grower oor Koreaans

grower

naamwoord

A farmer; one who grows things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경작자

naamwoord

Still other growers bring their produce to the shop by river.
아직도 어떤 경작자들은 강을 이용하여 생산품을 운송해 오는 경우도 있다.

재배자

Much hinges on whether you get to know the grower or not.
이 점에 있어서는 당신이 재배자와 구면인가 아닌가 하는 점이 큰 영향을 미칠 것입니다.

Soortgelyke frases

growers
재배자

voorbeelde

And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
셋째로 재배자들에게 이 분야에 대한 인식이 확산되어야 합니다.

It is the present practice of Egyptian and Cypriot growers of the sycamore (fig-mulberry) trees to pierce the premature fruit with a nail or other sharp instrument in order to make the fruit edible.
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다.

“One rose grower sells a preservative which helps to keep roses and other shrubs and flowers with tough stems fresh for a long time.
“장미를 기르는 사람은 장미, 기타 떨기나무류와 질긴 줄기를 가진 꽃을 오랫 동안 유지하는 데 도움이 되는 방부제를 판다.

Commercial mushroom growers aim to replicate this process using controlled conditions to improve crop yields and quality.”
상업적으로 버섯을 재배하는 사람들은 양질의 상품을 대량으로 생산하기 위해 최적의 환경을 조성하려고 노력합니다.”

So a grower can select the type that suits his particular needs and circumstances.
그러므로 재배하는 사람은 특별한 필요와 환경에 적합한 종류를 선정할 수 있다.

For most of the growers, it is difficult to make a good living.
대부분의 재배자들에게 있어서, 유족한 생활을 하기가 어렵습니다.

The Growers’ Wool Cooperative has contracted with home-based knitters to manufacture wool apparel.
목양업자 양모 협동 조합은 모직 의류를 생산하는 가내 편물업자들과 계약을 맺었습니다.

Proponents of the Everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the Florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the Everglades.
에버글레이즈 복원 계획 지지자들은, 에버글레이즈에 넓은 땅을 소유하고 있는 플로리다의 사탕수수 재배업자들과 농부들이 그 계획에 가장 거세게 반대할까 봐 염려하고 있습니다.

With those points in mind, the grower selects two orchids that will hopefully endow their offspring with the desired characteristics.
그러한 점들을 염두에 두고, 재배자는 자신이 원하는 특징들을 교배종에 물려줄 수 있을 것 같은 난초를 두 가지 선택합니다.

But the grower says it just is not so.
그러나 재배자들의 말에 의하면 꼭 그렇지도 않다고 합니다.

Some growers make use of drying machines, perforated revolving drums, in which hot air circulates through the coffee.
일부 경작자들은 구멍이 많이 뚫린 회전하는 ‘드럼’ 통 건조기를 사용하는 데 뜨거운 공기가 ‘코오피’ 속을 통과하게 된다.

For instance, there was an obscure grower and seller of plants, who was described by a fellow townsman as the “shyest man I ever met.”
이를테면, 묘목을 재배하여 팔던 보잘 것 없는 어떤 사람이 있었다. 한 이웃 사람은 그를 가리켜, “내가 만난 사람 중 가장 부끄러움을 많이 타는 이”라고 했다.

Along with smaller trees, growers are turning to new strains that produce a richer color.
작은 나무에 더하여, 재배자들은 더 좋은 빛을 내는 새로운 품종에 눈을 돌리고 있읍니다.

Here the growers consider their product unique and label their wines with Latin names, such as Vinum Regum, Rex vinorum, meaning “King of Wines, Wine Fit for Kings.”
이 곳 재배자들은 자기들의 상품이 세상에 둘도 없는 포도주라고 여겨, 비눔 레굼, 렉스 비노룸과 같은 라틴어 이름으로 상표를 붙이는데, 그 말은 “포도주의 왕, 왕들에게 어울리는 포도주”라는 뜻입니다.

Not without reason then, Sicilian citrus growers are striving to protect their distinctive product and increase appreciation for it.
따라서 시칠리아의 감귤 재배업자들이 이 독특한 농산물을 보호하고 인지도를 높이려고 노력하고 있는 데에는 그만한 이유가 있는 것입니다.

Then, in the 1960’s, Australian growers “took on the macadamia as a serious commercial crop,” applying the lessons learned in Hawaii.
그러다가 1960년대에 오스트레일리아의 재배자들은 하와이에서 알게 된 점들을 활용하여 “마카다미아를 중요한 상업 작물로 재배하는 일에 착수”했습니다.

“Growers can pay Third World wages and simply expel any workers who don’t do exactly as they are told,” wrote People Weekly magazine.
“농장주들은 제삼 세계 수준의 임금을 지불하며 시키는 대로 하지 않는 근로자가 있으면 그냥 쫓아내기도 한다”고 「피플 위클리」지는 기술했다.

The Medical Tribune states: “Cigarettes are one of the major causes of death in the United States, yet most governmental bodies have repeatedly demonstrated an unwillingness to protect the public or, worse than that, act to aggravate a malignant situation through subsidies to tobacco growers.”
「메디칼 트리뷴」지는 이렇게 말한다. “담배는 미국에서 사망의 주요 원인 중의 하나다. 그러나 대부분의 관청들은 대중을 보호할 의사가 없음을 반복적으로 나타내거나, 그보다 더욱 나쁜 것은 연초 재배자들에게 주는 장려금을 통하여 유해한 상황을 더욱 악화시키는 행동을 한다는 것이다.”

However, some commentators expected heavy lobbying from the U.S. sugar industry, which donated $2.7 million to US House and US Senate incumbents in the 2006 US election, more than any other group of US food-growers.
그러나 일부에서는 2006년 미국 선거에서 미국 하원의원들과 미국 상원의원들을 상대로 270만 달러를 기부한 미국의 설탕 산업계가 미국의 작물 재배자들보다 더 많은 로비를 할 것으로 예상했다.

Legend has it that a grower accidentally dropped a bucket of berries down a staircase and was astounded to notice that the best berries bounced all the way to the bottom of the stairs, whereas the soft or rotten fruit stuck to the treads.
전해 오는 이야기에 따르면, 한 재배자는 열매가 담긴 광주리를 실수로 계단에 떨어뜨리고 나서 가장 좋은 열매들은 계단 밑의 바닥까지 통통 튀며 내려갔지만 무르거나 썩은 열매들은 계단에 그대로 남아 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

Beckman developed the prototype as an assistant professor of chemistry at the California Institute of Technology, when asked to devise a quick and accurate method for measuring the acidity of lemon juice for the California Fruit Growers Exchange (Sunkist).
베크먼은 화학 조교수로서 캘리포니아 공과대학교에서 프로토타입을 개발했는데, 이는 선키스트 그로워스(선키스트)의 레몬 주스의 산성도를 정확하고 빠르게 측정할 수 있는 방식을 요청받은 것에서 기인한다.

A prize cargo for the sugarcane growers in the West Indies whose slaves they would become and whose crops by the sweat of their brows they would turn into sugar; and prized by the ship’s owners and commander whose profits from the sale of the slaves could run well over a hundred thousand dollars.
서‘인도’ 제도의 사탕수수 재배자들에게 있어 그 화물은 자기들의 노예가 되어 이마에 땀을 흘려 가며 자기들의 작물을 설탕으로 만들어 줄 귀중한 화물이었다. 또 이들 노예를 팔아 십만 ‘달러’는 족히 넘는 수입을 올릴 선주들과 선장에게도 귀한 것이었다.

BACK in the 1930’s coffee was in such oversupply that Brazilian growers reportedly burned 70 million bags of it!
1930년대에는 ‘커피’의 과잉 공급 때문에 ‘브라질’의 ‘커피’ 생산자들이 7천만 부대의 ‘커피’를 태워 버렸다고 한다.

For example, fruit growers in California, U.S.A., enlisted the help of ladybugs in the late 1800’s.
예를 들어, 1800년대 말에 미국 캘리포니아 주의 과수 재배자들은 무당벌레의 도움을 받았습니다.

In 1867, Ross Lewin, formerly of the Royal Navy, offered sugar growers and cotton planters the “best and most serviceable natives to be had in the islands at 7 [pounds] a head.”
전직 영국 해군 로스 루언은 1867년에 사탕수수 재배업자들과 목화 농장주들에게 “두당 7[파운드]면 섬에서 가장 유용하게 부릴 수 있는 원주민들을 소유”할 수 있다고 제의하였습니다.