grader oor Koreaans

grader

naamwoord

A machine used in construction for flattening large surfaces

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모터그레이더

voorbeelde

And another fourth grader yelled out:
그런데 다른 학생이 소리치더군요.

“THE kids I go to school with don’t believe in politics or much of anything else,” said Anne-Lynne, a tenth-grader from California.
“우리 학교에 다니는 친구들은 정치도, 그 밖에 다른 어떤 것도 별로 믿지를 않아요.” 라고 ‘캘리포오니아’ 출신 고교 1년생 ‘앤-린’이 말했다.

DeSean, a brilliant first-grader I taught in the Bronx, he helped me understand how identity shapes learning.
제가 뉴욕 브롱스에서 가르친 데션이라는 아주 똑똑한 1학년 학생이 있었어요. 데션은 제게 정체성이 학습에 얼마나 영향을 미치는지 알게 해 줬어요.

Amlhotornot. com -- everyday 250, 000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders -- ( Laughter )
그들은 ́페인트 ́라고 하는 제품에 대해 가지고 있는 사람들의 의식을 바꿨던 것입니다. Amlhotornot. com은 매일 25만명이 방문하는 사이트입니다.

But first who is the 7th grader?
그런데 그전에 중학교 1학년 학생들이 어떤 학생들이지요?

“A recent study of almost 2,000 fifth and sixth graders —some of whom had been reared by strict parents, others by permissive ones— produced some surprising results.
“최근에 약 2,000명의 5, 6학년—이중 일부는 엄격한 부모로부터, 또 다른 일부는 방임적인 부모로부터 양육을 받았다—을 상대로 한 조사를 통해, 몇 가지 놀라운 결과를 얻게 되었다.

And we are having difficulties in so many of our communities and so many of our schools where kids are coming to first grade and their eyes are blazing, they've got their little knapsack on and they're ready to go, and then they realize they're not like the other first graders who know books, have been read to, can do their alphabet.
우리는 사회 공동체 여러 곳에서 그리고 많은 학교에서 어려움을 겪고 있어요. 그런 학교에 아이들이 1학년으로 들어오고 아이들의 눈은 이글거리고 있죠. 작은 배낭을 메고 학교 갈 준비가 된 거에요. 그런데 그들은 책을 알고, 누가 책을 읽어줬고 알파벳을 아는 다른 아이들과 다르다는 걸 깨닫죠.

Its Education Minister Natalia Goncharova announced mid-August 2014 that (since no parents of first-graders wrote an application for learning Ukrainian) Crimea had decided not to form Ukrainian language classes in its primary schools.
2014년 8월 중순, 공화국의 교육부장 나탈리야 곤차로바는 (1학년 과정에서 우크라이나어를 배우려고 신청서를 써낸 학부모가 없음에 따라) 크림 공화국은 그 초등학교에서 우크라이나어 시간을 편성하지 않기로 하였다.

Page, who edited a new elementary math program, asserted: “I can now teach third- or fourth-graders more about mathematical functions in one hour than I used to be able to teach college freshmen in two weeks.”
“나는 지금 수학의 함수에 관하여 국민 학교 3, 4학년에게 한시간 동안 가르칠 때 과거에 내가 흔히 대학 1학년생에게 2주일 동안 가르친 것보다 더 많이 가르칠 수 있다.”

▪ According to one survey, some 26.4 percent of fifth and sixth graders in Taiwan “have had thoughts of taking their own life.” —THE CHINA POST, TAIWAN.
▪ 한 조사에 따르면, 대만의 5학년과 6학년 학생의 약 26.4퍼센트가 “자살할 생각을 해 본 적이 있다.”—「차이나 포스트」, 대만.

One load alone weighed 290 tons and required a 140-wheel transporter that was pulled by a bulldozer and grader and was pushed by yet another bulldozer!
어떤 것은 짐 하나만도 무게가 290톤이나 되어 140개의 바퀴가 달린 운반기기가 필요하였는데, 그것을 한 대의 불도저 겸 그레이더가 끌고 또 한 대의 불도저가 밀었다!

As one parent put it, "I judge my first grader's math homework by whether it's a one-glass assignment or a three-glass night."
한 부모님이 말하기를 "저는 1학년 수학 숙제를 한 잔의 숙제인지 세 잔의 숙제인지로 판단합니다."

On one occasion, he was moved to tears by a letter from Emmanuel Bondah, a sixth-grader in Ghana, asking for his own copy of the Book of Mormon and for help to become “a pure Mormon.” 18
한번은 자기가 읽을 몰몬경을 요청하며 “순전한 몰몬”이 되도록 도와 달라는, 가나의 초등학교 6학년 학생인 에마누엘 본다의 편지에 감동하여 눈물을 흘린 일화도 있었다.18

These are some kids from the Huff School, fourth graders.
거울안의 저 자신을 보는 것이 아니라 다음 세대들을 봅니다.

I know, you're as bad as the sixth-graders.
압니다, 6학년만큼 형편없군요.

Hotaru Ichijo, a fifth grader from Tokyo, transfers into Asahigaoka Branch School and has to adjust to countryside life with her new friends.
도쿄에서 온 초등학교 5학년 소녀, 이치조 호타루는 아사히가오카 분교에 전학 와서 새로운 친구들과 시골의 삶에 적응하고 즐거운 나날을 보낸다.

A ninth grader named Jorge says: “My classmates cheat because they want to get good grades without any effort.
9학년인 호르헤는 이렇게 말합니다. “학교 친구들은 노력 없이 좋은 성적을 받고 싶어서 커닝을 하지요.

I told all the other fourth graders what we needed for school kits for the refugees.
저는 4학년 학생들 앞에서 난민들을 위해 학교에서 만들 키트에 무엇이 필요한지를 설명했습니다.

Newsweek reports that in the United States, “kids, even fourth and fifth graders, are arming themselves, and teachers and school officials are running scared.”
「뉴스위크」지의 보도에 따르면, 미국에서, “아이들, 심지어 4, 5학년생들이 무기를 소지하여 교사와 학교 당국자들을 놀라게 한다.”

My fifth grader's more punctual than you.
내 5학년 아이도 자네보다는 더 시간을 잘 지키겠군

AmIhotornot.com -- everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders --
Amlhotornot.com은 매일 25만명이 방문하는 사이트입니다. 상당히 열정적인 두 명의 알바들에 의해서 운영이 되고 있다고 자신있게 말할 수 있어요.

A typical “new math” problem for perhaps fifth or sixth graders is: “If it’s eight o’clock now, what time will it be in six hours?”
5학년이나 6학년 정도에서 가르치는 전형적인 “신수학” 문제 한 가지는, “지금 8시라면, 6시간 지나면 몇 시이겠는가?”

The sixth- graders look at it and they say, " No. "
6학년들은 그것을 보고 " 아닌데요" 라고 하죠.

But the sixth- graders demand it.
그럼에도 6학년들은 요구하겠죠.

Later in 1989, a six- year- old first- grader was caught showing off a loaded pistol.
1989년말에, 6세 된 1학년생이 장전된 권총을 자랑하다가 붙들렸다.