glorious oor Koreaans

glorious

/ˈɡlɔɹ.i.əs/, /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ adjektief

Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory; noble; praiseworthy; excellent; illustrious; inspiring admiration; as, glorious deeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영광스럽은

영광스러운

adjektief

Render his praise glorious.”—Psalm 66:1, 2.
그분에 대한 찬양을 영광스럽게 하여라.”—시 66:1, 2.

유명하다

adjektief

Soortgelyke frases

Glorious Mind
글로리어스 마인드

voorbeelde

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”

This was indeed a glorious vision of Jehovah God.
이것은 실로 여호와 하나님의 영광스러운 환상이었읍니다.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.

If you live up to these principles, how great and glorious!”
여러분이 이러한 원리에 따라 생활한다면 이 얼마나 위대하고 영광스러운 일이겠습니까!”

Let us join together in this glorious pilgrimage to heavenly climes.
하늘의 본향으로 가는 이 영광스러운 순례의 길에 우리 함께합시다.

A Glorious Contrast!
영광스러운 대조!

His glorious name is vindicated!
그분의 영광스러운 이름이 입증되는 것입니다!

What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?
이사야서에는 후에 다른 성서 필자들이 인용한 영광스러운 왕국 주제가 어떻게 묘사되어 있는가?

God’s will is that those who exercise faith in the ransom sacrifice should do away with the old personality and enjoy “the glorious freedom of the children of God.” —Romans 6:6; 8:19-21; Galatians 5:1, 24.
대속 희생에 대한 믿음을 실천하는 사람들이 옛 인간성을 버리고 “하나님의 자녀들의 영광의 자유”를 누리는 것이 하나님의 뜻입니다.—로마 6:6; 8:19-21; 갈라디아 5:1, 24.

THESE are indeed glorious days in which to be alive!
우리는 참으로 영광스러운 시대에 살고 있읍니다!

4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.
4 그리스도인들은 얼굴에서 나는 광채로 하느님의 영광을 반영하는 것은 아니지만, 여호와의 영광스러운 성품과 목적에 대해 다른 사람들에게 이야기할 때 그들의 얼굴은 밝게 빛납니다.

10 Who, then, is he, this glorious King?
10 “그러면, 누가 그분, 곧 이 영광스러운 왕이신가?”

So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27
그러므로 신권은 영의 영향에 의해 성임과 의식 그리고 개인적인 성품의 순화를 통해 개개인이 하나님께 더 가까이 가도록 함으로써, 하나님의 자녀들이 그분과 같이 되고 그분의 면전에서 영원히 살 수 있는 기회를, 즉 산을 옮기는 것보다 더 영화로운 일을 제공해 줍니다.27

(John 1:14, 17, 18) So we must shine, and thus God’s glory shines through “the glorious good news about the Christ, who is the image of God,” which we must proclaim.
(요한 1:14, 17, 18) 그러므로 우리는 빛을 발하지 않으면 안 되며, 그렇게 하여 하나님의 영광은, 우리가 반드시 선포해야 하는 ‘하나님의 형상인 그리스도의 영광의 복음[좋은 소식, 신세]’을 통해 빛을 발합니다.

The most glorious feature of Solomon’s reign was the magnificent temple, the palace, and the government buildings in Jerusalem.
솔로몬 통치의 가장 영광스러운 특징은 웅장한 성전과 왕궁 그리고 예루살렘의 관청 건물들이었다.

5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.
5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다.

6 What glorious “good news” this was!
6 이것은 참으로 영광스러운 “좋은 소식”이었읍니다!

Take firm hold, now, of the glorious hope of “one world, one government, under God’s sovereignty”!
이제 “하나님의 주권 하의 한 세계, 한 정부”의 영광스러운 희망을 굳게 잡으십시오!

The temple that Ezekiel saw was a glorious depiction of how Jehovah would restore pure worship (See paragraph 17)
에스겔이 본 성전은 여호와께서 어떻게 순결한 숭배를 회복시키실 것인지를 매우 영광스럽게 묘사하는 것이었습니다 (17항 참조)

(b) What will be the most glorious feature of the restored paradise?
(ᄀ) 하나님과의 우정은 지상에 있는 인간에게 무엇을 의미할 것입니까? (ᄂ) 회복될 낙원의 가장 빛나는 특징은 무엇일 것입니까?

“But we also live in the glorious time of the Restoration, when the gospel is being taken to all the world—a time when the Lord has promised that He ‘will raise up ... a pure people’ [D&C 100:16] and arm them ‘with righteousness and with the power of God’ [1 Nephi 14:14].
하지만 우리는 복음이 온 세상에 전해지는 회복의 영광스러운 시기, 즉 주님께서 ‘순결한 백성을 일으[켜]’[교리와 성약 100:16], ‘의와 하나님의 권능으로’[니파이전서] 무장시킬 것이라 약속하신 시기에 살고 있습니다.

Make his glorious name known to all!
영광된 이름 알리세!

(Matthew 24:32-34) We are, therefore, rapidly approaching that glorious time when Christ Jesus will fully take over rulership of earth’s affairs and unite all obedient mankind under his one government.
(마태 24:32-34) 그러므로, 우리는 그리스도 예수께서 지상사에 대한 통치권을 온전히 양도받으시고 그분의 단일 정부하에서 순종하는 모든 인류를 연합시키실 영광스러운 때에 급속히 다가가고 있는 것이다.

Gray-headedness is like a glorious “crown of beauty when it is found in the way of righteousness,” a life spent in fear of Jehovah being beautiful from his viewpoint and meriting respect by all humans as a good example.
백발은 “의의 길에 있을 때에 아름다운 면류관”, 영광스러운 면류관과 같다. 여호와를 두려워하며 보낸 인생은 그분이 보시기에 아름다우며 또한 좋은 본을 통해 모든 사람에게서 존경을 받을 만하다.