group planting oor Koreaans

group planting

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기식

voorbeelde

Even though individual plants can make a room more attractive, the trend today is toward grouping plants for an even greater decorative effect.
하나 하나의 초목이 실내를 더욱 매력있게 할 수 있지만 오늘날 여러 가지 초목을 조화시켜 한층 더 매혹적인 장식 효과를 노리는 사람들이 늘어 가고 있다.

For one year a brother cut trees and sawed planks, while the rest of the group planted, cared for and harvested his rice.
일년 동안 한 형제는 나무를 자르고 톱으로 켜서 판자를 만들었으며, 나머지 형제들은 그 형제의 벼를 심고 돌보고 추수하여 주었다.

Over a period of 15 years, Singh’s group planted trees and built 3,500 tanks —traditional johads for harvesting water— bringing prosperity to local villagers.
싱이 소속된 단체는 15년 동안 나무를 심고, 빗물을 모으기 위해서 조하드라고 하는 전통적인 저수탱크를 3500개나 만들어 지역 주민들의 복지에 기여하였습니다.

Saplings supplied with dew and very slight rainfall from these collectors survived much better than the control group planted without such aids – they all dried up over the summer.
이러한 수집기로부터 극소량의 강수량과 이슬을 공급받은 묘목들은 그러한 지원을 받지 못한, 여름에 전부 말라죽은 통제집단보다 훨씬 잘 살아남았다.

Groups of both plants and animals appear suddenly in the fossil record. . . .
식물들 및 동물들의 집단은 화석 기록에 갑자기 나타난다.

It may be a solid grouping of plant material along the center and just above the rim of the container, or an area of strong color or very light colors.
그곳은 중심을 따라 그리고 용기의 테 바로 위로 식물 재료들이 빽빽히 모인 곳일 수도 있고 강렬한 색과 혹은 아주 엷은 색깔을 띤 부분일 수 있다.

First, there is the group that includes plants, such as tomatoes and cucumbers, that are not choosy as to the length of day.
첫째 ‘도마도’와 오이와 같은 식물을 포함한 군이 있으며 이것은 낮의 길이에 별로 영향을 받지 않는다.

But, for what purposes have some forty different orders of animal life (in the broadest sense), as well as two groups of plants (fungi and bacteria), been fitted with such a fascinating array of lights of varying, scintillating colors?
그러나 무슨 목적으로 약 40목(目)의 동물과 두가지 군(群)의 식물(버섯과 ‘박테리아’)은 그러한 매혹적인 빛, 깜박거리는 색갈을 내도록 장치가 되어 있는가?

Mushrooms, molds, and some other fungi and certain bacteria are saprophytes, but also in this group are some flowering plants.
버섯, 곰팡이 그리고 그 밖의 일부 균류 및 특정 박테리아 등이 부생 식물인데, 이 식물군에는 꽃이 피는 식물도 일부 포함되어 있다.

The group that took responsibility for planting the bomb considered themselves freedom fighters.
건물에 폭탄을 설치한 단체는 자신들이 자유를 위해 싸우는 투사라고 주장했습니다.

Both groups of scientists sterilized the plants to prove that they received no help from microorganisms.
양쪽 과학자들 모두 이 식물들이 미생물의 도움을 받지 않았음을 증명하기 위해 이 식물들에 살균 처리를 하였다.

A second group are called “short-day” plants.
둘째 군은 “짧은 해 식물”이라고 부르는 것이다.

The third group are called “long-day” plants.
세째 군은 “긴 해” 식물로 불리우는 것이다.

Arbor Day (or Arbour; from the Latin arbor, meaning tree) is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant trees.
식목일(植木日, Arbor Day, 라틴어 arbor는 tree를 의미)은 나무를 아끼고 잘 가꾸도록 권장하기 위하여 제정한 날이다.

Think of this comparison: A group of people own an electric power plant.
다음과 같은 예를 생각해 보십시오. 일단의 사람들이 발전소 하나를 소유하고 있습니다.

It was discovered that plants can be divided into three groups, depending on their reaction to length of daylight.
식물은 낮의 길이에 대한 반응에 따라 세 군(群)으로 분류할 수 있음이 발견되었다.

Overcapacity is a huge problem and Fiat's boss Sergio Marchionne, who also heads the European industry lobby group ACEA, wants a regional agreement on plant closures..
생산과잉은 매우 큰 문제여서, Fiat의 사장이자 유럽 산업 로비 그룹 ACEA의 수장인 Sergio Marchionne은 공장 폐쇄에 대해 지역 협정을 하려 한다.

The snow plant is one of the saprophytes, a group that has no green matter, no chlorophyll, and therefore does not perform photosynthesis.
스노플랜트는 녹색 물질이나 엽록소가 없기 때문에 광합성을 하지 않는 부생(腐生) 식물의 일종이다.

Yet, in some plants it is the starting point for making a vital group of chemicals called steroids.
그러나 일부 식물에서 콜레스테롤은 스테로이드라 불리는 필수 화합물 군(群)을 만드는 기초 물질이다.

Claudius Peters, the group's plant machinery builder, was in line with modest expectations due to widely sluggish cement and steel markets.
그룹의 플랜트 기계 제작업체인 클라우디스 피터스는 널리 침체된 시멘트 및 철강 시장상황에도 불구하고 기대선상의 성과를 냈습니다.

Instead of planting an occasional bulb here and there, plant bulbs of the same kind and color together in groups.
알뿌리는 아무렇게나 여기저기 심지 말고, 종류와 색상별로 함께 모아 심는 것이 좋다.

Write the words planted and watered on a piece of paper, and show it to your group.
종이에 심었다와 물을 주었다라고 적어서 그룹원들에게 보여 준다.

In the United States the seeds of the nuclear freeze proposal were planted in 1979 and emerged with citizen groups sensitizing Americans to the danger and horror of nuclear war by 1980.
미합중국에서는 핵 무기 동결 제안의 씨가 1979년에 심어져서 1980년에 핵 전쟁의 위험 및 공포를 미국인들에게 일깨워주는 시민 집단이 되어 나타났다.

Each group should also have people who knew how to fix the wagons, build bridges, build homes, and plant crops.
각 무리에는 마차를 고칠 수 있는 사람, 다리와 집을 지을 수 있는 사람, 농작물을 심을 수 있는 사람이 있어야 했습니다.

With all of our projects, our public space projects, we work closely with local businesses and local merchant groups who maintain the spaces, move the furniture, take care of the plants.
우리의 모든 프로젝트, 공공장소 프로젝트를 위해 지역 상인들과 긴밀하게 협조했습니다. 지역 상인들은 공간을 유지하고, 비품을 옮기고, 식물을 가꿨지요.