grateful oor Koreaans

grateful

/'gɹeɪtfʊɫ/ adjektief

Showing appreciation, being thankful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고맙다

adjektief

I felt grateful that he would share his feelings and concerns with me.
저는 그가 자신의 감정과 어려움을 제게 나누어 준 것이 고마웠습니다.

감사하고 있는

These sacred bodies, for which we are so grateful, suffer from natural limitations.
우리가 매우 감사하고 있는 이러한 성스러운 육신은 타고난 한계로 고통 받습니다.

기분 좋은

adjektief

감사하는

adjektief

We can therefore be grateful that Jehovah’s organization grants us much assistance.
그러므로 우리는 여호와의 조직이 우리에게 베푸는 많은 도움에 대해 감사할 수 있읍니다.

감사하다

adjective verb

We are all profoundly grateful for your vigorous and inspired leadership in this difficult time.
이 환난의 시기에 대관장님의 힘차고 영감받은 지도력에 우리 모두 마음 깊이 감사드립니다.

Soortgelyke frases

grate
갈다

grating
가리 · 격자 · 창살

voorbeelde

We can feel grateful that God patiently works with each of us.
우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.

So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.

+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.

Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.
이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.

How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.

I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.
저는 제가 이미 가지고 있는 것들—음식, 의복, 건강 그리고 무엇보다 중요한 것으로 여호와—에 대하여 감사하게 여기겠습니다.

* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.
* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.

Here we are at the threshold of the thousand-year reign, and how grateful we are that Jehovah has provided us with so many details concerning the Millennium and what will take place during that time!
지금 우리는 천년 통치의 문턱에 서 있으며, 여호와께서 우리에게 천년기와 그 때 있을 일에 관하여 여러가지 자세한 점들을 알려 주신 일은 얼마나 감사할 만한 일인가!

Grateful that you are patient and just.
참으심 감사하리이다.

(1 Corinthians 3:18, 19) How grateful and happy I am that Jehovah makes “the inexperienced one wise” through an accurate knowledge of his Word. —Psalm 19:7.
(고린도 전 3:18, 19) 나는 여호와께서 그분의 말씀에 관한 정확한 지식을 통하여 “우둔한 자로 지혜롭게 하”심을 참으로 감사하며 기뻐한다.—시 19:7.

How grateful we were to Jehovah!
우리는 참으로 여호와께 감사하였다!

I am grateful to testify of the truthfulness of the restored gospel of Jesus Christ and of a living prophet today who leads His work.
예수 그리스도의 회복된 복음이 참되다는 것과 오늘날 살아계신 선지자가 그분의 사업을 이끄신다는 것을 기꺼이 간증드립니다.

We’re grateful to know Jehovah, our God,
우리 하느님 알게 되어서

We can therefore be grateful that Jehovah’s organization grants us much assistance.
그러므로 우리는 여호와의 조직이 우리에게 베푸는 많은 도움에 대해 감사할 수 있읍니다.

No doubt you were very grateful that Jehovah helped you to grasp the truth.
의문의 여지 없이, 당신은 진리를 이해하도록 여호와께서 도와 주신 것에 대해 매우 감사했을 것입니다.

Jehovah’s witnesses are grateful for the God-given privilege of declaring the Kingdom message throughout the earth.
여호와의 증인들은 하나님께 온 땅에 왕국 소식을 선포할 특권을 받은 것에 대하여 하나님께 감사하고 있다.

I am grateful for the fortification of the foundations of faith that has come from this conference.
이 대회에서 신앙의 기초가 굳건해졌음에 감사드립니다.

I am grateful for the opportunity to be with you today in this magnificent Conference Center.
이 훌륭한 컨퍼런스 센터에서 오늘 여러분과 함께 할 수 있는 기회에 대해 감사 드립니다.

Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.

And surely, all of us should be grateful that as a result of Jehovah’s blessing, there is an increasing number of qualified overseers to share the work load and to assume congregation responsibilities as crowds of “other sheep” flock to the Christian organization. —John 10:16; Isaiah 60:8, 22; 2 Timothy 2:2.
그리고 우리 모두는 여호와의 축복의 결과로, 그리스도인 조직의 “다른 양” 무리에 속한 자격을 갖춘 감독자들이 계속 증가하여 일을 분담하고 회중적 책임을 맡게 된 것에 대해 참으로 감사해야 한다.—요한 10:16; 이사야 60:8, 22; 디모데 후 2:2.

Manifestly, then, Jehovah, our Great Benefactor, has given us so much for which to be grateful.
그러므로, 우리의 위대한 은인이신 여호와께서 우리가 감사해야 할 아주 많은 것을 베풀어 오셨음이 분명합니다.

At times she has been grateful to hold on to the faith of others.
때로는 다른 이들의 신앙에 의지하며 감사했던 때도 있었습니다.

(Revelation 7:9; Ephesians 4:12-16) All of us have good reason to be grateful.
(계시 7:9; 에베소 4:12-16, 신세 참조) 우리 모두에게는 감사해야 할 충분한 이유가 있읍니다.

Our grateful songs before thy throne arise.
보좌 앞에 감사 찬송하세

I am grateful to live in such a time.
그러한 시대에 살고 있음을 감사드립니다.