grandparents oor Koreaans

grandparents

naamwoord

Plural form of grandparent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조부모

naamwoord

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!

Soortgelyke frases

great-grandparent
증조부모

grandparent
조부 · 조부모

voorbeelde

How can we honor parents and grandparents?
우리는 어떻게 부모와 조부모를 공경할 수 있습니까?

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
또한 웰스는 조부모가 없는 편부모 가정이 증가한 것과 자녀에게 책을 읽어 주는 부모가 거의 없는 현실도 원인으로 꼽는다.

Young People Ask: How Can I Get Closer to My Grandparents?
청소년은 묻는다: 조부모와 어떻게 더 가까워질 수 있을까?

Are the grandparents truly appreciated?
조부모를 참으로 소중히 여기는가?

(1 Timothy 5:3, 4, Phillips) Naturally, aging parents and grandparents should be cooperative and should show appreciation for what is done in their behalf.
(디모데 전 5:3, 4, ‘빌립스’역) 연로한 부모와 조부모도 의당 협조적이 되어야 하며 자기들을 위해 해 주는 일에 대해 감사를 나타내야 한다.

(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.
(디모데 둘째 3:1-5) 그리하여 자녀와 손자녀들은 노부모를 정신적 풍요와 안정의 근원으로 존중하는 것이 아니라, 흔히 급변하는 사회에서 뒤에 처진 거추장스러운 방해물로 여긴다.

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!

Loving your grandparents does not mean you must carry this responsibility single- handedly.
조부모를 사랑한다고 해서 당신이 이 책임을 단독으로 져야 한다는 의미는 아니다.

There is a possibility of misinterpretation in this story from my grandparents.
제 조부모님에 관한 이 일화를 잘못 이해하실 수도 있습니다.

Depending on their age, some grandparents are quite active.
나이에 따라 다르기는 하지만, 어떤 조부모들은 상당히 활동적입니다.

Do You Appreciate Grandparents?
당신은 조부모를 소중히 여기는가?

Everyone would bring existing family histories, stories, and photos, including cherished possessions of grandparents and parents.
친척들이 저마다 자기 조부모님과 부모님의 소장품을 비롯하여 현재 갖고 있는 가족 역사, 이야기, 사진 등을 내놓을 것입니다.

My wife and I have seen our grandparents and then our parents leave us.
아내와 저는 우리 조부모님들과 부모님들이 우리 곁을 떠나가시는 것을 보아 왔습니다.

*+ 4 But if any widow has children or grandchildren, let these learn first to practice godly devotion in their own household+ and to repay their parents and grandparents what is due them,+ for this is acceptable in God’s sight.
* 4 그러나 어떤 과부에게 자녀나 손자녀가 있다면, 그들이 먼저 자기 집안에서 경건한 정성을 실천하고+ 자기 부모와 조부모에게 합당히 보답하는 법을+ 배우게 해야 합니다.

Through this exhausting and trying experience, the Lord planted a seed of faith and trust in my grandparents’ hearts.
주님께서는 이토록 어렵고 힘겨운 경험을 통해 외할머니와 외할아버지의 마음에 신앙과 신뢰의 씨앗을 심어 주셨다.

Being grandparents is one of life’s great joys.
조부모가 되는 것은 생애에서 가장 즐거운 일 가운데 하나입니다.

Thank you so much for teaching youths the importance of our grandparents.
청소년들에게 조부모의 중요성에 대해 가르쳐 주신 것에 대해 깊이 감사드립니다.

And during the workweek 20 percent of children up to age three of working parents live away from their home, usually with grandparents.
또한 부모가 직장에 다니고 있는 3세 이하의 아이들 중 20퍼센트는 주중에 집이 아닌 다른 곳에서 사는데, 주로 조부모와 함께 산다.

On Christmas Eve, however, Ed received special permission to attend my grandparents’ annual Christmas Eve celebration.
그러던 중, 삼촌은 성탄절 이브에 특별 허가를 받아 외조부모의 연례 성탄절 전야 축하 모임에 참석했다.

If your grandparents are Christians, ask what attracted them to the Bible’s truths.
조부모가 그리스도인이라면, 어떻게 해서 성서 진리에 마음이 끌리게 되었는지 여쭈어 보십시오.

Children whose parents divorce may end up living with their grandparents.
부모가 이혼을 하면 자녀는 결국 조부모와 함께 살게 될 수 있습니다.

A large proportion of adult grandchildren maintain contact with their closest grandparents on a regular basis.”
··· 성인이 된 손자녀 중에는 가장 친한 조부모와 정기적으로 계속 연락을 하면서 사는 사람들이 상당수 있다.”

With those thoughts in mind, try approaching your grandparents calmly.
이런 점들을 염두에 두고 조부모에게 차분하게 접근해 보라.

I want to thank you for the articles on grandparents in the April 22 and May 22, 2001, issues.
2001년 4월 22일호와 5월 22일호에 실린 조부모에 대한 기사들에 대해 감사드리고 싶습니다.

And we learned that Asia's largest LGBT pride event happens just blocks away from where my grandparents live.
그리고 아시아에서 가장 큰 규모의 LGBT 행사가 제 조부모님 집에서 멀지 않은 곳에서 열린다는 걸 알게 되었습니다.