greed oor Koreaans

greed

/ɡɹid/ naamwoord

A selfish or excessive desire for more than is needed or deserved, especially of money, wealth, food, or other possessions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

탐욕

naamwoord

selfish desire for more than is needed

Your greed to rule is making you do this, Sarman!
지배하겠다는 탐욕이 널 이렇게 만드는구나, 사르만!

욕심

naamwoord

selfish desire for more than is needed

Some allow greed to throw them off balance.
그런데 어떤 사람들은 욕심 때문에 균형을 잃습니다.

Greed

Greed (emotion)

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.

this city is full of greed!
이 도시는 탐욕이 가득해!

As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.
장수거북을 비롯하여 점점 더 많은 종의 동물이, 오염된 환경과 인간 탐욕이 초래한 재해로 멸종 위기에 놓여 있다.

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
사탄 마귀의 영향력 아래, 사람들은 그들 자신의 약점과 악덕—탐욕과 야망 그리고 권력욕과 출세욕—의 희생물이 된 조직들을 만들어 왔습니다.

Greed has been the basis for cruel, devastating wars. —Compare James 4:1, 2.
잔인하고 파괴적인 전쟁의 기본 이유는 탐욕에 있었읍니다.—야고보 4:1, 2 비교.

So, too, a young man who, though having no honorable intentions of getting married, selfishly engages in lovemaking and ‘heavy petting’ with a girl —or perhaps with one girl after another— is manifesting the wanton greed of Scripturally defined “loose conduct.”
그러므로 어떤 젊은이가 결혼의 존귀한 의도도 없으면서 이기적으로 한 여자에게—혹은 이 여자 저 여자에게—구애를 하고 ‘심한 애무’를 한다면 그는 성경에서 “방종”으로 규정한 무엄한 탐욕을 나타내는 사람입니다.

“MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”
“요즘 사람들은 빠르고 편한 것과 상업적인 이득에 대한 탐욕 때문에 지구에 대한 존중심을 잃어버렸다.”

The House That Greed Built
탐욕으로 지은 집

In the past, I had seen friendships ruined as a result of greed or fear.
이전에 나는 탐욕이나 두려움 때문에 우정이 깨어지는 것을 종종 보았습니다.

Imagine a World Without Greed
탐욕이 없는 세상을 그려보라

(Matthew 24:21) Survivors of that tribulation will then enjoy a paradise earth, populated by people totally free of greed.
(마태 24:21) 큰 환난을 살아 남은 사람들은 그 후 전혀 탐욕이 없는 사람들이 사는 지상 낙원에서 즐거움을 누리게 될 것입니다.

If you despise it, if goods and chattels are dearer to you than life, it will punish your recklessness and greed.
··· 산을 무시한다면, 소유물이 생명보다 소중하다면, 산은 너희의 무모함과 탐욕을 벌할 것이다.

While the greed of Wall Street led some into crime, it led many more into materialism.
증권 시장의 탐욕은 일부 사람들을 범죄로 인도하기도 하였지만, 그것은 더 많은 사람을 물질주의로 인도하였다.

In early tellings, there is sometimes a commentary warning against greed rather than a pithy moral.
초기 구전에서는 함축적인 도덕보다 탐욕에 대한 경고 주해가 있다.

(Revelation 11:18) Greed and selfishness have spawned a host of insoluble global problems, problems that the Bible vividly described in advance as developments that point to God’s imminent intervention.
(계시 11:18) 탐욕과 이기심은 세계적으로 해결할 수 없는 수많은 문제를 초래하였다. 성서는 그런 문제들이 하나님의 개입이 임박함을 보여 주는 사태 발전이라고 미리 생생하게 묘사하였다.

But it shows that that cry will actually be fraudulent, and that such “new era” will be only a veneer, a whitewash covering over a system that is shot through with corruption and greed and that can never work to the lasting good of all mankind.
그러나 성서는 그러한 외침이 사실 사기적인 것이며, 그러한 “새 시대”가 실속 없는 것이며, 부패와 탐욕으로 얼룩져서 결코 인류에게 영속적인 유익을 줄 수 없는 제도에 회칠하는 것에 불과한 것이라고 알려 준다.

(Matthew 21:12, 13) But did Jesus’ hatred of corruption and greed make him callous?
(마태 21:12, 13) 그러면 예수께서 부패와 탐욕을 미워하셨다고 해서 감정이 무딘 분이셨습니까?

(See also Greed; Me-ism; Unselfishness)
(또한 참조 비이기심; 자기중심주의; 탐욕)

Why is it appropriate to consider food when discussing the snare of greed?
탐욕의 올무에 관해 이야기하면서 음식을 고려하는 것이 적절한 이유는 무엇입니까?

13 Greed may start small, but if it is not curbed, it can grow rapidly and overcome a person.
13 탐욕은 작게 시작될지 모르지만, 그대로 내버려 두면 급속히 자라서 인생을 망쳐 버릴 수 있습니다.

However, over the centuries man’s greed and shortsightedness have created ruinous living conditions for millions of earth’s inhabitants.
하지만 수 세기에 걸쳐 인간의 탐욕과 근시안적 행동 때문에 이 땅에 사는 수많은 사람들의 생활환경이 파괴되어 왔습니다.

17 Samuel’s sons could not have imagined how far the effects of their greed and selfishness would reach.
17 사무엘의 아들들은 자기들의 탐욕과 이기심이 얼마나 큰 파장을 일으키게 될지 상상하지 못했을 것입니다.

Human greed and neglect have turned certain areas into deserts by stripping protective forests.
인간의 탐욕과 태만은 보호가 되는 수풀을 벌거숭이로 만듦으로 특정 지역들을 사막으로 만들어 버렸읍니다. 화학 물질들과 기타 폐기물들은 토지와 바다와 공기를 오염시켰읍니다.

However noble the efforts to feed the hungry may be, greed and other factors prevent humans from solving such problems.
굶주린 사람들을 먹여 살리기 위해 아무리 고상한 노력을 해도, 탐욕과 그 밖의 요인들 때문에 인간은 그러한 문제를 해결하지 못한다.

They realize that as long as humans are full of selfishness, hatred, greed, pride, and ambition, there will be no peace.
인간이 이기심, 증오, 탐욕, 자만심, 야망으로 가득 차 있는 한, 평화가 없으리라는 것을 그들은 알고 있읍니다.