gnaw oor Koreaans

gnaw

/nɔː/ werkwoord

(transitive) To bite something persistently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갉아먹다

Some types of worms gnaw through refuse.
어떤 벌레는 쓰레기 속을 헤집고 다니며 갉아먹는다.

물어뜯다

werkwoord

to bite something persistently

쏠다

Verb

Soortgelyke frases

to gnaw
물다

voorbeelde

+ Her judges were evening wolves that did not gnaw [bones] till the morning.
+ 그의 재판관들은 뼈를 아침까지 남겨 두고 씹는 일이 없는 저녁 이리였다.

" Never mind knives, " said his visitor, and a cutlet hung in mid- air, with a sound of gnawing.
" 신경 쓰지마 나이프, " 자신의 방문자는 말했다, 그리고 커틀릿은의 소리와 함께, 중반 공중에 매달려

And their bones he will gnaw, and he will shatter them with his arrows.
그들의 뼈를 씹으며, 화살로 그들을 산산이 부수리라.

Worldwide, one person in five lived in gnawing poverty.
전 세계적으로, 다섯 명 중 한 명은 빈곤에 시달리며 생활했다.

On land it is used for stability as the beaver gnaws away at trees.
또한 육지에서는 나무를 갉을 때 안정된 자세를 유지하게 해 줍니다.

+ First the king of As·syrʹi·a devoured them;+ then King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon gnawed on their bones.
+ 처음에는 아시리아 왕이 그들을 삼켰고,+ 그다음에는 바빌론 왕 느부갓네살*이 그들의 뼈를 씹어 먹었다.

I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
사실 무식하게 플라스틱을 다듬어 만들었죠.

By the time I was 16, that nagging, gnawing, burning desire to serve God in the right way began welling up inside of me stronger than ever.
열여섯 살이 될 무렵, 하느님을 올바른 방법으로 섬기려는 줄기차고도 애끓는, 불타는 열망이 가슴 속에 이전 어느 때보다 강하게 솟구쳐 오르기 시작했다.

More and more people are feeling the gnawing pain from the sharp realization of not belonging, and of not being wanted —no, not even by their own relatives.
더욱 더 많은 사람들이 소외되어 있고, 필요한 존재가 아니라는 냉엄한 현실에서—심지어는 자신의 친척들 마저도 그러하다는 사실로부터 에이는 듯한 고통을 느끼고 있다.

22:3)* As soon as Marilyn left, she began to suffer the gnawing pain of separation from her family.
(잠언 22:3)* 집을 떠나고 나서 얼마 안 있어 메릴린은 가족과 떨어져 지내는 데서 오는 감정적 고통을 겪기 시작했습니다.

It gnaws away at earning power, eventually reduces jobs.
그것은 세력을 얻는 일을 침식하고 결과적으로 일자리를 줄인다.

The gnawing pain never stops.
쓰라린 고통이 그치지 않는구나.

Some types of worms gnaw through refuse.
어떤 벌레는 쓰레기 속을 헤집고 다니며 갉아먹는다.

They gnaw right through the stems and thus kill the creepers.
덩굴식물의 줄기를 갉아 똑바로 꿰뚫어 그 식물을 죽게 한다.

From the look of some of the leafless shoots, it was obvious to even the casual observer that it had been gnawing its way through the tender leaves with its menacing jaws.
대만 앙상히 남은 줄기만 봐도 누구든 이 애벌레가 그 위협적인 이빨로 연약한 잎사귀를 모조리 갉아먹었다는 것을 쉽게 알 수 있었을 것입니다.

Hilda Ellis Davidson, describing the world tree, states the squirrel is said to gnaw at it—furthering a continual destruction and re-growth cycle, and posits the tree symbolizes ever-changing existence.
힐다 엘리스 데이비드슨은 청설모는 나무를 갉아먹는 존재이며, 이는 연속적인 파괴와 재생의 순환을, 변화무쌍한 세계수라는 존재를 상정하는 것이라고 본다.

But each time, they were gnawing at me, eating at me.
그러나 매번 그 생각은 제 신경을 긁고 괴롭게 만들었습니다.

In the second century B.C.E., a Greek named Agatharchides of Cnidus wrote: “The people taken ill on the Red Sea suffered many strange and unheard of attacks, amongst other worms, little snakes, which came out upon them, gnawed away their legs and arms, and when touched retracted, coiled themselves in the muscles, and there gave rise to the most unsupportable pains.”
“홍해에서 병에 걸린 사람들은 들어보지도 못한 많은 괴질로 고통을 당하였다. 여러 벌레 중에서도, 작은 뱀이 피부를 뚫고 나와 다리와 팔을 좀먹으며, 만지면 쏙 들어가 근육 속에서 몸을 똘똘 마는데, 그렇게 되면 매우 참기 어려운 통증이 있다.”

Chew gum (not nicotine gum) or suck mints when the desire to smoke gnaws at you.
담배를 피우고 싶어 시달릴 때 껌(니코틴 껌은 아님)을 씹거나 박하 사탕을 빤다.

How grand it would be never again to experience gnawing hunger or malnutrition, and to know that every human on earth had enough to eat!
다시는 굶주림이나 영양 실조를 겪지 않고 지상의 인간은 누구나 할 것 없이 먹을 것을 풍부히 가지고 있다는 것을 알게 된다는 것은 얼마나 웅대한 일일 것인가!

The religious and secular philosophies of the world have left mankind with gnawing spiritual hunger.
이 세상의 종교 및 세속 철학은 인류를 심한 영적 굶주림에 빠지게 하였읍니다.

“They began to gnaw their tongues for their pain,” especially in Christendom.
특히 그리스도교국 내에 있는 사람들은 “고통 때문에 혀를 깨물기 시작하였”습니다.

Some of my relatives have tried to gnaw on glass bottles.
우리 친척 중 어떤 것은 유리병도 씹으려 했읍니다.

“For days, weeks, even months afterward, I felt a gnawing pain in my body.
그 후로 며칠, 몇 주, 아니 몇 달이 지날 때까지도 나는 심한 고통을 느꼈습니다.