grasp oor Koreaans

grasp

/ɡɹæsp/, /ɡɹɑːsp/ werkwoord, naamwoord

To grip; to take hold, particularly with the hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

붙잡다

werkwoord

There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save.
공고히 해야 할 발들과 붙잡아야 할 손들, 독려해야 할 생각들과 고취시켜야 할 마음들, 그리고 구원해야 할 영혼들이 있습니다.

붙들다

They grasp one another and cannot be separated.
사법적 선고와 공의가 서로 붙들 것입니다.

잡다

werkwoord

And it now has a hand that can do different grasps.
이 의수는 여러가지 방식으로 물건을 잡을 수 있죠.

알았다 · 쥐다 · 이해 · 움켜잡다 · 이해하다 · 라

GRASP

Acronym

Acronym of [i]General Responsibility Assignment Software Patterns (or Principles)[/i].

Soortgelyke frases

to grasp
꽉 잡다 · 붙잡다 · 움켜잡다 · 이해하다 · 잡다 · 파악하다

grasping
붙잡는 · 쥐는

voorbeelde

25 He thought that his brothers would grasp that God was giving them salvation by his hand, but they did not grasp it.
25 그는 자기 손을 통해 하느님께서 형제들에게 구원을 베풀고 계시다는 것을 그들이 깨달을 것이라고 생각했지만 그들은 깨닫지 못했습니다.

Yet, once his questions were answered, when he grasped the significance of what he had been reading and realized how it affected him personally, he became a Christian.
그러나 일단 그가 가지고 있던 의문들에 대한 해답을 얻어, 읽고 있던 내용의 의미를 파악하고 그것이 자신에게 개인적으로 어떠한 영향을 주는지를 깨닫게 되자, 그는 그리스도인이 되었읍니다.

(Matthew 24:14) And when people respond with appreciation to this lifesaving work, Jehovah opens their hearts to grasp the Kingdom message.
(마태 24:14) 그리고 사람들이 생명을 구하는 이 활동에 인식 깊게 호응할 경우, 여호와께서는 그들의 마음을 여시어 왕국 소식을 이해할 수 있게 하십니다.

Also, the lack of teachers who grasp the new concepts sufficiently well to teach them has been another shortcoming.
새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.

The speaker also examined Isaiah 41:13, in which Jehovah makes this promise: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid.
연사는 또한 이사야 41:13을 살펴보았는데, 그 성구에서 여호와께서는 이렇게 약속하십니다. “나 여호와 너의 하느님은 네 오른손을 잡아 주며, 너에게 ‘두려워하지 말아라.

To grasp the change, just go to a carpet shop in Istanbul, hire a guide in Eastern Europe, or visit a department store in Sydney.”
··· 그러한 변화를 알아보고 싶다면 이스탄불의 융단 상점을 가 보거나, 동유럽에서 안내인을 고용해 보거나, 시드니의 백화점을 방문해 보면 된다.”

Additionally, the wording used in a song of praise should be simple enough for the singer to grasp the meaning and intent of each phrase.
찬양의 노래는 부르는 사람이 각 소절의 의미와 취지를 충분히 파악할 수 있도록 표현이 간결해야 합니다.

(Genesis 10:8-12; Exodus 5:2; Isaiah 36:7-10, 16-20) Today Satan holds multitudes in his grasp through pride: pride of race, pride of nationality, pride of education, pride of social status, and so forth.
(창세 10:8-12; 출애굽 5:2; 이사야 36:7-10, 16-20) 오늘날 ‘사단’은 자존심, 곧 인종적 자존심, 국가주의적 자존심, 교육 혹은 사회적 신분으로 말미암은 자존심 등등을 통하여 수많은 사람들을 지배하고 있읍니다.

24:3) These commentators admit that, in Jesus’ prophetic answer to all three parts of the question, it is sometimes hard to grasp whether he is referring to one or the other feature.
(마태 24:3, 신세) 이들 주석가들은 그 질문의 이 세 가지 부분에 대한 예수의 예언적 대답에서 예수께서는 어느 것에 관하여 말씀하신 것인지 이해하기 어려운 데가 있다고 말합니다.

No doubt you were very grateful that Jehovah helped you to grasp the truth.
의문의 여지 없이, 당신은 진리를 이해하도록 여호와께서 도와 주신 것에 대해 매우 감사했을 것입니다.

How will you benefit from a fine grasp of the pure language?
순결한 언어를 잘 파악하게 될 때 어떤 유익을 얻게 될 것입니까?

Now -- and I think since the Public Theater, I must have done more than a dozen cultural identities for major institutions, and I don't think I ever -- I ever grasped that seriousness again -- I do them for very big, important institutions in New York City.
퍼블릭 씨어터 이래, 주요한 협회의 문화적 아이덴티티를 위한 한 다스 이상의 작업을 해야했습니다. 그리고 저는 제가 그 진지함을 다시 움켜잡지 않았다고 생각합니다. 저는 뉴욕시에 있는 매우 크고 중요한 협회들을 위해 일합니다.

One thing that can help us is that we grasp fully the meaning of Jesus’ illustrations recorded in the Holy Scriptures.
도움이 되는 것 한 가지는 성경에 기록된 예수의 비유에 담긴 의미를 온전히 파악하는 것입니다.

“For the seeds of faith to sprout in our lives, we must avoid Satan’s grasp.
“우리 생활 속에서 신앙의 씨가 자라도록 하기 위해서, 우리는 사탄의 손아귀에 빠지는 것을 피해야만 합니다.

13 Gaining insight into Jesus’ way of thinking helps us in understanding passages in the Scriptures that may be difficult to grasp.
13 예수께서 생각하시는 방식에 대한 통찰력을 갖는 것은 이해하기 어려울 수 있는 성경 구절들을 파악하는 데 도움이 됩니다.

For instance, one line of reasoning has been that a generation can be 70 or 80 years, made up of people old enough to grasp the significance of the first world war and other developments; thus we can calculate more or less how near the end is.
예를 들어, 한 세대는 70년이나 80년이 될 수 있고 제1차 세계 대전과 그 밖의 상황 전개의 의미를 이해할 만큼 나이가 든 사람들로 구성될 수 있으므로, 우리는 끝이 대략 얼마나 가까웠는지 계산할 수 있다고 추리하는 일이 있었습니다.

Humility enabled Jesus’ “unlettered and ordinary” disciples to grasp and apply spiritual truths that escaped those who were “wise and intellectual” but only “in a fleshly way.”
“배우지 못한 보통 사람들”이었던 예수의 제자들 역시 겸손하였기 때문에, 단지 “육적인 면”으로만 “지혜롭고 총명한 사람들”이 간과하였던 영적 진리들을 이해하고 적용할 수 있었습니다.

Yet, we may have assembled enough of the pieces to grasp what the complete picture must look like.
하지만 어느 정도 조각들을 맞추고 나면 전체 그림이 어떤 모습을 띠게 될지 이해가 갈 수 있습니다.

Few things are more gratifying than helping appreciative individuals to grasp spiritual truths (See paragraph 12)
사람들이 성경 진리를 이해하도록 돕는 일은 큰 만족을 줍니다 (12항 참조)

He would have advanced to grasp it, but a touch arrested him, and a voice speaking quite close to him.
그는 그것을 파악하는 고급했는데, 터치 그를 체포하고, 음성 말하기 그에게 꽤을 닫습니다.

14 And thus we see that all mankind were afallen, and they were in the grasp of bjustice; yea, the justice of God, which consigned them forever to be cut off from his presence.
14 또 이리하여 우리는 모든 인류가 ᄀ타락하였고, 그들이 공의, 곧 하나님의 ᄂ공의에 붙잡여 있었음을 알게 되나니, 하나님의 공의는 그들을 영원히 그의 면전에서 끊어지게 하였느니라.

At birth it has no grasp of life’s meaning, nor could it continue existence apart from constant care of parents or others.
갓 출생한 아기는 생명의 의미를 터득하지 못하며, 부모나 다른 사람들이 계속 돌보지 않으면 살아가지 못합니다.

(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.
(창 3:15) 호루스는 악어를 밟고 뱀과 전갈을 쥐고 있는 것으로 묘사되기도 하는 것이다.

5 Grasping the point of her son’s words, Mary immediately steps aside and instructs the attendants: “Whatever he tells you, do.”
5 아들이 하는 말의 요지를 파악한 마리아는 즉시 옆으로 비켜서면서, 섬기는 사람들에게 “무엇이든지 그가 당신들에게 말하는 대로 하십시오” 하고 지시합니다.

On another occasion, after a setback in trying to see my daughter, I went out in the ministry and grasped the handle of my book bag as hard as I could.
한 번은 딸을 만나려고 한 시도가 실패하자, 봉사 가방의 손잡이를 힘껏 꽉 쥐고 야외 봉사에 나갔습니다.