graf oor Koreaans

graf

naamwoord

(journalism, slang) A paragraph.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

독일 백작

historical title of the German nobility

Graf

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

Graf was introduced to tennis by her father, an aspiring tennis coach, who taught his three-year-old daughter how to swing a wooden racket in the family's living room.
그녀의 아버지는 자동차 보험 판매원이자 테니스 코치였는데, 그는 3살짜리 딸에게 우드 라켓으로 스윙하는 법을 거실에서 가르쳐주면서 적극적으로 그녀에게 테니스를 가르쳤다.

In 1985, for instance, she played only ten events leading up to the US Open, whereas another up-and-coming star, Gabriela Sabatini of Argentina, who was a year younger than Graf, played 21.
예를 들어 1985년 그녀는 연말 US 오픈까지 모두 합쳐 단지 10개 대회에만 출전했는데, 당시 그라프보다도 더 어렸던 아르헨티나의 또다른 신세대 스타 가브리엘라 사바티니가 21개 대회에 출전했던 것과 비교하면 이는 매우 적은 숫자였다.

Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.
격렬한 해전 광경을 목격할 것을 기대하며 물가에 운집해 있던 수천 명의 구경꾼들은, 그 대신 그라프 슈페호가 귀청이 떨어질 듯한 폭음을 내며 물속으로 가라앉는 것을 보았습니다.

This revived the company's fortunes, and during the 1930s, the airships Graf Zeppelin and the larger LZ 129 Hindenburg operated regular transatlantic flights from Germany to North America and Brazil.
이들은 1930년대에 정점에 도달하였는데, 이 시기에 LZ 127 그라프 체펠린과 LZ 129 힌덴부르크는 독일과 남북 아메리카 사이에 정기적으로 대서양 횡단 비행을 하였다.

Finally, three British cruisers tracked down and attacked the Graf Spee, causing loss of life and forcing the ship to limp into the Uruguayan harbor of Montevideo for repairs.
마침내, 영국 순양함 세 척이 그라프 슈페호를 추격해 내려가 공격함으로 인명 피해를 냈고 이 배는 수리를 위해 우루과이의 몬테비데오 항구로 난항할 수밖에 없게 되었습니다.

The first warship sunk in World War II was the destroyer ORP Wicher of the Polish Navy by Junkers Ju 87 dive bombers of the carrier air group of aircraft carrier Graf Zeppelin on 3 September 1939.
제2차 세계 대전에서 최초로 침몰한 군함은 1939년 9월 3일 그라프 체펠린 항공군에 속한 융커스 Ju 87 급강하폭격기가 파괴시킨 폴란드 해군 구축함 ORP 위처이다.

Most of the Graf Spee’s surviving crew of 1,150 were interned in Uruguay and Argentina and many remained after the war.
Graf Spee의 1,150명의 살아있는 선원들의 대부분은 전쟁 후 우루과이와 아르헨티나 등으로 억류되었다.

Adolf Hitler gave orders for the Graf Spee to be scuttled.
아돌프 히틀러가 그라프 슈페호를 침몰시키라는 명령을 내렸던 것입니다.

As my cup was refilled and the last of the little cakes had disappeared, I asked: “Is it true that the dead from the German battleship, the Graf Spee, are buried here in this North Cemetery?
나의 찻잔이 다시 차고 과자가 다 없어졌을 때 나는 이러한 질문을 하였다. “독일 전함 ‘그라프 스페’에서 죽은 군인들이 이곳 북부 묘지에 묻혀 있다는데 그것이 사실입니까?”

Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim (29 May 1594 – 17 November 1632) was a field marshal of the Holy Roman Empire in the Thirty Years' War.
고트프리드 하인리히 추 파펜하임 백작(Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim ; 1594년 5월 29일 ~ 1632년 11월 17일)은 30년 전쟁 때 신성로마제국의 육군원수이다.

Regarding Catholic Bishop Konrad Graf Preysing of Berlin, newspaperman Klaus Scholder explains: “Graf Preysing, at that time still bishop in Eichstätt, was one of the very few who, from its very beginning, saw in the Third Reich a disastrous and criminal regime.”
“당시 아직 ‘아이히스테트’의 주교였던 ‘그라프 프레이징’은 그 시초부터 ‘제 3제국’ 내에서 불길하고 범법적인 정권을 간파한 극소수의 인물 중 하나였다.”

The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.
사단은 발터 그라프 폰 브록도르프-아흘레펠트의 지휘를 받았으며 9 보병연대, 67 보병연대, 68 보병연대로 구성되었다.

He was successful again at the Battle of Höchst on 20 June and was made a count (Graf in German) for this victory.
틸리는 7월 20일 회히스트 전투(Battle of Höchst)에서 승리를 거두었고, 이 승리로 백작(독일어로는 그라프Graf)이 되었다.

1928 – The airship, Graf Zeppelin completes its first trans-Atlantic flight, landing in the United States.
1928년 - 독일 비행선 그라프 쩨펠린이 최초로 대서양 횡단 비행을 마치고 미국 뉴저지주 레이크허스트에 착륙하다.

Hindenburg —An Illustrated History comments: “By now the Graf Zeppelin had achieved an almost mystical reputation.
「그림으로 보는 힌덴부르크호 역사」에서는 이렇게 설명합니다. “그때쯤 이미 그라프 체펠린호는 거의 신화에 가까울 정도의 명성을 얻고 있었다.

Graf is a title, translated as Count, not a first or middle name.
참조하여 개인의 이름에 그라프(Graf)란 타이틀은 번역해서 백작(Count)이라는 뜻이고, 처음이나 중간 이름이 아니다.

In a plot of ground enclosed by evergreens there are the graves of the Graf Spee’s dead.
상록수로 덮혀 있는 저 지역에 ‘그라프 스페’ 전함에서 죽은 군인들의 무덤이 있다는 것이다.

The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too.
웃기는 것은, 우리도 그 주차장으로 모르게 들어가야만 했기 때문에, 우리는 완전히 우리가 그 그래피티 장면에 꼭 맞는 것처럼 느꼈던거죠.

Left to right: The “Graf Zeppelin” over Philadelphia; the control room; the guest lounge
왼쪽에서 오른쪽으로: “그라프 체펠린호”가 필라델피아 상공을 날고 있는 모습; 조종실; 승객 휴게실

A lot of our friends thought we were absolutely stupid to do that and that we were going to come back and all the pictures on the wall would be removed and graf on the walls.
많은 제 친구들은 우리가 그렇게 하는것이 정말 어리석다고 생각했고 우리가 집에 다시 들어가면 벽에 있는 모든 그림들은 다 없어지고 벽에 그래피티로 가득할거라고 그랬죠.

Formed in 1997 as a hardcore band by vocalist Johannes Prem, guitarist Sebastian Reichl, and drummer Tobias Graf, they released the 7" vinyl Deadlock in 1999.
1997년에 보컬리스트 Johannes Prem, 기타리스트 Sebastian Reichl, 드러머 Tobias Graf에 의해 하드코어 밴드로 결성되었으며, 1999년에 7" 비닐 Deadlock을 출시하였다.

The climax of the zeppelin era came in 1929 when the Graf Zeppelin flew around the world.
1929년에 그라프 체펠린호가 세계 일주를 하게 되면서, 체펠린 비행선의 전성기가 도래하였습니다.

Two years later the Graf made history again, flying to an Arctic rendezvous with a Russian icebreaker.
그로부터 2년 뒤에 그라프호는 북극 지역에 있는 약속 지점까지 비행하여 러시아 쇄빙선과 만나는 데 성공함으로, 역사에 길이 남을 일을 또 한 번 해냈습니다.

Neil Graf was tasked with coloring, Julian Narino was the background designer, and Adam Muto drew the props.
네일 그라프(Neil Graf)는 채색을 맡았고, 줄리언 나리노(Julian Narino)는 배경 디자인, 애덤 무토는 세세한 물체를 그렸다.

A 10,000-ton pocket battleship, the Graf Spee, was the pride of the German fleet in 1939.
1만 톤급 소형 전함 그라프 슈페호는 1939년에 독일 함대의 자랑이었습니다.