grandpa oor Koreaans

grandpa

naamwoord

(informal) grandfather

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

할아버지

naamwoord

My grandpa owned and operated a sheet metal kitchen cabinet factory in Brooklyn.
저의 할아버지는 브룩클린에서 판금 부엌 찬장 공장을 소유하셨고 운영하셨습니다.

외할아버지

naamwoord

It was difficult to live without a father, but Grandpa was a real support for me.
아버지 없이 사는 것은 어려운 일이었지만 외할아버지는 나에게 진정한 도움을 베풀어 주었습니다.

Grandpa

voorbeelde

True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다.

Would you like to know what the Bible teaches about the question raised by the stopping of grandpa’s clock?
할아버지의 시계가 멈춘 것으로 야기된 그 질문에 대해 성서는 무엇이라고 가르치는지 독자는 알고 싶은가?

Vampire grandpa.
뱀파이어 할아버지 그것밖에 더 있니?

"Only Grandpa and Uncle David and I are going to make speeches tonight."
(웃음) "오늘은 할아버지랑 데이빗 삼촌이랑 나만 연설을 할거야."

One day Ann-Marie went fishing with her grandpa.
어느 날 민지는 할아버지와 함께 낚시질하러 갔습니다.

If I'm a bad boy, there's a thousand times worse bad boys and girls and it's an academy, so, I'm grandpa when it comes to that.
제가 나쁜 소년이라면, 1000배가 더 못된 소년과 소녀가 있고, 저는 그때는 아마 할아버지겠죠 더이상 생각할 필요도 없는데.. art21. org

So, how come you have to go deal with your grandpa?
왜 너한테 할아버지께 가보래?

Grandpa was a sheep rancher who sent four sons on missions.
할아버지는 양치기 일을 하셔서 네 아들을 선교사로 내보내셨습니다.

Encourage application (sharing ways to be kind): Identify several people in the children’s lives (such as father, mother, sister, brother, grandpa, friend, or teacher) with a wordstrip, a picture, or a simple prop (such as a tie for father or a cane for grandpa).
적용해 보게 한다(친절해지는 방법 나누기): 어린이들과 밀접한 관계에 있는 몇 사람(아버지, 어머니, 형, 누나, 동생, 할아버지, 친구, 선생님 등)을 낱말 카드, 사진, 간단한 소품(한 예로 아버지는 넥타이, 할아버지는 지팡이)으로 나타낸다.

Now, my dear young sisters, I have lived a good many years longer than you, but even back in Grandpa’s time there was something to make you want to lie down and go to sleep—they called it work.
사랑하는 청녀 여러분, 저는 여러분보다 오래 살았습니다만, 오래 전 할아버지의 시대에서조차도 일부 게으른 사람들이 내버려둔 채 가서 자고 싶어하는 것들이 있었습니다. 그것은 일이라고 불렸습니다.

The words for When Grandpa Comes cannot be included due to licensing restrictions.
저작권으로 인하여 할아버지 오실 때(을)를 위한 가사를 제공할 수 없습니다.

The party is your grandpa and mother.
관계자는 너의 할아버지와 어머니이다.

So what did my grandpa do when he was traveling?
우리 할아버지가 여행 중에 뭘 하셨어?

But grandpa.
그래도 아버님

My grandpa, Charles Harris, is still serving zealously in Melbourne, where he has lived for nearly 50 years.
할아버지 찰스 해리스는 멜버른에서 지금도 열심히 봉사하고 있으며, 50년 가까이 그 곳에서 살고 있다.

There will be a grandma there to answer her questions about cooking or nursing and a grandpa to teach him practical things.”
그곳에도 요리하고 돌보는 것에 관한 저 애의 질문에 대답해 줄 할머니들이 있고, 애들 아빠에게 실질적인 것들을 가르쳐 줄 할아버지들이 있을 거요.”

Always happy to ride in Grandpa’s truck, our four- and six-year-old sons scurried into the back jump seat, and I joined my father in the front.
언제든지 할아버지의 트럭에 타는 것을 좋아했던 여섯 살, 네살 난 우리 아들들은 부리나케 트럭 뒷좌석에 올라 탔고, 저도 앞좌석에 올라 탔습니다.

Grandpa, wake up!
할아버지, 일어나세요!

Grandpa taught me about the quiet and cohesive ways of the woods, and how my family was knit into it.
할아버지는 제게 숲이 어떻게 조용한 화합을 이루는지 그리고 우리 가족이 어떻게 그 화합의 일부분이 되는지 가르쳐 주셨습니다.

When Grandpa Comes
할아버지 오실 때

The faithfulness of Grandpa Art and Grandma Lou, especially when faced with difficulty, has now influenced four generations that have followed.
저희 아트 할아버지와 루 할머니가 보여 주신 신앙심, 특별히 고난을 겪으면서 보여 주신 그 신앙은 4대에 걸쳐 영향을 미쳤습니다.

At the breakfast table, Sara wondered why Grandma and Grandpa just sat down and started eating.
아침 식탁에서 사라는 할아버지와 할머니가 식탁에 앉자마자 식사를 시작하시는 이유를 이해할 수 없었던 것입니다.

I felt assured I would again see Grandpa if I lived the way he had.
제가 할아버지처럼 살아간다면 분명히 다시 뵐 수 있으리라 확신했습니다.

I'm sorry, Grandpa.
죄송해요 할아버지

In time, Grandpa was called on to perform the marriages of the three Howell sons, and with his own son’s welfare in mind, he made a point of taking him along for each of these weddings.
나중에, 할아버지는 하우얼가의 세 아들들의 결혼식을 주례해 달라는 요청을 받게 되었습니다. 그런데 할아버지는 자신의 아들의 복지를 염두에 두고, 그 결혼식 때마다 반드시 아들을 데리고 다녔습니다.