group of death oor Koreaans

group of death

naamwoord

a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive, because the number of strong competitors in the group is greater than the number of qualifying places available for the next phase of the tournament

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽음의 조

unusually competitive group in a multi-stage sports tournament

voorbeelde

Group C was considered the 'group of death' with Russia dubbed the weakest team, and they were eliminated after losing 2–1 to Italy and 3–0 to Germany despite a goalless first half in the latter game.
C조는 '죽음의 조'로 평가되었고, 이중 러시아는 최약체로 간주되었는데, 이탈리아에게 1-2, 독일에게 0-3으로 패하며 탈락하였고, 후자의 경기에서는 전반전 기간동안 무득점으로 침묵했다.

A response to Facebook misogynists: “Let's Get Rid of the Group ‘Death to Women'”
페이스북 여성차별주의자들에 대한 반응: "'여성들에게 죽음을' 을 없애버리자"

One of the earliest responses to this cruel anti-women group was establishing an alternative Facebook group – “Let's Get Rid of the Group ‘Death to Women'” (“Ukinimo Grupu ‘smrt Zenama'”) – which currently has over 5,400 members.
이 잔인한 여성 안티 단체에 대한 가장 빠른 반응들 중 하나는 현재 5400명이 넘는 숫자가 가입한 다른 페이스북 단체 – “'여성들에게 죽음을’ 을 없애버리자” (“Ukinimo Grupu ‘smrt Zenama'”) – 를 설립하는 것이었다.

Halsey, an authority on accident prevention, the main cause of death among children of all age-groups is accidents.
핼시’는 모든 연령층의 아동 가운데 가장 높은 사망 원인은 사고라고 말하였다.

In later centuries, as doctrinal controversies divided Christians, some groups persecuted and even put to death the members of other groups.
그 후 여러 세기 동안 교리적 논쟁으로 기독교계가 분열되면서 일부 교파가 다른 교파의 사람들을 박해하거나 심지어 죽이기도 했습니다.

In Spain people aged 15 to 29 account for 35 percent of all road deaths, making traffic accidents the principal cause of death for this group.
스페인에서는 15세에서 29세 사이의 사람들이 전체 교통사고 사망자 수의 35퍼센트를 차지하며, 교통사고가 이 연령대의 주요 사망 원인이다.

A FEW days before his death, Jesus asked a group of Jewish religious leaders a thought-provoking question.
사망하시기 며칠 전에, 예수께서는 일단의 유대 종교 지도자들에게 생각해 보게 만드는 질문을 하셨습니다. 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.

As head of the Special Groups, Khazali directed arms smuggling, formation of death squads to participate in sectarian violence, kidnappings, and assassinations, most notably the January 20, 2007 attack on American forces in Karbala.
이라크 특수집단의 수장으로, 카잘리는 마약 밀매와 자살특공대 조직, 납치, 암살 등을 주도했으며 2007년 1월 20일 카르바라 지방본부 기습을 지휘했다.

In our opening paragraph on page 3 mention is made of a group of Christians who were nearly clubbed to death.
3면 첫 항에서 일단의 그리스도인들이 곤봉에 맞아 거의 죽을 뻔한 이야기를 언급했다.

When I got pregnant again, I told Rafa, who directed the group after the death of our brother Pepe, that I wanted to spend more time with the children and would not be coming back to work.
나는 또다시 임신을 하게 되자, 페페 오빠가 사망한 뒤 밴드를 이끌고 있던 라파 오빠에게 아이들과 시간을 더 많이 보내고 싶고, 일을 다시 할 생각이 없다고 말하였습니다.

Some of the men who struggled to “neutralize” the “Death to Women” group are now disappointed by such “targeting” of the male population of Facebook.
“여성들에게 죽음을” 단체를 “중화” 시키려 노력했던 몇몇 남성들은 현재 페이스북의 남성 유저들에 대한 ‘사냥’ 에 대해 실망한 기색을 감추지 못했다.

From Dese, a town in a picturesque setting about 200 miles [300 km] north of the capital, came a group of five who faced death and saw a local brother die from the torture he had been subjected to.
수도에서 북쪽으로 약 300킬로미터 지점에 있는 그림같이 아름다운 배경 속의 마을인 데세에서 온 일행 다섯 사람은, 죽음에 직면했었고 그 지방의 한 형제가 고문을 당해 죽는 일을 목격하였다.

The Memorial of Christ’s death was celebrated in small groups in Dzaleka.
그리스도의 죽음의 기념식이 드잘레카에서 작은 집단들로 나뉘어 거행되었습니다.

The Memorial of our Lord’s death was observed by the group yearly on the anniversary night corresponding to the Jewish calendar date of Nisan 14.
우리 주의 죽음을 기념하는 기념식이 ‘유대’ 달력으로 ‘니산’월 14일에 해당하는 기념일 밤에 해마다 그 집단에 의하여 준수되었다.

The June 1979 Reader’s Digest made the startling claim: “Burns now rank as the main cause of death for those under 40, and the third-leading cause of death for all age groups.”
「‘리더스 다이제스트’」지 1979년 6월호에는 이러한 놀라운 주장이 실렸다. “화상은 이제 40세 이하의 사람들에게 있어서 사망 제 1 원인을 점하고 있으며, 모든 연령 집단으로 볼 때는 사망의 세째 가는 원인이 되었다.”

Furthermore, because of his respect for himself and his holy name, Jehovah will not permit the death of his loyal ones as a group.
그뿐만 아니라 여호와께서는 자신과 자신의 거룩한 이름에 대한 존중심 때문에, 하나의 집단으로서 충성스러운 자들의 죽음을 허용하지 않으실 것입니다.

Of this group, 190 died of SIDS, and the doctors blamed smoking by the mothers for 50 of the deaths.
이 집단에 속한 190명은 SIDS로 사망하였는데, 의사들은 그중 50명의 사망은 어머니의 흡연 때문이라고 밝혔다.

You go and get a copy of the Holy Bible and a small group of people, and teach them about life, death and the hereafter.
당신은 가셔서 성서 한 권을 구하고, 조그만 집단의 사람을 모아 그들에게 생명, 죽음, 그리고 내세에 관하여 가르치십시오.

The repression of the Abkhaz and other groups ended after Stalin's death and Beria's execution (1953), and Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.
압하스인들과 다른 단체들의 진압은 스탈린의 사후와 베리아의 처형(1953년)후에 끝났고 압하스인들에게는 공화국 정부의 큰 통치권이 주어졌다.

He was stabbed to death by a group of conspirators, some of them his closest friends, as he took his seat in the Senate House today, the Ides of March.”
그는 3월 15일 오늘 원로원 의석에 앉다가 일단의 음모자들에 의해 칼에 찔려 사망했는데, 음모자들 중에는 그의 절친한 친구들도 있었다.”

Six months later, on April 16, 1946, a small, happy group met with us for the annual celebration of Christ’s death.
6개월 후인 1946년 4월 16일에는 수는 얼마 안 되지만 행복한 일단의 사람들이 그리스도의 죽음을 기념하는 연례 기념식을 위해 우리와 함께 모였습니다.

In the mid-1940s, Schmidt suggested a new cosmogonical hypothesis on the formation of the Earth and other planets of the Solar system, which he continued to develop together with a group of Soviet scientists until his death.
1940년대 중반에 그는 지구와 태양계의 다른 행성들의 생성에 있어서 새로운 가설을 제시했는데, 시미트는 그가 죽을 때까지 소련 과학자 그룹과 함께 그 가설을 발전시켜 나갔다.

Any encounter with these groups could mean loss of the humanitarian supplies as well as death for those transporting them.
물자를 운반하다가 그러한 군인들과 마주칠 경우, 인도주의적 구호물자를 뺏기게 됨은 물론 죽음을 당하게 될 수도 있었습니다.

It means that God counts the death of the entire group of his loyal ones too costly for him to let it take place. —See Psalm 72:14; 116:8.
그 말은 하느님이 충성스러운 자들을 매우 소중하게 여기시므로 그분의 충성스러운 자들 전체가 죽는 일을 결코 허용하실 수 없다는 뜻입니다.—시 72:14; 116:8 참조.

One of our brothers, in going about his door-to-door activities, fell into the hands of a group of subversives and was threatened with death if he did not agree to join the group.
호별 방문 활동을 하고 있던 우리 형제 한 사람이 어느 파괴 단체에게 붙들려 그 단체에 가담하지 않으면 죽이겠다는 위협을 받았다.