greedily oor Koreaans

greedily

bywoord

In a greedy manner; with keen or ardent desire; avidly; eagerly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

탐욕스럽게

bywoord

By colonizing many nations and greedily exploiting the earth’s resources.
수많은 나라들을 식민지화하고 탐욕적으로 땅의 자원을 이용함으로써이다.

voorbeelde

Among these things likely was the custom of some Roman banqueters of relieving themselves by vomiting during a feast and then returning to continue eating greedily.
그러한 것 중에는 로마의 일부 연회 참석자들이 연회중에 먹은 것을 토한 다음 다시 와서 탐욕스럽게 먹는 관습이 포함되었을 것이다.

The ‘choice morsel’ of a slanderer is “swallowed greedily” by its hearer and is not taken lightly but makes a lasting impression, going down “into the innermost parts of the belly.”
중상하는 사람이 건네는 ‘맛있는 음식’은 그 말을 듣는 사람에 의해 ‘탐욕스럽게 삼켜져’, 손쉽게 소화되어 내려가는 것이 아니라 “뱃속 가장 깊숙한 부분으로” 내려가 지속적인 영향을 준다.

1968: “who, although being in the form of God, did not consider being equal to God a thing to greedily make his own.”
1968년: “그는 하나님의 형태로 계셨지만, 하나님과 동등됨을 탐욕스럽게 자기 것으로 만들 만한 일로 생각하지 않으셨다.”

On the other hand, the person who greedily gives way to grossly excessive indulgence in food whenever he has the opportunity is an unappreciative glutton.
그와는 반대로, 기회만 생기면 언제나 게걸스럽게 과식을 하는 그런 사람은 배은망덕한 폭식가이다.

32 So the people began rushing greedily at the spoil, and they took sheep and cattle and calves and slaughtered them on the ground, and they ate the meat along with the blood.
32 그래서 백성이 전리품에 탐욕스럽게 달려들어 양과 소와 송아지를 끌어다가 땅에서 잡고 고기를 피째 먹었다.

Those who greedily exploit children in these ways fit the Bible’s description, found at Ephesians 4:19: “Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.”
자녀들을 이러한 식으로 탐욕스럽게 착취하는 사람들은 에베소서 4:19에 나오는 이러한 성서의 묘사에 부합된다. “저희가 감각 없는 자 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심[탐욕, 신세]으로 행하[느니라.]”

Or “like things to be swallowed greedily.”
또는 “탐욕스럽게 삼켜지는 음식”.

Beetles, worms, centipedes—all are greedily devoured by this ever-hungry bird.
항상 식욕이 왕성한 이 새는 딱정벌레, 지렁이, 지네 등 이 모든 벌레들을 게걸스럽게 먹어치운다.

(1 John 5:19) He is the very epitome of selfishness, and he greedily yearns to be worshiped by all mankind, just as he did in the days of Nimrod and the Tower of Babel.
(I 요한 5:19, 「새번역」) 그는 바로 이기심의 전형이며, 온 인류에게 숭배를 받는 것을 탐욕적으로 열망하는 자입니다.

Men are still greedily poisoning the planet.
그것은 인류의 멸종 신호이다.” 사람들은 여전히 지구를 탐욕스럽게 오염시키고 있습니다.

26 All day long he greedily craves,
26 그는 온종일 탐욕스럽게 욕심만 부리지만,

As you know, many hoard their wealth, greedily seek to increase it, or spend it selfishly.
익히 알 수 있듯이, 많은 사람은 부를 쌓고도 더 쌓으려고 탐욕을 부리거나 이기적인 방식으로 부를 사용합니다.

He greedily coveted the worship Jehovah received from humans.
그는 여호와께서 사람들로부터 받으시는 숭배를 몹시 탐냈습니다.

Satan’s demon princes were evidently inciting Persian rulers to “get up” from their second-rate power status and greedily gobble up territory.
‘사단’의 악귀 군주들은 분명히 ‘바사’의 통치자들이 그들의 2등 국가의 지위에서 “일어나서” 게걸스레 영토를 삼키도록 선동하고 있었다.

Greedily he unpacked the parcel.
그는 욕심에 부풀어 그 꾸러미를 풀어 보았다.

Climbers greedily clutch at any remaining space.
기어 오르는 식물들은 공간만 있으면 닥치는 대로 기어 오른다.

In that attack, opposers may greedily seize the property and possessions of Jehovah’s people, as enemies have done in the past.
그때 반대자들은 과거에 그러했던 것처럼 여호와의 백성의 재산을 탐욕스럽게 빼앗을지도 모릅니다.

How could a person greedily gamble for money and then pray this?
돈 때문에 탐욕적으로 도박을 하면서 어떻게 이런 기도를 할 수가 있겠는가?

Now, however, their scientific technology has given them the power to ruin the earth and they are doing so as they greedily exploit it.
그러나 이제 그들의 과학 기술은 그들에게 땅을 망하게 할 능력을 부여했으며 그들은 땅을 탐욕적으로 개발함으로써 그렇게 하고 있다.

Some angels rebelled against Jehovah by leaving their assigned places in heaven, assuming human form on earth, and greedily taking women as wives.
일부 천사들은 자신들에게 정해진 하늘의 처소를 떠나 땅에서 인간의 모습을 취한 다음 탐욕스럽게도 여자들을 아내로 삼음으로 여호와께 반역했습니다.

We know this because Simon, who formerly practiced magical arts, saw this operation of the spirit and greedily tried to buy the ability to lay his hands on others to impart holy spirit with miraculous results.
이전에 주술을 행하던 시몬이 이러한 영의 작용을 보고 욕심이 생겨 자기도 다른 사람들에게 손을 얹어 성령을 부어 주고 그들이 기적을 행하게 할 수 있는 능력을 돈으로 사려고 한 것을 보면 그 점을 알 수 있습니다.

He was greedily carrying on an adulterous affair with a younger woman.
그는 한 젊은 여자와 탐욕적으로 불륜의 관계를 맺고 있었다. 그의 아내는 이렇게 회상한다.