greediness oor Koreaans

greediness

naamwoord

The state of being greedy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

탐욕

naamwoord

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
그 사람들은 탐욕과 시기심으로 흐르는 인간의 성향을 저항하기는커녕, 공공 자산을 훔쳤습니다.

Soortgelyke frases

greedy
욕심 많은 · 욕심 사나운 · 탐 · 탐욕스러운

greedy algorithm
탐욕 알고리즘

voorbeelde

(2Ti 3 Verses 2, 3) Such a greedy and self-centered attitude infects the hearts and minds of many people, making it difficult for all, even true Christians, to exercise patience.
(2, 3절) 많은 사람의 마음과 정신이 그러한 탐욕적이고 자기 중심적인 태도에 물들었기 때문에, 모든 사람, 심지어 참 그리스도인들까지도 참을성을 나타내기가 쉽지 않다.

Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.” —Eph.
성서는 적절하게도 인간이 하나님으로부터 멀리 떠나 오게 된 나쁜 결과를 다음과 같이 말하였다. “저희 총명이 어두워지고 저희 가운데 있는 무지함과 저희 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다.

Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)
봉사의 종은 진지하고, 일구이언하지 않고, 많은 술에 빠지지 않고, 부정한 이득을 탐하지 않아야 하고, 적합한지 먼저 시험받아야 하며, 비난받을 일이 없어야 하고, 자기 집안을 훌륭하게 다스려야 한다 (3:8-10, 12, 13)

But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.
“음행하는 자들을 사귀지 말라 ··· 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들과 토색하는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리 하려면 세상 밖으로 나가야 할 것이라 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐람하거나 우상 숭배를 하거나 후욕하거나 술 취하거나 토색하거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라.”—고린도 전 5:9-11.

This requires that they be exemplary in being free of greediness.
이러한 일은 그들이 탐심으로부터 벗어난 점에서 본이 되어야 할 것이 요구된다.

A person who does that is greedy.
그렇게 하는 것은 욕심을 부리는 거예요.

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 여호와께서는 이 탐욕스러운 자들에게서 그 부정 이득을 제하여 버리시겠다고 약속하십니다.

Therefore, greedy Balaam suggested to Balak that if Israel could be seduced into false religion and indulgence in animalistic passions, God would curse even His own people.
그러자, 탐욕적인 ‘발람’은 ‘발락’에게 ‘이스라엘’을 거짓 종교로 꾀어 들여 동물적인 정욕에 빠지게 할 수만 있다면 하나님께서 필경은 자기의 백성을 저주하시게 될 것이라고 제안하였읍니다.

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
그 사람들은 탐욕과 시기심으로 흐르는 인간의 성향을 저항하기는커녕, 공공 자산을 훔쳤습니다.

Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.
두 번씩이나 그분은 탐욕스러운 상인들을 성전에서 몰아내는 담대한 조처를 취하셨습니다.

(5:1–6:20) Since “a little leaven ferments the whole lump,” unrepentant fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners must be disfellowshipped.
(5:1-6:20) “적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지”기 때문에, 음행·탐욕·우상 숭배·욕·술취함·착취를 하는 사람이 회개하지 않을 경우 그를 제명해야 한다.

because you cleanse the outside of the cup and of the dish,+ but inside they are full of greediness*+ and self-indulgence.
당신들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만,+ 그 속에는 탐욕*과+ 탐닉이 가득하기 때문입니다.

If young folks are taught from a tender age Biblical morals, self-control, honesty in dealing with others, they will not so easily become the victims of depraved adults or greedy commercial exploiters.
만일 젊은이들이 어릴 때에 성서적인 도덕, 자제, 대인 관계에 있어서의 정직에 대하여 가르침을 받았다면 쉽사리 불량한 성인들과 탐욕적인 상업적인 착취자들의 희생이 되지 않을 것이다.

The speakers showed how billions are swept along with the greedy and violent spirit of the world.
연사는 수십억의 사람들이 어떻게 탐욕스럽고 폭력적인 세상의 영에 휩싸이게 되었는지 설명하였습니다.

(Eph 4:17-24; Ro 12:2) At the same time they are living among greedy persons of the world and must be careful to maintain cleanness as illuminators in the world. —1Co 5:9, 10; Php 2:14, 15.
(엡 4:17-24; 로 12:2) 동시에 그들은 세상의 탐욕적인 사람들 가운데 살고 있으므로 세상에서 빛을 비추는 자들로서 깨끗함을 유지하기 위해 조심하지 않으면 안 된다.—고첫 5:9, 10; 빌 2:14, 15.

To the contrary, he was progressively hardening himself because he was feeding his greedy desire by stealing from the funds that Jesus and the apostles had set aside for their expenses and for aid to the poor.
그와는 반대로, 그는 예수와 사도들이 그들의 비용으로 그리고 가난한 사람들을 돕기 위해 따로 둔 돈을 훔침으로써 탐욕을 자라게 하고 있었다.

Inland you would find a variety of forests, each with its distinctive animals and plants, and all free of the effects of ruinous exploitation by greedy men.
내륙 지방에서는 탐욕적인 인간들에 의한 착취와 황폐의 흔적이 전혀 없는, 그리고 각각 독특한 동식물이 사는 여러 삼림 지대를 보게 될 것이다.

Recall that the apostle Paul equates a greedy person with an idolater, who has no share in God’s Kingdom. —Ephesians 5:5; Colossians 3:5.
사도 바울이 탐욕스러운 사람을, 하느님의 왕국에 참여하지 못하는 우상 숭배자와 동일시한 사실을 기억하십시오.—에베소 5:5; 골로새 3:5.

What attitude toward God does materialism produce in a greedy person, like that of the politicians, and why will the materialist not gain life from God?
탐욕적인 사람에게 있어서 물질주의는 정치가들과 같이 하나님에 대하여 어떠한 태도를 갖게 하며, 물질주의자는 왜 하나님으로부터 생명을 얻지 못합니까?

As shown by Paul and in certain proverbs, to what can the greedy “desire of the eyes” lead?
‘바울’과 「잠언」이 알려 주듯이, 탐욕적인 “안목의 정욕”은 무엇으로 인도할 수 있읍니까?

In the Corinthian congregation there were some who had been homosexuals, as well as others who had been thieves, greedy persons, extortioners, drunkards, adulterers and idolaters.
‘고린도’ 회중에는 도적, 탐욕적인 자, 토색하는 자, 술 취하는 자, 간음하는 자 및 우상 숭배하는 자들이었던 사람들 외에 동성애자들이었던 사람들도 있었다.

The Bible commands Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”—1 Corinthians 5:11.
성서는 그리스도인들에게 이와 같이 명합니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 [마십시오].”—고린도 첫째 5:11.

Note that greediness is linked to idolatry.
(낭독) 탐욕을 우상 숭배와 연관 지었다는 점에 유의하십시오.

For a discussion of what distinguishes “uncleanness . . . with greediness” from “uncleanness,” see The Watchtower, July 15, 2006, pages 29-31.
‘탐욕으로 행하는 더러운 것’이 무엇인지를 판단하는 방법에 대한 설명은 「파수대」 2006년 7월 15일호 29-31면 참조.

Unlike animals, which are governed largely by instinct, people are influenced by a variety of factors, ranging from love and other wholesome qualities to hatred and greedy self-interest.
주로 본능의 지배를 받는 동물들과는 달리, 사람들은 사랑을 비롯한 건전한 특성들에서부터 미움과 탐욕스러운 사리사욕에 이르기까지 다양한 요인의 영향을 받습니다.