group of islands oor Koreaans

group of islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제도

But Kiribati is comprised of three groups of islands:
키리바시는 세 개의 제도로 이뤄집니다.

voorbeelde

At latitudes between 80.0° and 81.9° north, it is the most northerly group of islands associated with Eurasia.
북위 80.0°에서 81.9°사이에 위치해 있으며, 유라시아 대륙에 속하는 제도들 중에 가장 북쪽에 위치한다.

Sandwiched in between is the group of islands known as the Visayas.
이들 사이에 끼어 있는 것이 ‘비사야스’라고 알려진 군도이다.

Aptly, some use the name Hawaiian Archipelago to refer to the entire group of islands.
적절하게도, 일부 사람들은 이 섬들의 집단 전체를 가리킬 때 하와이 제도라는 이름을 사용합니다.

He is a native of Lofoten, a large group of islands off northern Norway.
그는 북부 ‘노르웨이’ 앞 바다에 있는 거대한 제도인 ‘로포튼’의 원주민이다.

Today, it forms the administrative center of a group of islands known as French Polynesia.
오늘날 타히티는 프랑스령 폴리네시아 제도의 행정 중심지 역할을 하고 있다.

The Ten Degree Channel separates the two groups of islands.
‘텐 디그리’ 해협이 이 제도를 두 집단으로 나누고 있다.

For example, the approximately 80,000 inhabitants of Kiribati, a group of islands in the Pacific Ocean, speak Gilbertese.
예를 들면, 태평양 상의 군도인 키리바시의 주민 약 8만 명은 키리바시어를 합니다.

They are part of a remote group of islands in the South Pacific called French Polynesia.
마키저스 제도는 프랑스령 폴리네시아로 불리는, 남태평양상에 멀리 떨어져 있는 섬들 중의 일부입니다.

Deep in the heart of the South Pacific, they discovered a small group of islands that they named Samoa.
남태평양 한가운데 무리지어 있는 몇몇 섬을 발견한 그들은 사모아라는 이름을 붙였습니다.

Because the group of islands straddles the International Dateline, Fiji could fittingly be called the “Alarm Clock of the World.”
일자 변경선이 이 군도를 지나기 때문에 ‘피지’가 “세계의 자명종”이라 불리우는 것은 타당할 것이다.

If a seed journeys through groups of islands, a tide may catch it and wash it onto a nearby beach.
씨가 바다에서 섬들 사이로 지나가게 되면, 조수에 휩쓸려 가까운 해변으로 떠밀려 갈 수도 있습니다.

Our next stop takes us another 1,500 miles to the westernmost group of islands under the Fiji branch, French Melanesia.
우리가 다음에 머문 곳은 거기서 또 1,500‘마일’ 떨어진 ‘프랑스’령 ‘멜라네시아’로서 ‘피지’ 지부에 속한 섬으로서는 가장 서쪽에 위치한 섬들이다.

Many people also speak Spanish because the Netherlands Antilles is a group of islands very close to the shores of Colombia and Venezuela.
네덜란드 령 안틸레스는 콜롬비아 및 베네수엘라 해안과 매우 가까운 곳에 있는 군도이기 때문에, 스페인어를 사용하는 사람들도 많다.

There he made a great discovery —a group of islands that he named the Sandwich Islands, in honor of his nobleman friend in the Admiralty.
거기서 위대한 발견으로 일단의 섬들을 찾아내고는, 해군성에 있는 귀족 친구에 대한 경의의 뜻으로 샌드위치 제도라고 이름지었다.

Situated north of Australia and just south of the equator, Papua New Guinea is a group of islands that explorers and missionaries have called wild and dangerous.
‘오스트레일리아’의 북쪽 적도 바로 남쪽에 위치한 ‘파푸아 뉴우기니아’는 탐험가들과 선교인들이 거칠고 위험한 곳이라고 부르는 일단의 섬이다.

It is situated about 100 miles (160 kilometers) north of the eastern tip of Papua New Guinea, and is one of the group of islands known as the Trobriands.
그것은 ‘파푸아 뉴우기니아’ 동단에서 북쪽으로 약 160‘킬로미터’쯤 되는 곳에 위치해 있으며, ‘트로브리안스’라고 알려진 일단의 섬들 중의 하나이다.

Midway up the East African coast, a small group of islands, the Lamu archipelago, provided these seafaring travelers and their frail ships a deep, safe harbor protected by coral reefs.
바닷길을 가는 이 여행자들과 이들이 탄 허술한 배들에게, 수심이 깊으면서 산호초의 보호를 받는 안전한 항구를 마련해 준 곳이 바로 동아프리카 해안으로 가는 길 중간에 작은 무리를 이루고 있는 섬들인 라무 제도였습니다.

In May 1959, the Society asked Brother Queyroi to visit the Cape Verde Islands, a group of islands under Portuguese control situated in the Atlantic off the west coast of Africa.
1959년 5월에, 협회는 ‘케이로이’ 형제에게 ‘아프리카’ 서해안 근해의 ‘대서양’에 위치하고 있으며, ‘포르투갈’의 지배하에 있는 군도인 ‘베르데’ 곶 군도를 방문하도록 요청했다.

In 1965, Stephen and Barbara Hardy visited congregations in a circuit that extended from Uganda to the Seychelles, a group of islands 1,600 miles [2,600 km] away in the Indian Ocean.
1965년에 스티븐 하디와 바버라 하디는 우간다에서부터 세이셸에 이르는 순회구에 속한 회중들을 방문하였는데, 세이셸은 우간다에서 2600킬로미터 떨어진 인도양의 제도입니다.

In May of that same year, 1954, two special pioneers were sent to the Faeroe Islands, a small group of islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands.
같은 해인 1954년 5월에 두 명의 특별 파이오니아 형제가 아이슬란드와 셰틀랜드 제도 사이, 북대서양에 있는 작은 군도인 페로스 제도에 파견되었다.

FOR the people of Tuvalu, a group of islands no more than 13 feet [4 m] above sea level, global warming is, not abstract science, but “a daily reality,” says the Herald.
해발 4미터밖에 안 되는 투발루 제도에 사는 사람들에게는 지구 온난화가 과학 이론에 불과한 것이 아니라 “매일의 현실”이라고 그 신문은 알려 줍니다.

This group of misty islands is now named the Queen Charlotte Islands, often called the Queen Charlottes.
안개로 덮인 이 군도의 이름은 현재 퀸샬럿 제도인데, 흔히 퀸샬럿이라고 부른다.

This group of volcanic islands is 300 miles [500 km] north of Fiji.
화산섬으로 구성된 이 군도는 피지 북쪽으로 500킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다.

Off the west coast of Africa lies a group of thirteen islands that are Spanish territory.
‘아프리카’ 서해안 근처에 ‘스페인’ 구역인 13개의 섬들로 이루어진 제도가 있다.

Then, about 1,100 kilometers (680 mi) to the north of Fiji is the Tuvalu group of islands and about the same distance again to the north from Tuvalu is the main group of the islands of Kiribati.
그리고 ‘피지’에서 북으로 약 1,100‘킬로미터’ 가면 ‘투발루’ 제도가 자리잡고 있고, ‘투발루’에서 또 북으로 그 정도의 거리를 가면 ‘키리바티’ 섬들의 주요 집단이 있다.