girl friend oor Koreaans

girl friend

naamwoord

A female friend, especially a woman's.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여자 친구

naamwoord

For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.
예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

voorbeelde

For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.
예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

A problem is that he often has wives (two or three, all legal) and “girl friends.”
한 가지 문제는 그러한 사람들이 흔히 여러 아내(둘 혹은 셋, 모두 법적 아내)와 “여자 친구들”을 거느리고 있다는 점이다.

All my girl friends have been having sex since high school.
나의 여자 친구들은 모두 고등학교 시절부터 이미 성 경험을 하였읍니다.

His girl friend?
그의 여자 친구는?

I did not want to break away from all the girl friends I had.
나는 나의 모든 애인들과의 유대를 끊기를 원치 않았던 것이다.

However, his girl friend accepted him regardless of his mediocre academic achievements.
하지만, 그의 여자 친구는 그의 학업 성적이 중간인 것을 개의치 않고 그를 받아들였다.

Together we had planned to murder my girl friend’s uncle.
그는 나와 함께 나의 여자 친구의 삼촌을 죽이려고 계획한 바 있던 그 청년이었읍니다.

Her reply: “I would still be with my old girl friends and be pregnant by now.”
그는 대답한다: “나는 아직 옛 여자 친구들과 함께 있을 것이고 지금쯤은 임신했을 거예요.”

To meet my girl friend’s parents, we went to Switzerland in 1970.
여자 친구인 ‘로미’의 부모를 만나 보기 위해, 1970년, 우리는 ‘스위스’로 갔다.

What good times I had with my girl friends washing clothes in the stream!
나의 소녀 친구들과 함께 개울에서 빨래를 하던 그 때는 참으로 즐겁지 않았던가!

And I saw them with their girl friends.
그리고 나는 그들이 여자 친구들과 함께 지내는 것을 보았다.

His wife or “girl friend” is richly dressed, and sometimes with an exotic hairdo or a wig.
그의 아내나 “여자 친구”는 화려한 차림을 하며 때로는 이국적인 머리 모양을 하거나 가발을 사용한다.

Would he condone sex relations with an extra ‘girl friend’ now and then?
그분은 가외의 ‘애인’과 때때로 성관계를 갖는 것을 용서하셨는가?

Right away I began to go to congregation meetings, taking a different girl friend with me each time.
즉시 나는 회중 집회에 나가기 시작하였고, 집회 때마다 다른 여자를 데리고 갔다.

Later that year my girl friend’s father caught us in bed after school.
그 해 후반에 나의 여자 친구의 아버지는 방과 후 침대속에 들어있는 우리를 발견하였읍니다.

He had begun to share in a Bible study being conducted with his girl friend.
그는 그의 여자 친구의 성서 연구 시간에 함께 참여했었다.

Together with his onetime girl friend, now his wife, he made fine progress.
한때 그의 여자 친구였던 현재의 아내와 함께 그는 훌륭한 발전을 보이고 있다.

Then his girl friend became interested.
그후에 그의 여자 친구도 관심을 갖게 되었다.

Mike had a nice girl friend, a good job and a fine personality.
‘마이크’에게는 좋은 여자 친구와 좋은 직장 그리고 훌륭한 성품이 있었어요.

Evidently she was simply interested in cultivating new girl friends.
분명히 이 소녀는 단순히 새로운 여자 친구들과 사귀는 데 관심이 있었을지 모른다.

Every time a certain priest said Mass, his girl friend would come.
어떤 사제가 ‘미사’를 거행할 때마다, 그의 여자 친구가 오곤 하였다.

One wife who wanted to change life with her single girl friend wrote:
독신인 여자 친구와 생활을 바꾸기를 원한 한 아내는 이렇게 기술했다

And many girl friends would call and want my company.
외출하여 ‘유쾌한 시간을 즐기는 것’은 내게 엄청난 매력이었다.

My ‘saved’ girl friend did not act so saved during these festivities.
나를 ‘구원하여 준’ 친구는 이 축제 기간 중에 구원자로서 행동하지 않았다.

A 21-YEAR-OLD schoolteacher was asked by an older girl friend: “Do you not want to get married?”
21세된 한 여교사가 나이가 더 든 친구로부터 “결혼하고 싶지 않느냐?”