grapes oor Koreaans

grapes

naamwoord

Plural form of grape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포도

naamwoord

We can't make the grape plant produce babies.
우리는 포도나무가 새끼를 생산하도록 만들수 없습니다.

Grapes

Soortgelyke frases

grape juice
포도 주스 · 포도즙

wine grapes
양조용포도

Grape family
포도과

grape-fruit
그레이프프루트

grape hyacinths
그레이프히야신스

grape pomace
포도박

Grape
포도

grape vine
포도 · 포도나무

grape seed oil
포도씨유

voorbeelde

Like the gleaning when the grape harvest comes to an end.
포도 수확이 끝나 갈 때에 지스러기를 거두는 것과 같을 것이다.

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.

Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
“그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?

So when the frozen grapes are pressed, the juice that comes out has a high concentration of sugars.
따라서 그처럼 언 상태의 포도를 짜면, 거기서 나오는 즙은 높은 당도를 지니게 됩니다.

Pass your hand again like one gathering grapes from the vines.”
너는 포도나무에서 포도를 거두는 사람처럼 다시 살펴 거두어라.”

On the way back to Chişinău, we drive past seemingly endless rows of well-cared-for vineyards laden with grapes almost ready for harvesting.
차를 타고 키시나우로 돌아오는 길에 우리는 끝없이 줄지어 있는 포도원들을 지나치는데, 관리가 잘된 그 포도원들에는 수확할 때가 거의 다 된 포도가 주렁주렁 달려 있습니다.

In fact, Georgia produces over 500 different varieties of grapes and wine!
사실, 그루지야는 500여 종의 다양한 포도와 포도주를 생산합니다!

But, for those who have worked hard to care for their vines, it is all worth while when they see their toil crowned by the ripe grapes and the community engaged in the gaiety of the vintage season.
그러나, 포도나무를 돌보기 위해 열심히 일해 온 사람들은 그들의 수고의 결과로 포도가 익어가고 마을 사람들 전체가 포도 수확기의 즐거움에 참여하는 것을 볼 때 그 모든 일에서 보람을 느낀다.

In Palestine, grapes were harvested in late summer.
팔레스타인에서는 포도를 늦여름에 수확하였다.

(Jg 11:34; 2Sa 6:14) Shouting and singing at work, particularly during the grape harvest, were expressions of happiness or of grateful joy. —Isa 16:10; Jer 48:33.
일하면서 소리를 지르거나 노래하는 것, 특히 포도를 수확하면서 그렇게 하는 것은 행복감 또는 감사하면서 기뻐하는 것의 표현이었다.—사 16:10; 렘 48:33.

In Bible times the Jews had a saying: “The parents ate the sour grapes, but the children got the sour taste.”
성서 시대의 유대인 속담에 이런 말이 있었습니다. “아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다.”

Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.
중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.

The flowing melody soon becomes a lively waltz as Giselle and other peasants dance during their grape-harvest festival.
‘지젤’과 다른 농부들이 포도 수확 축제의 춤을 추자, 흐르던 선율이 활기에 넘친 왈츠가 된다.

The villagers even make use of the residue, or “marcs,” left after the grapes have had their juice trampled out.
마을 사람들은 심지어 즙을 뺀 포도찌기도 이용한다.

It is also reported that another Buddhist priest, Amemiya Kageyu, in the year 1186 found some exceptionally large grapes growing wild in the area of Katsunuma, near Kofu, Yamanashi prefecture.
또한 전하는 바에 따르면, 다른 승려인 ‘아메미야 카게유’가 1186년에 ‘야마나시’ 현 ‘코후’ 근처 ‘카츠누마’ 지역에서 유별나게 큰 야생 포도들이 자라고 있는 것을 발견했다고 한다.

So it was in Franconia, Germany, in 1794 when vintners pressed juice from frozen grapes after an ice storm.
1794년에 독일의 프랑코니아에서는 그 점을 입증하는 일이 있었는데, 당시 와인 양조업자들은 얼음보라가 지나간 후 얼어 버린 포도로부터 즙을 짜냈습니다.

Eliphaz the Temanite is quoted as saying: “He will thrust away his unripe grapes just like a vine, and cast off his blossoms just like an olive tree.”
‘데만’ 사람 ‘엘리바스’의 이러한 말이 인용되어 있다. “포도열매가 익기 전에 떨어짐 같고 감람 꽃이 곧 떨어짐 같으리라.”

Moldova is ideal grape-growing country.
몰도바는 포도 재배에 이상적인 나라입니다.

So we will say: “Do you know who made the grapes?
그래서 우리는 “너는 포도를 누가 만들었는지 아니?

Why, when I hoped for grapes,
나는 포도가 열리기를 바랐는데

+ 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard.
+ 10 또한 네 포도원에 남아 있는 포도를 거두어서는 안 되며, 포도원에 떨어진 포도를 주워서도 안 된다.

6 And, behold, this should be wine, yea, apure wine of the grape of the vine, of your own make.
6 그리고 보라, 이것은 포도주, 참으로 너희가 손수 만든 포도나무 열매의 ᄀ순수한 포도주라야 하느니라.

Because no fruit will have been gathered when the grape harvest ends.
포도 수확이 다 끝나도, 열매를 하나도 거두지 못할 것이기 때문이다.

I also harvested cotton, grapes, and alfalfa, and I participated in irrigating the fields.
또한 목화와 포도와 알팔파를 수확하는 일도 했고 논밭에 물을 대는 일도 했습니다.

33 He will be like a vine that shakes off its unripe grapes,
33 그는 익지 않은 포도를 털어 버리는 포도나무 같고,