gradual oor Koreaans

gradual

/ˈɡræ.dʒə.wəl/ adjektief, naamwoord

Proceeding by steps or small degrees; advancing step by step, as in ascent or descent or from one state to another; regularly progressive; slow; as, a gradual increase of knowledge; a gradual decline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

점차적인

adjektief

Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs.
씨의 성장과 그 성장이 점진적이라는 점이 강조되어 있는 것에 유의하십시오.

Gradual

Soortgelyke frases

gradually
점차 · 차츰차츰

gradually
점차 · 차츰차츰

voorbeelde

So we went ahead, doing the best we could, and with Jehovah’s help we gradually improved.
그리하여 우리는 할 수 있는 한 최선을 다하면서 계속하였고, 여호와의 도움으로 점차 발전하였다.

Greatly moved, Faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the Bible.
파우스토는 매우 감동되어, 궁정 조신(朝臣)으로서의 안락한 생활을 버리고 그 대신 자신이 성서에서 배운 진리를 전하리라고 점차적으로 결심하였다.

They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.
그 다음에 그들은 다섯 가지 주간 회중 집회를 모두 열기 위해 점진적으로 일해 나갑니다.

(2 Peter 3:13; Matthew 6:10) Under the Kingdom’s direction, the earth will gradually be restored to Paradise.
(베드로 후 3:13; 마태 6:10) 왕국의 인도 아래 땅은 점차 낙원으로 회복될 것이다.

The transition to a first-price auction will apply gradually over the course of a few weeks.
단일 가격 입찰로의 전환은 몇 주에 걸쳐 점진적으로 적용됩니다.

The wipe effect type for the Transition Gallery, where the new image gradually replaces the old image behind a line that wipes from one edge to the opposite edge.
전환 갤러리의 와이프 효과 유형입니다. 한쪽 가장자리에서 반대편 가장자리로 와이핑되는 라인 뒤의 기존 이미지를 새 이미지가 조금씩 대체합니다.

Gradually, he replaced his former ways with Christian qualities.
점차, 그는 이전 생활 방식을 그리스도인 성품으로 바꾸었습니다.

They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.
그들은 입수할 수 있는 충분한 증거에 근거하여 그분에 대한 믿음을 실천하였고, 그들의 이해는 점차 커졌으며, 의혹은 말끔히 가셨습니다.

The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.

Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
카페인 섭취량을 줄이고자 하는 사람들은 조금씩 줄이라는 권고를 받는다.

8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.
8 경험이 매우 풍부한 장로들도 나이가 들어 가면서 회중을 위해 할 수 있는 일의 양이 점점 줄어들 것임을 겸허하게 인정해야 합니다.

As melatonin is released, body temperature and blood flow to the brain are reduced, and our muscles gradually lose their tone and become flaccid.
멜라토닌이 분비됨에 따라, 체온이 낮아지고 뇌로 흘러 들어가는 혈액의 양이 줄어들며, 근육의 긴장 상태가 점차 완화되어 근육이 이완됩니다.

Later Alexander the Great planned to make Babylon the capital of his eastern empire, but after his death Babylon gradually lost importance.”
그 후 알렉산더 대왕이 바빌론을 자기의 동방 제국의 수도로 삼으려고 계획하였으나 그가 죽은 후 바빌론은 점차적으로 중요성을 상실하였다.”

Despite that, the New Deal gradually wound down and by 1939 the president had turned his attention towards foreign policy.
이것에도 불구하고 뉴딜 정책은 점차 축소되어, 1939년까지 그 주의는 외교 정책에 쏠리게 되었다.

Gradually, I’ve come to trust her implicitly.”
그러면서 차츰 아내를 온전히 신뢰하게 되었습니다.”

As we seek the Lord’s help and in His strength, we can gradually reduce the disparity between what we say and what we do, between expressing love and consistently showing it, and between bearing testimony and steadfastly living it.
주님으로부터 도움과 권능을 구하면 점차 우리 말과 행동 사이에 생기는 차이를 좁힐 수 있고, 사랑을 표현하는 것과 끊임없이 실천하는 것 사이에 난 차이를 좁힐 수 있으며, 간증을 말하는 것과 그것을 굳건히 실천하는 것 사이의 차이를 좁힐 수 있습니다.

Divisions in social levels developed between the literate and the nonliterate segments of each community, and there was a gradual undermining of family influence.
각 고장의 글을 아는 사람들과 글을 모르는 사람들 사이에 사회적인 구분이 있게 되었다. 그리고 점차 가족적인 영향이 감소되었다.

Why is it important to unfold or gradually disclose information?
정보를 서서히 밝히거나 드러내는 것이 왜 중요한가?

Daily the sight and sound of animals around the camp increase as the pens are gradually filled with prize catches.
우리 속에 잡아들인 동물이 늘어감에 따라 야영지 주변에서 볼 수 있는 동물이나 그들의 소리가 날마다 늘어간다.

I prayed often to Jehovah, and the desire to move gradually became stronger.”
여호와께 자주 기도했고 이주하려는 마음이 점점 더 커져 갔습니다.”

And it gradually grew to be a very important field in mathematics: algebraic topology, geometry.
지속적으로 발전되어 수학에서 매우 중요한 분야가 되었습니다. 대수학, 위상수학, 기하학등 말이죠.

AS A curtain of haze gradually lifted, the American commodore Matthew C.
엷은 안개의 장막이 서서히 걷히면서, 미국의 매슈 C.

Zechariah worked as a shepherd for at least one month, for he tells us: “I finally effaced three shepherds in one lunar month, as my soul gradually became impatient with them, and also their own soul felt a loathing toward me.”
그는 이렇게 말하였읍니다. “한달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라.”

From there people were gradually scattered to all parts of the earth when God confused the language of mankind.
하나님께서 인류의 언어를 혼잡케 하시자, 사람들은 그곳에서부터 점차적으로 온 땅에 흩어졌다.

The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.
본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.