global city oor Koreaans

global city

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계도시

city considered to be an important node in the global economic system

voorbeelde

In February 7, 1995, Bonifacio Land Development Corporation (BLDC) started planning a major urban development—Bonifacio Global City.
1995 년 Bonifacio Land Development Corporation (BLDC)은 주요 도시 개발 계획을 시작했다.

However, actually 75% of the land in this global city is undeveloped country side.
그러나 이 국제적인 도시의 75%에 달하는 면적은 사실상 미개발된 시골 지역이다.

The term "global city", rather than "megacity", was popularized by sociologist Saskia Sassen in her 1991 work, The Global City: New York, London, Tokyo.
세계도시라는 용어는 미국 사회학의 권위자 중 한명인 사스키아 사센(Saskia Sassen) 교수가 1991년 고안해낸 개념으로, 2001년 출판한 그의 저서 <<The Global City: New York, London, Tokyo>>에도 등장한다.

MasterCard Worldwide reported that Osaka is the 19th ranking city of the world's leading global cities and has an instrumental role in driving the global economy.
마스타카드는 오사카가 전 세계의 선도적인 도시 중 19위이고 세계 경제에 중요한 역할을 한다고 보고하였다.

Globally, the historic city is ranked ahead of other major metros like Sydney, Lisbon, and Barcelona.
전 세계적으로 역사적인 도시는 시드니, 리스본, 바르셀로나와 같은 다른 주요 도시보다 앞서 있습니다.

But it took time for me to realize that my acts of pride weren't most alive in the global cities I traipsed through, but in the villages where I speak the languages and play the games and feel most at home and I can say, "I have seen the world, and I know that people like me aren't alone here, we are everywhere."
시간이 지나고 저는, 제가 그동안 거닐던 세계 도시에서 자부심에 찬 행동들을 거의 하지 못했다는 걸 깨닫게 되었습니다. 하지만 어려서부터 언어를 사용하고 게임을 즐기던 제집과 같은 시골 마을에서는 당당히 말을 할 수 있었죠.

Senator Morra spoke at a New York City church, calling the city a global beacon of div...
Morra의원이 뉴욕시 교회에서 세계의 봉화를 위해 도시...

The trading posts, the caravan cities, and those global ports.
흑사병에 완전히 노출된것이지요. 이 도시들은 현재 세계화처럼 완전히

But think about where the world is today. 50 percent of the global population now lives in cities.
그런데 오늘의 세계를 한번 생각해 보면 50퍼센트의 사람들이 도시에 모여 삽니다

The organization's global headquarters is located on the UN City campus in Copenhagen, Denmark.
유엔 조직의 글로벌 본사는 덴마크 코펜하겐에있는 유엔(UN) City 캠퍼스에 위치한다. .

Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy -- they're all problems that are confronted by having cities.
도시는 지구 온난화, 환경에 미치는 영향들, 건강, 오염, 질병, 재정, 경제, 에너지의 원천입니다 이 모든 문제들은 도시가 있기 때문에 직면하게 되는 것들입니다

They know that their cities belong as much to the global network civilization as to their home countries.
거대도시군은 그들이 글로벌 네트워크 문명에 그들의 국가만큼이나 연관되어 있다는 것을 알고 있습니다.

Evidently, then, this “city” is not any city constructed on earth as a global capital.
그러므로 분명히 이 “성”은 전세계의 수도로 지상에 건설된 어느 도시가 아닙니다.

So Rio, like so many cities across the global South, is a place where you can go from northern Europe to sub-Saharan Africa in the space of 30 minutes.
Rio는 남반구의 많은 도시들 처럼, 북유럽부터 사하라 사막 이남의 아프리카까지 30분만에 갈 수 있는 곳입니다.

Cisco, launched the Global Intelligent Urbanization initiative to help cities using the network as the fourth utility for integrated city management, better quality of life for citizens, and economic development.
시스코는 통합 도시 관리, 시민의 삶의 질 향상 및 경제 발전을 위한 네 번째 유틸리티로 네트워크를 사용하는 도시를 돕기 위해 글로벌 인텔리전터 어버니제이션 이니셔티브(Global Intelligent Urbanization)를 시작했다.

In November 2012, Global Voices Online ran a post entitled Homs, A Revolutionary Syrian City in Ruins.
2012년 11월, 글로벌 보이스는 홈스, 시리아의 파괴된 혁명 도시 라는 기사를 냈다.

Just 600 cities, including 30 megacities, account for two thirds of global GDP.
30개 대도시를 포함, 600개 도시는 국제 GDP의 3분의 2를 차지합니다.

Geneva is a global city with both brains and beauty.
제네바는 지성과 미녀들로 유명한 세계적인 도시입니다.

Less than one month after the first physical occupation in Zuccotti Park, a global protest was held in about 82 countries, 950 cities.
주코티 공원 무력 점령이 처음 일어나고 한 달도 채 되지 않아서 82개국 950개 도시에서 세계적으로 시위가 일어났습니다.

We're aware that WikiHouse is a very, very small answer, but it's a small answer to a really, really big question, which is that globally, right now, the fastest- growing cities are not skyscraper cities.
나중에는 바탕의 지도가 보이지 않을 정도로 빼곡하게 차길 바랍니다. 우리는 위키하우스가 아주 작은 답에 불과하다는 점을 유념하고 있습니다.

Unemployment, the spiraling cost of living, overpopulation, depletion of the ozone layer, crime in the cities, pollution of drinking water, global warming—a nagging fear of any of these increases anxiety.
실업, 치솟는 생활비, 인구 과잉, 얇아지는 오존층, 도시의 범죄, 식수 오염, 지구의 온난화—이 중 어느 한 가지 문제에 대한 끊임없는 불안만으로도 염려가 증가됩니다.

I'm convinced that we can build cities of difference that help to create the global mosaic to which so many of us aspire.
저는 우리가 다른 모습의 도시를 건설할 수 있다고 확신합니다. 그리고 많은 사람들이 원하는 세계적인 도시 모자이크를 만들게 될 것입니다.

The plan recognized that cities are in a global marketplace, and that if we're going to continue to grow and thrive and to attract the million more people that are expected to move here, we need to focus on the quality of life and the efficiency of our infrastructure.
이 계획은 도시가 세계 시장에 있다는 점을 인식하고 있으며, 우리가 계속해서 번창하고 성장하고 백만 명이 넘는 사람들이 이곳으로 이주하는 것을 생각해 보게 만들려면 삶의 질에 대해 생각해보고, 사회 기반 시설의 효율에 대해 생각해 봐야 한다는 점을 인지하고 있습니다.

International Retail Bank of the Year – Asian Banking and Financial Retail Banking Awards 2017 World’s Best Digital Bank and Best Bank – Euromoney Awards Excellence 2017 Best Retail Mobile Banking Experience – Triple A Asian Awards 2017 WealthBriefingAsia Singapore Awards 2015 – Best Ultra High Net Worth Team, Best Private Bank in South East Asia "Citi appoints first global head for its IPB business".
올해의 국제 소매 은행 - 아시아 은행 및 금융 소매업 상 2017 세계 최고의 디지털 은행 및 최고의 은행 - Euromoney Awards Excellence 2017 최고의 소매 모바일 은행 - Triple A Asian Awards 2017 WealthBriefingAsia Singapore Awards 2015 - 동남아시아 최고의 민간 은행 “Citi appoints first global head for its IPB business”.