부하게 될 겁니다

General surgery you want?
아니면 보통 외과수술?

According to Licinio Angelini, professor of general surgery at La Sapienza University, Rome, in the future “all those movements that are now carried out by the surgeon with some difficulty will be entrusted to machines.”
로마에 있는 라 사피엔차 대학교의 일반 외과 교수인 리치니오 안젤리니에 의하면, 미래에는 “현재 외과의에게 다소 어려움이 있는 시술 동작을 모두 기계에 맡길 것이다.”

According to the present invention, smog and other harmful gas generated during surgery can be quickly and easily discharged without impeding the manipulation of surgical instruments.
본 발명에 따르면, 수술도구의 조작을 방해하지 않으면서도 수술 중 발생하는 스모그 등 유해가스를 신속하고 원활하게 배출시킬 수 있는 효과가 있다.

RK surgery is a general approach, and rarely do RK patients choose glasses after surgery.
각막 절개술은 일반적인 치료 방법이지만, 환자들이 수술 후 안경을 택하는 일은 드물다.

This can happen at any time and generally requires immediate surgery or else complications, gangrene and even death, can shortly ensue.
이런 일은 언제라도 일어날 수 있으며, 일반적으로 즉시 수술을 받아야 하며, 그렇게 하지 않으면 병발증이 생기거나 부패하고, 심지어 곧 죽을 수도 있다.

During this year I rotated from one speciality to another, such as general medicine, pediatrics, surgery, obstetrics and gynecology and psychiatry.
일년을 보내면서 나는 일반의학, 소아과, 외과, 산부인과, 정신과 등 여러 전문 분야를 골고루 공부하였다.

For about four years I practiced general medicine and surgery there, at the same time getting a lot of practical experience as a house-to-house minister.
약 4년간 그곳에서 일반의술과 수술을 행하였고, 동시에 호별전도인으로서 실제 경험을 많이 얻었다.

Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.
이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.

Medical practice is attempting to minimize or entirely eliminate use of donor blood in kidney dialysis, heart-lung pumps, and surgery in general.
현재 신장 투석, 심폐 기구 및 일반 수술상의 의료 행위에서는 기증된 혈액을 최소한도로 사용하거나 아주 사용하지 않으려고 한다.

At some point in the late 1890s, she underwent brain surgery at Boston's Massachusetts General Hospital.
1890년 말, 그는 보스턴의 매사추세츠 종합병원에서 뇌수술을 받게 되었다.

The mortality rate in surgery is higher and in general the life span is shorter.
수술을 받다가 사망하는 율이 더욱 높아졌으며, 일반적으로 수명은 더욱 짧아 졌다.

A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.

Well, back in my teaching hospital, we've been using this to support local district general hospitals and providing skin cancer surgery and trauma treatment.
제가 지도하는 병원의 경우에는 우리는 이 기술을 사용해 지방에 있는 종합병원이 피부암이나 외상 치료를 할 수 있도록 도움을 주고 있습니다.

General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.
1847년에 매사추세츠의 종합병원에서

“Originally developed to accommodate Jehovah’s Witnesses,” states the journal, “the practice has gone mainstream, with many hospitals promoting their bloodless-surgery programs to the general public.”
“원래 여호와의 증인의 상황을 고려해서 개발한 이 치료법이 이제는 주류로 자리 잡게 되었으며, 많은 병원에서 무수혈 수술 프로그램을 일반 대중에 홍보하고 있다”고 동 지는 기술한다.

Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.
이 모든 것들이 환자에게는 일반적으로 상당히 중요한 것입니다. 우리는 이 모든 기술을 종합적으로 사용하여

It's based on this idea that you see a surgery maybe once, maybe several times, you then go do that surgery, and then ultimately you teach that surgery to the next generation.
여러분이 어떤 수술을 한 번, 혹은 여러 번 본 적이 있다면 가서 그 수술을 할 수 있다는 기본전제에 근거합니다. 궁극적으로는 그 수술을 다음 세대에 가르치게 되는 거죠.

Generally, surgery involving thyroid gland removal is the most common treatment of thyroid cancer.
무엇보다 갑상선암을 진단하는 데 가장 중요한 검사로 미세침흡인세포검사가 있다.

Researchers from Erasmus University in the Netherlands have found that patients undergoing surgery are able to “hear,” even though under general anesthesia.
네덜란드에 있는 에라스무스 대학교의 연구원들은 수술을 받는 환자가 설령 전신 마취되었더라도 “들을” 수 있음을 알아냈다.

The Mayo Clinic Health Letter suggests: “Surgery for obesity is generally recommended only for people between the ages of 18 and 65 with a body mass index over 40 whose obesity is creating a serious medical risk.” —Italics ours.
“비만을 치료하기 위해 외과 시술을 권하는 경우는 일반적으로 환자가 18세에서 65세 사이로 신체 비만 지수가 40이 넘어 비만으로 인해 의료상의 심각한 문제가 생기고 있는 경우에 한한다.”—사체로는 본지에서.

The ideal approach to bloodless surgery is preoperative treatment that increases blood cell counts and improves general health.
무혈 수술에 임하는 이상적인 방식은, 혈구의 수를 증가시키고 전반적인 건강 상태를 향상시키는 수술 전 요법을 실시하는 것입니다.