genuinely oor Koreaans

genuinely

bywoord

In a genuine manner; .

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정말로

bywoord

진실로

But our willingness to share with our brothers is evidence of the genuineness of our love.
그러나 우리 형제들과 함께 나누고자 하는 자진성은 우리의 사랑의 진실성에 대한 증거이다.

Soortgelyke frases

Windows Genuine Advantage
Windows 정품 혜택

genuine
사실의 · 성실한 · 원래 · 정품의 · 진실의 · 진실한 · 진짜 · 진짜의

Office Genuine Advantage
Office 정품 혜택

Genuine Microsoft Software
Microsoft 정품 소프트웨어

genuineness
정성 · 진정

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
따라서 단순히 공언하는 믿음은 시체와 같이 생명이 없는 믿음이며, 합당한 동기의 그리스도인 행실을 유지함으로써만 우리는 진실로 살아있는 믿음을 가진 자임을 증명하게 되는 것이다.—야고보 2:14-26.

(Php 4:14) Being genuinely interested in Paul, who was imprisoned at Rome, they helped him to bear his tribulation by assisting him materially. —Php 4:15-20.
(빌 4:14) 그들은 로마에 감금되어 있던 바울에 대해 진정한 관심이 있었기 때문에 그를 물질적으로 도와줌으로 그가 환난을 견디도록 도와주었다.—빌 4:15-20.

On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.
오히려 그분은 모든 사람의 복지에 대해 진정한 관심을 나타내십니다.

5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
5 순수하고 영감받은 성경으로 인정되는 서책들을 모은 것 즉 목록을 가리켜 흔히 성서 정경(正經)(영어로는 캐넌[canon])이라고 한다.

Because of his sincere, genuine interest in them.
그들에 대한 그분의 진실하고 진정한 관심 때문이었습니다.

(John 13:34, 35) For their love to be genuine, it must include this willingness to be forgiving.
(요한 13:34, 35) 그들의 사랑이 진실하게 되려면 그 사랑에 기꺼이 용서해 주는 것이 포함되어야 한다.

SmileyGirl was very short and very thin and said that she was silly, nice and friendly and has a " genuine " sense of humor.
SmileyGirl은 키가 꽤 작고 말랐었습니다. 그리고 멍청하고 친근하며 좋은 사람이라고 쓰여 있었습니다. 그리고 " 진정한 " 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.

* It is much easier for them to believe that prophecies were written after their fulfillment than to accept them as genuine.
* 그런 사람들에게는 예언들이 진실임을 받아들이는 것보다는, 사후에 기록된 것이라고 믿는 편이 훨씬 쉽습니다.

(Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21; 2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4; Revelation 6:1-8) The long list of fulfilled Bible prophecies assures us that the prospects for a happy future as described in its pages are genuine.
(마태 24, 25장; 마가 13장; 누가 21장; 디모데 후 3:1-5; 베드로 후 3:3, 4; 계시 6:1-8) 성취된 성서 예언들이 매우 많으므로, 우리는 성서 지면에 묘사된 행복한 장래에 대한 전망이 참됨을 확신할 수 있다.

1:9, 10) The man who has a genuine love of righteousness in his heart does not need specific laws condemning such things to cause him to abstain from them.
(디모데 전 1:9, 10) 마음 속으로 의를 진정 사랑하는 사람에게는 어떤 일들을 멀리하라고 규정하는 특정한 법이 필요치 않습니다.

It will help us to resist sin, practice genuine Christian love, walk in the path of truth and maintain an unflinching stand against apostasy.
그것은 우리로 죄를 저항하고 순수한 그리스도인 사랑을 실천하며, 진리의 길에 행하고, 배교에 대하여 단호한 입장을 유지하도록 도움을 줄 것이다.

Are you right now looking into God’s Word in a genuinely searching way to find out more about him?
당신은 바로 지금 하나님에 관하여 더 많이 알기 위하여 진실하게 하나님의 말씀을 탐구하고 있읍니까?

Not genuine.” —Mathias.
자신의 참모습이 아닌 거죠.”—마티아스.

Seeing her genuine interest, they invited her to the upcoming Memorial, which Chantal attended —even though she had to walk for two days to reach the meeting location!
그의 진정한 관심을 알아보고서 형제들은 그를 다가오는 기념식에 초대하였고, 찬탈은 참석하였습니다. 그 모임 장소까지 가려면 이틀간을 걸어가야 했는데도 말입니다!

15 Christians have every incentive to be genuinely industrious as Christ was, the one before whom they hope to stand approved.
15 그리스도인들은 그리스도께서 근면하신 바와 같이 참으로 근면해야 할 이유가 많습니다.

Does he have genuine interest in your personality and in your mental qualities and noble sentiments?
그는 당신의 개성, 정신적 특성 및 고상한 감정에 진정한 관심이 있는가?

This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”

5:1-5) So, “the last days” are not the time for genuine Christians to pursue the self-indulgent ways of a world alienated from God.
(야고보 5:1-5, 신세 참조) 그러므로 “마지막 날”은 진정한 그리스도인들이 하나님으로부터 멀리 떠난 세상의 방종적인 행로를 추구할 때가 아니다.

20 Genuine Christianity began with Jesus Christ.
20 진정한 그리스도교는 예수 그리스도와 더불어 시작되었습니다.

Welcome them, and let them know that you are genuinely happy to see them.
그들을 반갑게 맞이하고, 다시 보게 되어 정말 기쁘다고 말하십시오.

These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.
또한 현지의 형제들은 방문객들에게 사랑 넘친 환영과 진정한 후대를 나타낼 수 있는 훌륭한 기회를 갖게 될 것입니다.

If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.
진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다.

Also, many early writers give testimony to their genuineness.
또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.