gracefully oor Koreaans

gracefully

bywoord

In a graceful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우아하게

bywoord

Herds of giraffes gracefully move across the savanna in long, slow strides.
떼를 이룬 기린들은 넓은 보폭으로 느리면서도 우아하게 사바나를 걸어 다닙니다.

voorbeelde

Age gracefully, like you.
생각해 봐야겠군 품위있게 늙어가야지, 자네처럼

□ In simple terms —am I growing old gracefully?
□ 간단히 말해서, 나는 우아하게 늙어 가고 있는가?

Additionally, modeling training has helped many young women and men to walk gracefully and to speak with confidence and poise.
그 밖에도, 모델 훈련을 받은 많은 젊은 남녀는 우아하게 걷고 자신있고 침착하게 말하는 데 도움을 받았다.

THEY glide gracefully within coastal waters and around islands of the sea.
이 동물은 근해의 수역이나 바다 한가운데 있는 섬 주위를 미끄러지듯 우아하게 돌아다닙니다.

" Yes, sir. " " And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds? "
" 예, 알겠습니다. " " 그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드

They also love to dance —men and women apart— gracefully moving their arms and hands.
또한 그들은 춤추는 것도 좋아합니다. 남자와 여자들은 서로 떨어진 채로 손과 팔을 우아하게 움직이며 춤을 춥니다.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
상공을 날아오르는 독수리와 솔개를 바라보거나, 도냐나 호수의 푸른 물속을 우아하게 걷고 있는 수천 마리의 플라밍고를 관찰하거나, 소나무 밑에서 뛰노는 멧돼지들을 직접 보고 있노라면, 여호와의 창조물의 비길 데 없는 다양성과 아름다움을 이해하게 된다.

Though the albatross can soar gracefully in the air, its movement on the ground is slow and awkward.
신천옹은 하늘에서는 우아하게 높이 날 수 있지만, 지면에서는 동작이 느리고 거북스럽습니다.

I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
지구에서의 우아한 삶을 누리는 법을 알고 있는 생명체들과 생태계를 저는 반드시 기억하고자 합니다.

When taking to the air, the bird gracefully flaps its wings and races across the water on nimble legs, obtaining the momentum it needs to lift into the sky.
홍학은 하늘로 날아오르려고 할 때, 우아하게 날개를 퍼덕이며 민첩한 다리로 빠르게 물을 가로질러 달려서 공중으로 떠오르는 데 필요한 추진력을 얻습니다.

Suddenly and without warning, the petals leave the bough and gracefully fall to the ground.
예고도 없이 꽃잎은 갑자기 가지를 떠나 우아하게 지면으로 떨어진다.

AS GRACEFULLY as possible, my sister Leona and I lowered ourselves to the ground and attempted to sit comfortably.
친자매간인 리오나와 나는 가능한 한 우아하게 몸을 굽혀 바닥에 앉고서 편안한 자세를 취해 보려고 하였다.

How to Age Gracefully The Watchtower, 6/1/2015
품위 있게 나이 들어 가려면 「파수대」 2015/6/1

Twigs and flowers of various lengths arranged gracefully often combine to make stunning compositions.
여러 가지 길이와 크기의 작은 가지와 꽃송이를 우아하게 배열하면 말할 수 없이 훌륭한 배합과 조화를 이루게 된다.

Productive activity and doing things for others can help a person to grow old gracefully.
생산적인 활동과 다른 사람들을 위해 일을 하는 것은 품위 있게 나이 드는 데 도움이 될 수 있다.

They grasp branches with ease and move around gracefully and deliberately but never seem to be in a hurry.
능숙하게 나뭇가지를 움켜잡고 이곳저곳으로 유유히 이동하는 모습은 우아하기 그지없습니다. 그러면서도 서두르는 법은 결코 없는 것 같습니다.

I became good at spotting situations leading to fights and gracefully tried to avoid them.
나는 싸움을 유발시키는 상황을 피하는 데에 익숙해져서 점잖게 그러한 상황을 피해가곤 했다.

Now feeling secure, they calmly retreat in the creek —diving and gracefully emerging, porpoise-style.
이제는 안전하다고 느꼈는지 조용히 샛강으로 물러가는데, 잠수했다가 우아하게 떠오르는 품이 돌고래와 비슷하다.

Moving as if in slow motion, they strode gracefully on stiltlike legs, their long curved necks swaying like the masts of sailing ships in the wind.
마치 화면을 느린 동작으로 틀어 놓은 것처럼, 기린 무리는 바람을 맞으며 항해하는 범선의 돛대와도 같이 길고 구부정한 목을 천천히 흔들면서 죽마같이 긴 다리로 우아하게 걸어 오고 있었습니다.

His head is crowned with two triple-twisted horns that gracefully spiral upward and outward.
머리에는 세 차례 비틀어진 두 뿔이 위로 바깥을 향하여 우아하게 나선형으로 뻗어 있다.

I especially have an interest in dolphins, which swim so gracefully.
특히 아주 우아한 모습으로 헤엄치는 돌고래들에 관심이 많아요.

Advancing age brings the challenge of accepting help gracefully and of expressing gratitude sincerely.
고령이 되어 감에 따라, 호의적으로 도움을 받아들이고 진심으로 감사를 표해야 하는 도전이 따르게 된다.

Now I'm old, and I've done it gracefully.
이미 늙었잖나 지금까지 품위있게 살아왔다고

Grow older gracefully, with no apologies.
사과의 말을 하지 않는 품위있는 노년기가 되게 하라.

The second singer then gracefully bowed and with perfect timing produced an equally fluid note an octave higher.
그 다음에는 두 번째 가수가 우아하게 인사를 하고는, 완벽하게 타이밍을 맞추면서 한 옥타브 높은 음으로 똑같이 물 흐르듯 매끄럽게 노래하였습니다.