great lakes oor Koreaans

great lakes

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오대호

geographic terms (above country level)

Great Lakes

eienaam, naamwoord

A group of five lakes on the United States-Canada border, consisting of Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie and Lake Ontario.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오대호

a group of five lakes on the United States-Canada border

五大湖

a group of five lakes on the United States-Canada border

Soortgelyke frases

African Great Lakes
아프리카 대호수

voorbeelde

Beyond Lake Ontario, magnificent Niagara Falls blocked the way to the four remaining Great Lakes.
‘온테리오’ 호를 건너 웅장한 ‘나이애가라’ 폭포가 5대호 중 나머지 4개호에 이르는 길을 차단시켰다.

Unlike the Great Lakes of North America, though, water in the Great Artesian Basin is not readily accessible.
하지만 북아메리카에 있는 5대호와는 달리, 대찬정 분지에 있는 물은 사람의 손이 쉽게 닿을 수 있는 곳에 있지 않습니다.

DIOXIN TURNS UP IN THE GREAT LAKES
‘디옥신’, 5대호(湖)에서 발견

Great Lakes (North America): g 1/09 3
오대호 (북아메리카): 깨 09/1 3

Toward achieving economic reconstruction, Rwanda, D.R.Congo and Burundi relaunched the regional Economic Community of the Great Lakes Countries.
경제적 재건을 이룩하기 위하여 르완다, 콩고민주공화국, 부룬디는 "대호수 국가 경제 공동체"를 다시 발족하기로 하였다.

In upstate New York, the Great Lakes area, the Midwest and the Far West, many became farmers or ranchers.
뉴욕 주 상부의 오대호 지역과 중서부와 극서부 지방에서는 많은 이민자들이 농부이나 농장주가 되었다.

Say you want to get rid of an invasive species, like get Asian carp out of the Great Lakes.
오대호의 포식자인 아시아 잉어처럼 없애고 싶은 외래종이 있다고 해볼게요.

He, his three brothers, and his father Pierre La Vérendrye pushed trade and exploration west from the Great Lakes.
그와 그의 세 형제, 그리고 그 아버지 피에르 드 베랑드리는 오대호 일대 탐험에 큰 공헌을 했다.

“In two centuries of settlement, [the Great Lakes] have also become the world’s biggest sewer.” —The Globe and Mail (Canada).
“2세기에 걸쳐 찌꺼기가 침전하여, [오대호] 역시 세계에서 가장 큰 하수구가 되었다.”—「글로브 앤드 메일」(캐나다).

Pontiac's War was a major conflict in which the British temporarily lost control of the Great Lakes-Northwest regions to the Indians.
폰티악 전쟁은 영국이 일시적으로나마 오대호 지역과 북서부의 지배권을 잃었을 정도로 대규모 전쟁이었다.

Lake Baikal is an extremely deep, cold freshwater lake, containing nearly as much water as all five of America’s Great Lakes combined.
‘바이칼’ 호는 매우 깊고 차디찬 민물 호수인데, 미국 오대호의 물을 합친 것만큼 많은 물을 담고 있다.

Also, the St. Lawrence Seaway has led to expanded industrial activity along the Great Lakes and this has accelerated pollution of their waters.
또한, ‘센트로렌스’ 내륙 수로는 5대호와 더불어 산업 기능을 활발하게 만들었고, 이것은 그 강의 오염을 촉진시켜 왔다.

The vast quantity of water that comes down the short Niagara River (35 miles [56 km]) is from four of the five Great Lakes.
짧은(56킬로미터인) 나이아가라 강을 흐르는 막대한 양의 물은 오대호 중 네 개의 호수에서 흘러나옵니다.

A Cleveland newspaper reported in September 1932: “Invading the Great Lakes region after concentrating on the appetites of millions throughout the east, Tong Y.
클리블랜드의 한 신문은 1932년 9월에 이렇게 보도하였습니다. “통 Y.

Along with another one of Jehovah’s Witnesses, I arrive in Goma, Kivu, Congo (Kinshasa), to meet with the Witnesses of the Great Lakes region.
나는 다른 한 명의 여호와의 증인과 함께, 큰 호수들이 있는 콩고 민주 공화국 동부 지역의 증인들을 만나기 위해 키부 주에 있는 고마에 당도합니다.

It was opened in 1832, and with the Ottawa River it was for a time the best steamboat navigation route to the Great Lakes.
이것이 1832년에 개통되었으며, 한 때는 ‘오타와’ 강과 더불어 5대호까지 가는 가장 좋은 증기선 항로였다.

For centuries the St. Lawrence River along with its Great Lakes reservoir “has been used as a sewer and a dump,” maintains Environment Canada.
여러 세기 동안 세인트로렌스 강은 오대호와 함께 “하수도와 쓰레기 버리는 곳으로 이용되었다”고 인바이런먼트 캐나다라는 환경 단체는 주장한다.

More than a century later, an improved Welland Canal made possible the longest artificial seaway in the world, the St. Lawrence–Great Lakes waterway.
일세기 이상 지나 개량된 ‘웰런드’ 운하는 세계에서 가장 긴 인공 수로로 ‘센트로렌스’와 5대호를 잇는 수로를 가능케 하였다.

In 1919 Kumagae won the New York State championship and the Great Lakes championship, played in Buffalo, defeating Bill Tilden in the final of the latter.
1919년 구마가에는 뉴욕 주립 선수권과 버펄로에서 열린 오대호 선수권을 우승하고, 후기의 결승전에서 빌 틸던을 꺾었다.

“A series of reports in Canada and in the United States is establishing the Great Lakes Basin as the most heavily polluted area in the Western world.”
“‘캐나다’와 미국에서의 일련의 보고서는 5대호 연안을, 서방 세계에서 가장 심하게 오염된 지역으로 규정하고 있다.”

Since 1994, Jehovah’s Witnesses in Europe alone have sent more than 190 tons of food, clothing, medicine, and other relief supplies to the Great Lakes region of Africa
1994년 이래, 유럽의 여호와의 증인들이 아프리카의 그레이트레이크스 지역에 보낸 식품과 의복과 의약품과 기타 구호품만 해도 190톤이 넘는다

The greatest need is to change the attitude of both industrialists and ordinary consumers, those who benefit from the commerce generated along the river and the Great Lakes.
가장 필요한 일은, 강과 오대호를 끼고 생긴 상업에서 이익을 얻는 제조업자와 일반 소비자의 태도를 변화시키는 것이다.

The profitable slave trade during the 18th and 19th centuries, with a major source between Africa’s great lakes and the port of Zanzibar, brought Muslims farther south and inland.
18세기와 19세기중에는 아프리카의 대호수들과 잔지바르 항구 사이에 주요 공급처가 있는, 돈벌이 좋은 노예 무역을 통해 회교도들은 더 멀리 남쪽으로, 그리고 내륙 지방으로 이동하였다.

In the mid-1980’s, a thumbnail-size mollusk called the zebra mussel was inadvertently introduced into the Great Lakes of North America in the ballast water of freighters from Europe.
1980년대 중반에, 줄무늬홍합이라고 하는 엄지손톱만 한 크기의 연체동물이, 유럽에서 온 화물선 바닥에 있는 물에 실려 우연히 북아메리카의 5대호에 유입되었습니다.

As early as 1761, the Seneca began to send out war messages to the Great Lakes and Ohio Country tribes, urging them to unite in an attempt to drive out the British.
이미 1761년에 세네카족은 오대호와 오하이오 영토 부족에 전령을 보내, 영국군을 몰아내기 위해 연합을 할 것을 호소했다.