guesthouse oor Koreaans

guesthouse

naamwoord

A small house near a main house, for lodging visitors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

게스트 하우스

For the next year, I'd be living in Butaro in this old guesthouse,
그 다음 해 저는 부타로의 이 오래된 게스트하우스에서 살고 있었죠.

게스트하우스

small house for visitors

For the next year, I'd be living in Butaro in this old guesthouse,
그 다음 해 저는 부타로의 이 오래된 게스트하우스에서 살고 있었죠.

voorbeelde

The outlying centre of Nierstein-Schwabsburg currently counts 7 hotels and 24 guesthouses (pensions), many of which are housed in renovated wineries.
니르슈타인-슈왑스부르크에는 7개의 호텔과 24개의 펜션이 있으며, 대부분은 와인 저장고를 갖추고 있다.

To cover distant areas, I occasionally stayed overnight at small hotels or guesthouses.
멀리 떨어진 지역들을 방문할 때는 작은 호텔이나 여관에서 유숙하는 일도 이따금 있었습니다.

We would ask permission from farmers to stay overnight in their hayloft instead of paying for a room at a guesthouse.
우리는 유료 숙박소에 묵지 않고 농부들에게 헛간에서 잠을 자게 해달라고 부탁하곤 하였다.

At first, the congregation met in a guesthouse in Spodnje Gorje.
처음에 그 회중은 스포드녜고르예에 있는 조그만 여관에서 모임을 가졌습니다.

Several hotels and guesthouses are being planned or constructed in Tobago.
‘토바고’에는 여러 개의 ‘호텔’과 여관이 건축될 계획 중이거나 건축 중에 있다.

More than 200 police eventually surrounded the guesthouse that Sunday night, keeping low to avoid the gunman’s occasional volley of bullets.
결국 200명이 넘는 경찰들이 그 일요일 저녁, 살인범이 이따금 쏘아대는 총알을 피하기 위해 자세를 낮춘 채 그 여관을 포위하였습니다.

There, they checked in at the guesthouse to wait for the next day’s train.
거기서 그들은 다음날의 기차를 기다리기 위해 여관에 여장을 풀었다.

Two years later, the congregation hosted their first district convention at an old German hospital building near a guesthouse, the White Horse Inn.
2년 후 아피아 회중은 화이트호스인이라고 하는 여관 근처에 있던 오래된 독일 병원 건물에서 최초로 지역 대회가 열렸을 때 손님들을 맞이하였습니다.

With two five-star hotels and a large number of private hotels and guesthouses, Móng Cái is able to provide more than adequate lodging for many tourists.
2개의 5성급 호텔과 많은 민박과 게스트 하우스가 있고, 관광객을 위한 충분한 숙박 시설이 제공되고 있다.

Since the raft crossing the river had shut down for the day, we obtained accommodations at the local guesthouse.
뗏목으로 강을 건네주는 그날의 일정이 이미 끝났으므로, 우리는 근처의 여관에 숙소를 마련하였다.

Next, he drove a short distance to the Seascape Cottage guesthouse—arriving at about 2:00 p.m.
그 다음 그는 시스케이프 코티지 여관으로 짧은 거리를 운전해 가서, 오후 2시경에 도착하였습니다.

There, he set fire to the BMW and held hostage the kidnapped man and the elderly couple who owned the guesthouse.
거기서 그는 BMW에 불을 지르고, 납치했던 남자와 그 여관의 연로한 주인 부부를 인질로 삼았습니다.

A little after 2:00 p.m., as Jenny, her husband, and their children approached the guesthouse, they noticed smoke coming from a burning car on the lawn.
오후 2시가 조금 넘었을 무렵, 제니와 남편, 그리고 자녀들은 그 여관으로 다가가다가, 잔디밭에 있는 차가 불타오르면서 연기가 솟고 있는 것을 보게 되었습니다.

Because the pioneers had little money, they could not afford to pay for a proper room at a guesthouse.
파이오니아들은 가진 돈이 매우 적었기 때문에 적당한 여관방에서 밤을 보낼 형편이 안 되었습니다. 요제피나 플라타이스는 이렇게 회상합니다.

They had a guesthouse, so they offered me lodging until the tourist season started.
그 부부는 민박 집을 운영하고 있어서, 관광 시즌이 시작되기 전까지 내가 머물 수 있도록 방을 내주었습니다.

Historically, most visitors to Dahab have been backpackers travelling independently and staying in hostels, motels or guesthouses in the Masbat area.
역사적으로, 다합을 찾는 대부분의 관광객들은 자유롭게 여행하고 마스밧(Masbat)지역의 호스텔에 머무는 배낭여행자들이다.

When I arrived, an interested family directed me to a small guesthouse where a kindly lady treated me like a son.
임지에 도착하자 한 관심자 가족이 나를 작은 여관으로 안내해 주었는데, 그곳에서 한 친절한 부인이 나를 아들처럼 대해 주었습니다.

I don't own a guesthouse.
저는 손님용 숙소를 갖고 있지 않습니다.

The three hostages, including the guesthouse owner the Zieglers had attempted to visit, were later found dead in the incinerated remains of the house, raising the death toll to 35.
지글러 가족이 방문하려 했던 여관 주인을 포함한 인질 세 명이 그 집의 불탄 잔해 가운데서 죽은 채로 나중에 발견되어, 사망자 수는 35명으로 늘어났습니다.

“As we thought about what had happened, we realized that if we had arrived to visit the guesthouse owner a few minutes earlier, we could have been among those slain.
우리는 일어난 일에 대해 생각해 보다가, 우리가 그 여관 주인을 방문하러 몇 분만 더 일찍 도착했더라면, 살해된 사람들 가운데 끼게 되었을 수도 있었음을 깨달았습니다.

Tsim Sha Tsui , Flat C, 16/ F, Continetal Mansion, 294 King' S Road, North P Guesthouse - We provides cleanly for each place tourist comfortable, the transportation is convenient, and lower price guesthouse lodgings.
Tsim Sha Tsui , Flat C, 16/ F, Continetal Mansion, 294 King' S Road, North P 게스트 하우스 - 우리는 완전히 각각의 장소 관광 편안 제공, 교통이 편리하고 저렴한 가격의 게스트 하우스 숙소입니다.

Laundry Washing machines and dryers are available in the guesthouses.
세탁 세탁기와 건조기는 게스트 하우스에 비치되어 있습니다.

Rome , Via Della Sforzesca 3 Guesthouse - Victoria Hostel is located in front of Cavou Metro and the Roman Forum can be seen just around the corner .
Rome , Via Della Sforzesca 3 게스트 하우스 - 빅토리아 숙소는 모퉁이를 돌면 볼 수 있습니다 Cavou 메트로와 로마 포럼의 전면에 위치하고 있습니다.

Salvador , Rua Do Carmo, 64 Bed and breakfast - Casa Vila Bela is a charming bed and breakfast guesthouse, settled in a fully restored XIX century house in the Pelourinho, historical area of Salvador classified by Unesco World Cultural Heritage in 1985.
Salvador , Rua Do Carmo, 64 숙박 및 아침 식사 - 카사 빌라 벨라가 매력적인 침대와 아침 식사를 게스트 하우스, Pelourinho, 살바도르의 역사적인 지역 유네스코 세계 문화 유산으로 1985 년 분류에서 완벽하게 복원된 XIX 세기 £택에 정착됩니다.

Parkroyal On Beach Road is a 4-star impressive guesthouse, located close to the beach. The building was renovated in 2007.
박물관, 모스크, 기념물 근처에 있는 4 성급 파크로얄 온 비치 로드은 헬스 클럽, 일광욕실, 치료실 등을 제공하기에 좋은 장소입니다.