grandma oor Koreaans

grandma

naamwoord

(informal) grandmother

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외할머니

naamwoord

“I have enough toys, but I had only one grandma,” Jirah explained to his mother.
지라는 어머니에게 이렇게 설명하였습니다. “장난감은 많이 있는데, 외할머니는 한 분뿐이었잖아요.

친할머니

naamwoord

Young Dara recalls: “Both of my grandmas have given me lessons in cooking, canning, baking, raising plants, and gardening.”
“친할머니와 외할머니께서 요리, 병조림 만들기, 빵 굽기, 식물 재배, 정원 가꾸기 등을 가르쳐 주셨어요.”

할머니

naamwoord

The mother of one of someone's parents.

My grandma especially did two things that really matter.
특히 할머니께서 매우 중요한 두 가지를 해주셨는데요.

Grandma

eienaam

the name used for one's grandma

voorbeelde

You know Grandma lives in a tiny rented room.
그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.
그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

And this is when my grandma was born, 1891.
그리고 1891년에 제 할머니가 태어나셨습니다. 제가 어릴때 절 돌보아 주셨는데

Hi, Grandma!
안녕하세요, 할머니

The famed American painter Grandma Moses started her painting career in her late 70’s and completed 25 pictures after the age of 100!
미국의 유명한 여류 화가 그랜드마 모제스는 70대 후반에 그림 그리는 일을 시작하였고, 100세가 넘어서도 25점의 그림을 완성하였다!

Grandma and I sold all my Forestry Brave cookies.
할머니와 내가 모든 산림청 쿠키를 팔았어요

My grandma needs to get out of there now.
우리 할머니 지금 당장 내보내 주세요

Grandma is already turning our shoes around and lining them up for when we leave.
할머니가 벌써 우리가 떠날 때를 위해 구두를 돌려 나란히 놓고 있다.

Grandma, stop.
할머니, 그만둬요

Dad, is Grandma dead again?
아빠, 할머니 또 돌아가셨어?

When I asked him why he wanted me to do that, he replied, “Grandma, that is so important.
제가 왜 그렇게 하기를 원하는지 묻자, 그 아이는 이렇게 대답했습니다. “할머니, 그건 아주 중요해요.

What was grandma like?
할아버지 할머니는 어떤 분이셨어요?

They came at a time when we needed to look after our grandma.
우리가 할머니를 돌보아 드릴 필요가 있게 되었을 때에 마침 이 기사가 나왔습니다.

Grandma won't be around anymore.
조그마해지시면 할머니는 어느 날 이 세상에서

With grandmas like Rainha, it is no wonder that some experts predict that in the next century, the world’s largest buffalo herd may be grazing in Brazil!
라이냐와 같은 할머니 물소들이 있기에, 몇몇 전문가들이 예측하는 바와 같이 다음 세기에는 세계에서 가장 큰 물소 떼가 브라질에서 풀을 뜯게 될 것임을 믿어 의심치 않는다!

And this is when great- grandma was born, 1863.
1863년이 증조할머니가 태어나신 년도이고,

Mathilde calls her grandma “Mo,” which is short for moder, the Swedish word for mother.
마틸드는 할머니를 “모”라고 부르는데, 어머니를 뜻하는 스웨덴어 모더(moder)를 줄인 말이랍니다.

Perhaps the whole family could move to larger quarters so that there would be a room available for Granddad or Grandma, or for both of them.
아마 전 가족이 할아버지나 할머니 또는 두분에게 방을 내드릴 수 있도록 좀더 큰 집으로 이사할 수도 있을 것이다.

Don't you have dolls, Grandma?
인형 없어요, 할머니?

There will be a grandma there to answer her questions about cooking or nursing and a grandpa to teach him practical things.”
그곳에도 요리하고 돌보는 것에 관한 저 애의 질문에 대답해 줄 할머니들이 있고, 애들 아빠에게 실질적인 것들을 가르쳐 줄 할아버지들이 있을 거요.”

Get out the car, Grandma.
원하는 차를 찾았다 내려, 이 할망구야!

Grandma had so much wisdom in her that she had to share it with others.
그런데 그 지혜가 가득 차면 마음속에서 살아서

Ask your mom or grandma or one of the women in your ward what they remember about Young Women.
어머니나 할머니, 와드 자매님께 청녀 시절을 기억하는지 여쭤보세요.

This helped me to appreciate the fearful, pleading tones of grandma instructing us to remember always to look at our toes when speaking to white persons, and to say “Yes, sir” and “No, ma’am” and, above all, to play the part by smiling.
이것은 두려움과 호소조로 할머니가 우리에게 백인들에게 말할 때에는 언제나 발끝을 내려다보고 “그렇습니다,” “아닙니다, 마님” 등의 공손한 말씨를 사용하고, 억지로라도 미소를 띤다는 것을 기억하라고 교훈하시던 것을 인식하는 데 도움이 되었다.

Grandma, come on.
할머니, 이제 가요