gracefulness oor Koreaans

gracefulness

naamwoord

The state of being graceful

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우아함

naamwoord

Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.
인간이 우아함과 기민함을 즐길 수 있는 능력은 행복하신 창조주께서 주신 선물들이다.

Soortgelyke frases

grace period
유예 기간

The Grace
천상지희 The Grace

graceful
섬세한 · 우미하다 · 우아한

lock grace period
잠금 유예 기간

Grace Kelly
그레이스 켈리

graceful recovery
안정적 종료

Windows grace
Windows 유예 기간

Hyundai Grace
현대 그레이스

grace note
꾸밈음 · 장식음

voorbeelde

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
우리는 오직 예수 그리스도의 속죄와 은혜를 통해서만 아담과 이브의 타락의 결과를 극복할 수 있으며, 죄에서 구속받고, 불완전함을 극복하며, 완전을 향해 전진해 나갈 수 있다고 간증한다.

With respect, Your Grace, the free folk will never follow you no matter what you do.
외람되지만 폐하, 자유민들은 폐하를 따르지 않을겁니다

Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.
마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다.

But we can take courage from the Lord’s promise that His “grace is sufficient ... [to] make weak things become strong” (Ether 12:27).
족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다.

“After all we can do” (2 Nephi 25:23), we are made whole only through the mercy and grace available through the Savior’s infinite and eternal atoning sacrifice (see Alma 34:10, 14).
“우리가 할 수 있는 모든 것 후에”(니파이후서 25:23) 우리는 구주의 무한하면서도 영원한 속죄 희생으로 가능해진 자비와 은혜로만 온전해집니다.(

I telephoned my friend Bob, now 80 years old, and arranged for Frances and me to meet him and Grace, that we might reminisce concerning former days.
저는 80세가 된 친구 봅에게 전화를 걸어 지난 날들을 회상할 수 있도록 아내와 제가 그와 그레이스를 만날 약속을 잡았습니다.

Read the following explanation of the Lord’s grace:
주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

That was the coup de grace to the influence of the ban.
이것은 금지령의 효력에 결정적인 영향을 미친 행사였습니다.

We recognize that we can return to live with our Heavenly Father only by relying on His Son’s grace and mercy.
우리는 오직 하나님 아버지의 아들의 은혜와 자비에 의지해서만 그분께 돌아가 함께 살 수 있다는 것을 압니다.

Whether or not this US $500,000 construction will be gracing the stadia of the 2022 FIFA World Cup in Qatar though, remains to be seen.
일각에는 2022년 카타르 월드컵 경기장 시설 건축에 5백만 달러가 든다는 예측이 돌고 있지만, 실제로 어떻게 될지는 두고 봐야 알 일이다.

* The grace of God brings salvation, Titus 2:11.
* 하나님의 은혜가 구원을 가져다 줌, 딛 2:11.

Religion might preach grace but another thing they practice.
은혜가 종교 설교 그러나 다른 것은 실천입니다.

And how many other practitioners of false religions there are who give lip service to Jesus and his doctrines so that people will the more readily follow them and their special brand of ‘saving’ grace.
그곳에는 거짓 종교에 종사하는 사람들이 많이 있었는데, 그들은 더 많은 사람이 흔쾌히 자신들과 ‘구원하는’ 은혜라는 자신들의 주창을 따르도록 예수님과 그분의 교리에 대해 입에 발린 지지를 보냈다.

We lift our hearts in mighty prayer, cherish His word, rejoice in His grace, and commit to follow Him with dedicated loyalty.
우리는 힘 있는 기도로 마음을 북돋우고, 그분의 말씀을 소중히 간직하며, 그분의 은총 안에서 기뻐하고, 헌신적으로 충성하며 그분을 따르기로 결심합니다.

It is true that we are in many ways ordinary and imperfect, but we have a perfect Master who wrought a perfect Atonement, and we have call upon His grace and His priesthood.
회개하고 우리의 영혼을 깨끗이 할 때, 우리는 높은 곳에서 가르침을 받고 권능이 부여되리라는 약속을 받았습니다.(

One victim is the graceful baiji dolphin of China’s Yangtze River.
희생된 한 가지 동물로 중국 양쯔 강의 우아한 바이지돌고래가 있습니다.

(Hanʹnah) [Favor, Grace].
(Hannah) [은혜, 호의]

By His grace He will do for you what you cannot do for yourself.
여러분이 혼자서는 하지 못할 일을 주님은 은총을 베풀어, 여러분을 위해 해 주실 것입니다.

No grace periods or exceptions are possible.
유예 기간이나 예외는 없다는 점을 양해해 주시기 바랍니다.

Grace has a boyfriend?
남자친구가 있어?

but for the grace of God go we,
하지만 신의 은총으로 우리가 나아가고

A baby grand piano graced the lounge, where a stewardess took care of the passengers.
휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.

Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.
인간이 우아함과 기민함을 즐길 수 있는 능력은 행복하신 창조주께서 주신 선물들이다.

But the difference in accepting this particular defeat is that sometimes, if cancer has won, if there's death and we have no choice, then grace and acceptance are necessary.
하지만, 그 어떤차이 즉, 이번 실패를 인정함에 있어서 그 차이는 가끔 말하자면 암이 이겼다면, 만일 죽음 앞에 정말 선택이 없다면 그 영광과 인정은 필요하겠죠

D&C 93:11–20 (We can receive grace for grace as the Savior did)
교리와 성약 93:11~20 (구주께서 그러셨듯이 우리도 은혜로 은혜를 받을 수 있음)