glitch oor Koreaans

glitch

/ɡlɪtʃ/ werkwoord, naamwoord

A problem affecting function; a bug; an imperfection; a quirk

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고장

naamwoord

글리치

short-lived fault in a system

Glitch

voorbeelde

Item 151 on today's glitch list.
금일 오작동 목록 151번이로군

For example, in October 2005, a glitch in a software upgrade caused trading on the Tokyo Stock Exchange to shut down for most of the day.
예를 들어, 2005년 10월 소프트웨어 업그레이드에서의 작은 결함은 거의 하루 종일 도쿄 증권 거래소 를 셧다운 시켰다.

~ Drive glitch, it's fine.
드라이브 문제예요, 괜찮아요

There's a glitch [ laughter ] and you are talking and then something happens to you and you put it in your memory.
여러분은 말을 하고 있고, 여러분에게 무슨 일이 일어납니다. 여러분은 이것을 여러분의 기억속에 넣습니다.

Because I'll show you where there might be a few glitches in evolution.
진화에 있어서, 어떤 문제점이 있는 것인지 말씀드리겠습니다. 자, 이제 여러분들에게 설명해 드릴께요.

“Calling such acts an ‘accident’ or ‘glitch’ would trivialize the deadly harm they could cause.”
하버드 로스쿨 강사인 그는 전자동 무기의 이러한 행위를 '사고' 또는 '결함'으로 여긴다면 치명적인 손해를 대수롭지 않게 만들 수 있다'고 말했다.

But there is a glitch in the way DNA is copied.
그러나 이 DNA의 복제 방식에는 작은 문제가 하나 있습니다.

But there were glitches.
그러나 작은 문제들이 있었습니다.

After the tipping point, the glitches in memory, language and cognition are different.
우선에 두질 않지요. 그 티핑포인트가 지나면 기억, 언어, 인지면에 있어서 작은 실수들이 좀 다른 양상이 됩니다.

The game contained many glitches and gameplay issues.
게임은 많은 호평과 여러 상들을 수상하였다.

Some experts fear that some computers will fail because of this glitch, known as the Y2K.
일부 전문가들은 Y2K로 알려진 이 결함으로 인해 오작동을 하는 컴퓨터들이 생기지 않을까 두려워하고 있다.

And so what happens is sometimes there is a glitch, a disturbance in the force.
무슨 일이 발생하냐하면, 때로 작은 문제들이 발생힙니다. 힘의 어긋남, 방해가 생깁니다.

Setting the zoom level to a value that is not a multiple of # % results in imprecise editing and redraw glitches. Do you really want to set to zoom level to %# %?
확대 단계를 #% 의 배수로 설정하지 않으면 정확한 편집을 할 수 없고 다시 그릴 때 군더더기가 보일 수 있습니다. 그래도 확대 단계를 % #% 로 설정하시겠습니까?

Although it would use the most advanced technology imaginable, the perfect factory would do so unobtrusively, without the unexpected glitches, breakdowns, or endless tweaking that cutting-edge technology seems to require these days.
이 완전 무결한 공장은 상상할 수 있는, 가장 진보된 기술을 이용하지만, 그러면서도 요란스럽거나 갑작스런 기능 장애나 고장을 일으키거나 오늘날 첨단 기술에서 요구되는 것 같은 끊임없는 보완을 하지 않을 것입니다.

Things came loose, GPS signals glitched and drones crashed.
부품이 헐거워지고 GPS 신호는 결함이 있었으며 드론은 산산조각났습니다.

In June 2006, the astronomer John Middleditch and his team at LANL announced the first prediction of pulsar glitches with observational data from the Rossi X-ray Timing Explorer.
2006년 6월, LANL의 천문학자 존 미들디치와 그의 연구진은 로시 엑스선 타이밍 탐사선의 관측 자료를 통해 글리치 현상을 예견했다.

Ad Manager monitors networks to ensure that technical glitches aren't causing runaway creation of orders, line items, creatives, ad units, placements, or advertisers.
Ad Manager에서는 네트워크를 모니터링하여 기술적 결함으로 인해 주문, 광고 항목, 광고 소재, 광고 단위, 게재위치 또는 광고주가 제멋대로 생성되지 않도록 합니다.

Thanks to Lifesize's camera and audio equipment, your conference calls will be glitch-free and solution ensures you have a glitch-free, HD quality experience on your next video conference call.
Lifesize의 카메라와 오디오 장비 덕분에 여러분의 회의 통화가 문제 없이 진행될 수 있으며 다음 화상 회의에서 HD 품질을 경험할 수 있습니다.

The application is designed with advanced algorithms with which you can convert OST file to extract all attributes such as emails, calendars, notes, contacts, drafts, sent items, journals, etc., without any glitches.
이 응용 프로그램은 OST 파일을 전자 메일, 일정, 메모, 연락처, 초안, 보낸 항목, 저널 등과 같은 모든 특성을 추출 할 수있는 고급 알고리즘으로 설계되었습니다.

Knowing that the strength of the game, is the atmosphere, it is a big minus and contrary to what many might try to tell you, no this is not related to DOSBox, at the time even with my 486 DX2/66 Mhz it was doing it, so it's really a glitch on the CD and not a glitch of emulation.
게임 플레이 변경 하지 않는 경우에 CA, 그것은 많은 대기권에 재생. 알면서 게임의 힘, 분위기는, 그것은 큰 마이너스와 많은 얘기 하려고 하는 수 반하는, 이 도스 박스와 관련이 없는, 와 시간에 내 486 그것은 또한 이었다 DX2/66 Mhz, 그래서 그것은 정말 CD에 결함이 및 에뮬레이션 하지 결함.

Glitch is a house and techno festival on the Mediterranean island of Malta.
글리치는 몰타의 지중해 섬에있는 집과 테크노 페스티벌입니다.

This is the only backup store point which I had, so can anyone suggest me a best recovery tool which can help me recover the whole data safely and without any glitches.
이것은 내가 가지고있는 유일한 백업 저장소 지점입니다, 그래서 아무도 나에게 안전하고 모든 결함없이 전체 데이터를 복구하는 데 도움이 될 수있는 최고의 복구 도구를 제안 할 수 있습니다.

But, to your surprise other MOV video files are playing on Window media player without any glitches.
그러나 놀랍게도 다른 MOV 비디오 파일은 Windows Media 플레이어에서 아무런 문제없이 재생됩니다.

While in an attempt to fix all these small glitches and you realize that your CF card is corrupted and you have lost files.
이 작은 결함을 모두 고치려고 시도하는 동안 CF 카드가 손상되어 파일이 손실되었음을 알게됩니다.

That's why as you can see in the video below, that we end-up with a bunch of glitches, because the author may had some good theoretical ideas, but he was completely unable to integrate them*.
그 게 바로 아래의 동영상에서 볼 수 있습니다, 고장의 패키지 픽업, 저자는 아름 다운 때문에 좋은 이론적인 아이디어를 했다, 하지만 그는 완전히 그들을 통합할 수 *..