gravitational time dilation oor Koreaans

gravitational time dilation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중력시간지연

voorbeelde

This gravitational frequency shift corresponds to a gravitational time dilation : Since the "higher" observer measures the same light wave to have a lower frequency than the "lower" observer, time must be passing faster for the higher observer.
중력으로 인한 진동수 편이는 곧 중력시간지연 과 일치한다. "위쪽" 관찰자는 "아래쪽" 관찰자보다 진동수(시간의 역수)가 낮은 빛을 관찰하게 된 것이므로, 위쪽 관찰자에게 시간이 더 빨리 간 것이라고 할 수 있다.

Even though the collapse takes a finite amount of time from the reference frame of infalling matter, a distant observer sees the infalling material slow and halt just above the event horizon, due to gravitational time dilation .
붕괴가 낙하하는 물질의 관성계 에서 유한한 시간에 걸쳐 일어나는 현상이지만, 멀리 떨어져 있는 관찰자가 보기에는 낙하하는 물질이 점차 느려져 사건의 지평선 위에 멈추게 되는 것처럼 보이게 된다(중력적 시간지연 ).

A number of other tests have probed the validity of various versions of the equivalence principle ; strictly speaking, all measurements of gravitational time dilation are tests of the weak version of that principle , not of general relativity itself.
그 외에도 많은 실험들이 이루어져 여러 형태로 표현된 등가원리 의 타당성들을 검증하였다. 엄밀하게 말하자면, 중력시간지연과 관련된 실험들은 약한 등가원리 를 검증한 것이지, 일반상대론 그 자체를 검증한 것은 아니다.

Even though the collapse takes a finite amount of time from the reference frame of infalling matter, a distant observer would see the infalling material slow and halt just above the event horizon, due to gravitational time dilation .
붕괴가 낙하하는 물질의 관성계 에서 유한한 시간에 걸쳐 일어나는 현상이지만, 멀리 떨어져 있는 관찰자가 보기에는 낙하하는 물질이 점차 느려져 사건의 지평선 위에 멈추게 되는 것처럼 보이게 된다(중력적 시간지연 ).

General relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves , gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation . Many of these predictions have been confirmed by experiment or observation, most recently gravitational waves .
또한 일반상대론은 중력파 , 중력렌즈 , 중력시간지연 같은 새로운 중력의 영향을 예측해냈으며, 이들 예측 중 다수는 실험과 관찰을 통해 사실로 검증되었다. 가장 최근에 일반상대론의 예측이 검증된 사례는 중력파 관측 이다.

The related gravitational time dilation effect has been measured by transporting atomic clocks to altitudes of between tens and tens of thousands of kilometers (first by Hafele and Keating in 1971; most accurately to date by Gravity Probe A launched in 1976).[27] Of these tests, only the perihelion advance of Mercury was known prior to Einstein's final publication of general relativity in 1916.
중력적색편이와 관계가 있는 중력시간지연 효과를 확인해 보기 위해서는 원자시계 를 항공기에 실어 수십 킬로미터 고도와 수천 수만 킬로미터 고도에서 측정하는 실험이 실시되었다. 이러한 실험은 1971년에 조지프 칼 하펠레 와 리처드 E. 키팅 이 처음 수행하였다(하펠레–키팅 실험 ). 현재까지 가장 정확한 값은 1976년에 발사된 중력탐사선 A호 의 실험에서 얻은 값이다.[27]