golden goal oor Koreaans

golden goal

naamwoord

(soccer) the first goal scored during extra time; giving victory to the scoring side if this rule is in effect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

골든골

rule used in association football, bandy, lacrosse, field hockey, ice hockey and korfball to decide the winner of a match (typically a knock-out match) in which scores are equal at the end of normal time

voorbeelde

Blanc was exemplary during the competition and, on 28 June 1998, scored the first-ever golden goal in World Cup history against Paraguay in the round of 16.
블랑은 대회 기간동안 모범을 보였고, 1998년 6월 28일, 파라과이와의 16강전 경기에서 월드컵 역사상 최초의 골든골을 득점하였다.

Maysie, on the hand, opts for the excitement of a shootout: " I would go with penalties, but I do like the Golden Goal.
메이는 다른 의견을 내기도 했다. "패널티 생각에 동의하기도 하는데, 골든 골이 전 더 좋아요.

"But I would personally go with Golden Goal in extra time, because then you are winning the game on football and not on penalties."
하지만 개인적으로 골든 골을 추가 시간에 가는걸 생각합니다. 경기에서 이기고 그건 패널티가 아니죠."

Despite his injuries, in Game 3 of a first-round playoff series against the Golden State Warriors, Barkley hit 23 of 31 field-goal attempts and finished with 56 points, the then-third-highest total ever in a playoff game.
자신의 부상에 불구하고 골든스테이트 워리어스에 대항하는 첫 라운드 플레이오프 시리즈의 3번째 경기에서 바클리는 31개의 필드골 시도에서 23개를 치고 56 득점과 끝냈다.

Golden goal was used at the World Cup in 1998 and 2002 . The first World Cup game decided by a golden goal was France 's victory over Paraguay in 1998. Germany was the first nation to score a golden goal in a major competition, beating Czech Republic in the final of Euro 1996 .
1990년대 후반에는 IFAB (International Football Association Board)에서 골든골 제도를 시범 실시했다. 골든골은 연장전 동점 상황에서 어느 한 팀이 골을 넣게 되면 경기가 바로 끝나는 방법으로, 1998년 FIFA 월드컵 과 2002년 FIFA 월드컵 에서 실시되었다.

France's David Trezeguet , the man who scored the golden goal against Italy in Euro 2000, was the only player not to score his penalty; his spot kick hit the crossbar, landed on the goal line and went out. It was the first all-European final since Italy's triumph over West Germany in the 1982 World Cup , and the second final, after 1994 , to be decided on penalties.
이탈리아는 UEFA 유로 2000에서 골든골 의 아픔을 안겼던 다비드 트레제게 가 실축하는 가운데 양팀의 나머지 주자들이 슛을 성공해 5-3으로 이겼다. 트레제게의 슛은 골대를 강타하고 골라인 밖에 떨어진 뒤 골대에서 멀어졌다. 이 경기는 1982년 FIFA 월드컵 에서 이탈리아가 결승전에서 서독을 이긴 이래 치러진 유럽 국가들간의 첫 결승전이었고, 1994년 FIFA 월드컵 이래 결승전 승부차기로 우승팀이 정해진 두번째 월드컵이었다.

(Galatians 6:7) Whether middle age is “golden” or a time of crisis has much to do with how you “sow” in your earlier days —what values you esteem, what habits you establish and what goals in life you pursue.
(갈라디아 6:7) 중년기가 인생의 “황금기”인지 위기인지는 우리가 보다 젊은 시절에 어떻게 “심”는가, 즉 우리가 높이 평가하는 가치 기준이 무엇이며 어떤 습관을 기르며 인생에서 우리가 추구하는 목표가 무엇인가와 밀접한 관련이 있다.

Germany's Miroslav Klose scored five goals to claim the Golden Boot, the lowest total to win the prize since 1962 .
독일의 미로슬라프 클로제 는 5골을 득점해 이 대회 득점왕이 되었는데, 이는 1962년 대회 이후 최저 득점으로 골든 슈를 획득한 사례였다.

The golden age is coming on apace; the temporal goal of the long and intense planetary evolutionary struggle is in sight.
황금 시대가 급히 다가오고 있다. 행성에서 길고도 맹렬한 진화적 투쟁이 현세에 이룰 목표가 시야에 들어온다.

Cristiano Ronaldo , who has broken all records this season scorers of the Spanish championship , had won the " Golden Boot " in 2007/08 when he scored 31 goals for Manchester United in the Premiership .
골든부트는 매 시즌 유럽리그에서 가장 많은 골을 넣은 선수에게 시상하는 상으로, 호날두는 루이스 수아레스(바르셀로나)와 함께 31골을 기록해 2013-2014시즌 골든부트 공동 수상자로 결정됐다.시 상식에 참석한 호날두는 "개인상은 내게 있어 큰 동기부여가 된다.

Hotel Golden Inca Cusco is an elegant and modern hotel, it was finished in the year 2010 and has accomplished its goal of making the guests enjoy their most memorable vacation in Peru.
호텔 호텔 골든 잉카 문명 쿠스코는 우아하고 현대적인 호텔입니다, 그것은 올해 2010 년 완성되었으며 손님 페루에서 가장 기억에 남는 휴가를 즐길하는 자사의 목표를 달성했다.

Hotel Golden Inca Cusco is an elegant and modern hotel, it was finished in the year 2010 and has accomplished its goal of making the guests enjoy their most memorable vacation in Peru. No reviews
호텔 골든 잉카 문명 쿠스코는 우아하고 현대적인 호텔입니다, 그것은 올해 2010 년 완성되었으며 손님 페루에서 가장 기억에 남는 휴가를 즐길하는 자사의 목표를 달성했다. 리뷰 없음

De Gea enjoyed another excellent season in goal for United, keeping 18 clean sheets to secure the Premier League Golden Glove and a fourth Sir Matt Busby Player of the Year award in five seasons. One of five goalkeepers on the longlist, David has also firmly established himself as Spain's number one.
데 헤아는 맨유에서 훌륭한 시즌을 보냈으며 프리미어리그에선 18번의 클린 시트를 유지하며 골든 글로브를 수상했다. 또한 다섯 번의 시즌에서 네 번의 맷 버스비 경 올해의 선수상을 수상하기도 했다. 다섯 골키퍼 후보 중 하나인 데 헤아는 스페인 팀의 1번 선수로 굳건히 서있다.

Cusco , Calle Retiro Hotel - Hotel Golden Inca Cusco is an elegant and modern hotel, it was finished in the year 2010 and has accomplished its goal of making the guests enjoy their most memorable vacation in Peru.
Cusco , Calle Retiro 호텔 - 호텔 골든 잉카 문명 쿠스코는 우아하고 현대적인 호텔입니다, 그것은 올해 2010 년 완성되었으며 손님 페루에서 가장 기억에 남는 휴가를 즐길하는 자사의 목표를 달성했다. 만나다 23 사진들

Despite missing the final and the majority of the semi-final, Villa's four goals in the four games he played were enough for him to be top scorer of the tournament[151] and was awarded the Golden Boot .[156] He also made the UEFA Euro 2008 Team of the Tournament alongside striking partner Torres.[157] 2009 Confederations Cup
결승전과 준결승전 대부분을 결장하였음에도 불구하고, 비야는 4경기에 출전하여 4골을 넣으며 득점왕에 무난히 등극하였고[116] 골든 부트 를 획득하였다.[120] 그는 동료 공격수인 토레스와 함께 UEFA 유로 2008 올스타 팀 에 이름을 올렸다.[121] 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵과 2010년 FIFA 월드컵 예선전 [ 편집 ]