graft oor Koreaans

graft

/ɡɹɑːft/ werkwoord, naamwoord

(countable) A small shoot or scion of a tree inserted in another tree, the stock of which is to support and nourish it. The two unite and become one tree, but the graft determines the kind of fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

접

naamwoord

Such a procedure in grafting would, of course, be “contrary to nature.”
물론, 그러한 접붙이기 작업은 “본성과는 반대”되는 것이었다.

뇌물

naamwoord

접수

Soortgelyke frases

graft unions
접목활착

graft incompatibility
접목불친화성

to graft
이식하다 · 접붙이다

coronary artery bypass grafting surgery
관상동맥우회로이식술

graft compatibility
접목친화성

graft-versus-host disease
이식편대숙주병

endosperm grafting
유대접

skin grafting
피부이식술

grafting
접목 · 접붙이기

voorbeelde

Implant for bone grafting and bone grafting method using same
골이식용 이식물 및 이를 이용한 골이식 방법

Alex, where's my graft?
알렉스 내 이식편은 어디있나?

Therefore, the present invention can improve impact strength, coloring properties, and weather resistance of a thermoplastic resin including the acrylonitrile- butadiene- styrene graft copolymer, and thus can be readily applied to an industry needing the same.
이에 따른 다층 코어-쉘 구조의 고무질 중합체 라텍스는 디엔계 고무 성분의 물성은 유지하면서 상기 디엔계 고무 성분의 낮은 내후성 특성을 개선할 수 있어, 이를 포함하는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체의 내충격성, 착색성 및 내후성을 향상시키는 효과가 있다. 따라서, 상기의 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체를 포함하는 열가소성 수지의 충격강도, 착색성 및 내후성을 개선할 수 있어, 이를 필요로 하는 산업에 용이하게 적용할 수 있다.

Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.
개복술을 하고 혈관을 분리한 후에 종양을 제거하고 다시 연결하게 됩니다

What about a saphenous vein graft?
두렁정맥 이식은 어때요?

The present invention relates to a dental impression material composition and provides a high-strength dental impression material composition, the composition comprising organopolysiloxane, an organic-inorganic hybrid composite, a filler, a hardening agent, a hardening retardant, a cross-linking agent and a surfactant, wherein the organic-inorganic hybrid composite has a structure in which organopolysiloxane including a vinyl group is graft-polymerized onto nano-sized fumed silica dispersed in polyvinylsiloxane, and the organic-inorganic hybrid composite is contained in an amount of 5 % by weight to 50 % by weight on the basis of the total weight of the impression material composition whereby the composition solves the agglomeration phenomenon of a filler and overcomes the problem of degradation of fluidity due to increase of viscosity.
본 발명은 치과용 인상재 조성물로서, 오르가노폴리실록산, 유기-무기 하이브리드 복합물, 필러(filler), 경화제, 경화지연제, 가교제 및 계면활성제를 포함하고 있고, 상기 유기-무기 하이브리드형 복합물은 폴리비닐실록산에 분산된 나노 사이즈의 퓸드 실리카에 비닐기를 포함하는 오르가노폴리실록산이 그라프트 중합되어 있는 구조로 이루어져 있고, 인상재 조성물 전체 중량을 기준으로 5 중량% 내지 50 중량%로 포함됨으로써, 필러의 응집현상 해결 및 점도 상승에 따른 유동성 저하의 문제를 극복한 고강도의 치과용 인상재 조성물을 제공한다.

According to the present invention, the smart surface can be manufactured by graft-polymerizing a polymer electrolyte having ions which can be exchanged on a substrate surface with micro or nano scale roughness.
본 발명은 스마트 표면에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 소재 표면의 젖음성을 초발수에서 초친수의 범위까지 조절할 수 있는 신규한 스마트 표면 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4:30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.
그리고 2년 동안, 저는 금요일 오전 4:30분에 일어나, 감옥까지 운전을 하고 가서, 그 아래로 내려가 장갑을 착용하고 손을 씻고는 처형된 수감자의 사체를 받을 준비를 하고, 장기를 적출해 이 장기들을 수령할 병원으로 이송하고, 같은 날 오후에 수여자에게 삶의 선물을 이식해야 하는 딜레마와 싸웠습니다.

More specifically, the present invention relates to a flame retardant thermoplastic resin composition comprising: 100 parts by weight of a base resin comprising about 10-90 wt% of an aromatic vinyl-based graft copolymer and about 10-90 wt% of an aromatic vinyl-based copolymer; and about 0.1-50 parts by weight of a phosphorus-based compound represented by chemical formula 1, and to a molded product comprising the same.
보다 구체적으로, 본 발명은 방향족 비닐계 그라프트 공중합체 약 10-90중량%와 방향족 비닐계 공중합체 약 10-90중량%를 포함하는 기초수지 100중량부; 및 화학식 1로 표시되는 인계 화합물 약 0.1-50중량부를 포함하는 난연 열가소성 수지 조성물 및 이를 포함하는 성형품에 관한 것이다.

(Ro 11:21-24) The wild olive tree is unfruitful or produces very inferior fruit, but it is common practice in Mediterranean countries to graft branches of cultivated olive trees into the wild olive tree to produce good fruit.
(로 11:21-24) 야생 올리브나무는 열매를 맺지 못하거나 질이 매우 떨어지는 열매를 맺지만, 지중해 지방에서는 재배하는 올리브나무의 가지를 야생 올리브나무에 접붙여서 좋은 열매를 맺게 하는 일이 일반적으로 행해졌다.

The gospel in ancient times would go from the Jews, God’s ancient covenant people, unto the Gentiles, who would be grafted into the covenant.
고대의 복음은 하나님의 고대 성약의 백성들인 유대인으로부터 나와 성약으로 접붙여질 이방인들에게로 갔다. 후기에 이 관계는 반대가 될 것이다.

14 And after the house of aIsrael should be scattered they should be bgathered together again; or, in fine, after the cGentiles had received the fulness of the dGospel, the natural branches of the eolive tree, or the fremnants of the house of gIsrael, should be grafted in, or hcome to the knowledge of the true Messiah, their Lord and their Redeemer.
14 또 이스라엘 집이 흩어지고 난 후, 그들은 다시 함께 ᄀ모이게 될 것이라 하셨나니, 즉 요컨대 ᄂ이방인들이 복음의 충만함을 받은 후, ᄃ감람나무의 원가지들 즉 이스라엘 집의 남은 자들이 그들의 주이시며 그들의 구속주이신 참 메시야에게로 접목될 것이니, 즉 그에 대한 지식에 이르게 될 것이라 하셨느니라.

The site of the seed orchard is carefully chosen so that the grafted clones will not be pollinated by trees in the wild.
종묘장 위치는 접붙인 클론이 야생 수목에 의해 수분되지 않도록 세심하게 선택된다.

The present invention provides an optical film and a retardation film characterised in that it comprises an acrylic resin and, with respect to 100 parts by weight of the acrylic resin, between 20 and 65 parts by weight of at least two different graft copolymers comprising conjugated diene rubber, and in that the at least two different graft copolymers are of different particle sizes.
본 발명은 아크릴계 수지 및 상기 아크릴계 수지 100 중량부에 대하여 공액 디엔계 고무를 포함하는 그라프트 공중합체 적어도 2종을 20 내지 65 중량부 포함하고, 상기 그라프트 공중합체의 적어도 2종은 서로 입경이 상이한 것을 특징으로 하는 광학필름 및 위상차 필름과 이를 포함하는 전자 장치를 제공한다.

What about if we extend the gore-tex graft?
고어텍스 이식을 해보면 어떨까?

The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”
“주요 불경에 새로운 해석이 더해졌다. 즉 붓다의 설법을 다각도에서 수정하고 개작한 호교론적 저작물, 새로운 시, 새로운 법과 계율이 나와 그 나라의 토속 종교 및 유교·도교와 여러 측면으로 접목되었고 어떤 면에서는 그 종교들을 부흥시키기까지 할 수 있었다.”

He also said that, like the scattering of the house of Israel, this grafting or gathering would happen “by way of the Gentiles” (1 Nephi 15:17).
그는 또한 이스라엘 집이 흩어진 것처럼 이 접목, 곧 집합이 “이방인들로 말미암아”(니파이전서 15:17) 일어날 것이라고 말했다.

The second procedure would involve taking a section of vein from my leg and using it to make two coronary bypass grafts.
두번째로 나의 다리에서 혈관의 일부를 끊어 내어 두 관상 동맥의 보조 혈관을 만들어야 한다.

He told the Gentile Christians that they had been “grafted contrary to nature into the garden olive tree.”
그러나 그는 이방인 그리스도인들에게 그들이 “본성을 거스려 좋은 감람나무[정원 감람나무, 신세]에 접붙임을 얻었”다고 말하였읍니다.

A nerve graft?
신경을 이식한다고요?

The (meth)acrylate-based resin composition having excellent impact durability and transparency comprises: 1 to 29 wt% of the (conjugated diene-(meth)acrylate) graft copolymer; and 71 to 99 wt% of the poly(alkyl(meth)acrylate-phenyl(meth)acrylate) copolymer.
본 발명은 베이스 수지로서 표면경도가 우수하고 굴절율이 높은 페닐(메트)아크릴레이트를 포함하는 폴리(알킬(메트)아크릴레이트-페닐(메트)아크릴레이트) 공중합체 및 충격흡수효율이 우수한 (공액디엔-메(트)아크릴레이트) 그라프트 공중합체를 사용하여 충격보강제를 소량 사용하면서도 우수한 내충격성을 발휘하도록 하여 우수한 투명성을 제공할 수 있는 (메트)아크릴레이트계 수지 조성물에 관한 것으로서, 내충격성과 투명성이 우수한 (메트)아크릴레이트계 수지 조성물은, (공액디엔-(메트)아크릴레이트) 그라프트 공중합체 1 내지 29중량% 및 폴리(알킬(메트)아크릴레이트-페닐(메트)아크릴레이트) 공중합체 71 내지 99중량%를 포함하여 이루어짐을 특징으로 한다.

The present invention relates to a complex electrolyte membrane for a fuel cell, including: a polybenzimidazole-based polymer; and a metal grafting porous structure, wherein the complex electrolyte membrane, being a complex electrolyte membrane for a fuel cell doped with phosphoric acid, is characterized by comprising 0.1 to 30 wt % of the metal-containing porous structure with respect to the polymer, and thus a fuel cell electrolyte membrane having excellent thermal characteristics and proton conductivity can be provided.
본 발명은 연료전지용 복합체 전해질막에 관한 것으로서, 폴리벤즈이미다졸 계 고분자; 및 금속 그래프팅 다공성 구조체를 포함하며, 인산으로 도핑된 연료전 지용 복합체 전해질막으로서, 상기 금속 함유 다공성 구조체의 함량은 상기 고분자 를 기준으로 0.1 내지 30 중량%인 것이 특징이며, 이에 따라 열적 특성 및 양성자 전도성이 우수한 연료전지 전해질막을 제공할 수 있다.

Here's the graft.
여기 있습니다

Now, if we had not grafted in these branches, the tree thereof would have perished.
이제 우리가 만일 이 가지들을 접붙이지 않았더라면, 그 나무는 죽었으리라.

Three times a day these grafts were checked and the ones that did not adhere were removed.
이 이식편들을 하루에 세번씩 조사하여, 이 때 붙어 있지 않은 것들은 제거되었다.