girl oor Koreaans

girl

/ɡɝl/, /gɜːl/, /gɝl/, /ɡɜːl/ naamwoord vroulike

A young female (in contrast to boy), usually a child or adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여자

naamwoord

young female person

The little girl was crying at the top of her lungs trying to find her mom.
그 여자애가 큰 소리로 울면서 어머니를 찾고 있었다.

소녀

naamwoord

young female person

The blonde girl has a really nice cleavage.
그 금발 소녀는 정말 멋진 가슴 골을 가지고 있다.

애인

naamwoord

딸 · 아이 · 처녀 · 하녀 · 계집아이 · 여

Girl

eienaam

a Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여수

Girl (Chinese constellation)

여수 (별자리)

Soortgelyke frases

The Little Girl Who Conquered Time
시간을 달리는 소녀

Girl Scouts Korea
한국 걸스카우트 연맹

My Girl and I
파랑주의보

Delightful Girl Choon-Hyang
쾌걸 춘향

umbrella girl
레이싱모델

pin-up girl
핀업 걸

Kamikaze Girls
불량공주 모모코

girl group
걸 그룹

Spice Girls
스파이스 걸스

voorbeelde

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.

But they don’t even know that I am a little girl.
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.

His only weakness is that he cannot face girls, even though he has a girlfriend, a female robot called Mimiko.
여자 앞에서는 한마디 말도 못할 만큼 수줍음을 타지만, 그는 '미미코' 라는 간호사 로봇인 여자친구가 있다.

THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
이 어린 ‘이스라엘’ 소녀는 ‘시리아’(‘아람’)인 약탈자들에 의해 포로로 붙잡혀 가고 있다.

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
슬프게도, 이 거짓 이야기는 계속 되어왔고 오늘날에도 나이지리아에는 아주 많은 사람들이 치복소녀들이 납치된 적이 전혀 없다고 믿고 있습니다. 그러나 저는 이런 사람들과 이야기를 나누었어요.

My girl deserves the right to annoy the hell out of you, like any other kid.
제 아이 역시 여러분들을 짜증날 정도로 괴롭힐 수 있는 권리가 있죠. 다른 아이들과 마찬가지로요.

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
십대 소녀인 저는, 그 소녀가 자신의 수필을 경진 대회에 제출했다는 사실에 크게 감명을 받았습니다.

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
성인 몇 사람과 더불어 네 살 된 여자 아이가 집에 놀러왔습니다.

Mother’s little girl, and Daddy’s little boy!’
정말 그 엄마에 그 딸이구나, 그 아빠에 그 아들이구나!’

Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.
유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.

Elisabeth Holec, though a frail, sickly 18-year-old girl, was also firm and determined in her stand for the truth.
엘리자베트 홀레크 역시, 병약한 18세의 소녀이긴 하였지만, 확고했으며 진리를 위해 단호한 입장을 나타냈다.

I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!
나는 ‘다투’가 되어 가장 아름다운 소녀를 내 아내로 맞아들이고 또 여러 명의 아내를 두는 것이 꿈이었읍니다!

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.

The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
그 소녀가 언급한, 여호와의 명령에 순종하는 것에 관한 동일한 원칙은 다른 지역의 증인에게도 적용된다. 성경에 기록되어 있는 하나님의 명령 중 가장 중요한 것 몇가지는 이러하다.

He often makes Nemi feel like a little girl.
네기가 가끔 어린애 같은 모습을 보이는 것을 야유하기도 한다.

“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?
소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?

And that from an illiterate girl who learned the truth only from pictures!
단지 그림을 통해서 진리를 배운, 글을 모르는 소녀가 그렇게 한 것이다!

But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.
그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.

So on weekends, we office girls spent hours cleaning up the garden and helping, too, with the ironing.
그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 남자나 여자, 소년이나 소녀가 선정적인 행동이나 복장을 한다고 해서, 진정한 남자다움이나 여자다움이 돋보이게 되는 것은 아니며, 그것은 분명히 하느님께 영예가 되지도 않습니다.

As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.
걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.

Since the Bible often mentions “the fatherless boy,” does this indicate less concern for girls?
성서는 종종 “아버지 없는 소년”을 언급하는데, 이것은 소녀에 대해서는 관심이 덜하다는 표시인가?

I am your servant, the son of your slave girl.
나는 당신의 종, 당신의 여종의 아들입니다.

On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”
한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.