guideline oor Koreaans

guideline

naamwoord

A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지침

A set of standard practices or procedures pertaining to a particular topic.

The following guidelines will help you plan and present lessons.
다음 지침은 공과를 계획하고 가르치는 데 도움이 될 것이다.

가이드라인

statement by which to determine a course of action

They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
8가지 모두 중요한 것들이죠. 또 모든 브랜드는 본사의 가이드라인이 필요합니다.

지시

naamwoord

명령

naamwoord

Soortgelyke frases

guidelines
지침, 정책

voorbeelde

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.

An inventory management system using an automated guided vehicle that moves back and forth along a guideline and that scans articles on shelves is introduced.
이 재고 관리 시스템은 선반에 적재된 물품의 정보를 인식하기 위한 스캐닝 유닛과, 이격 배치된 다수개의 선반을 따라 전개되는 가이드 라인과, 스캐닝 유닛을 지지하며, 가이드 라인을 인식하여 상기 가이드 라인을 따라 이동하는 대차와, 라인 인식부를 통해 인식된 가이드 라인을 따라 대차가 이동되도록 대차를 제어하는 제어 유닛을 포함할 수 있다.

The stake presidency establishes guidelines that specify the ages at which players may participate in Church sports.
스테이크 회장단은 교회 체육 활동에 참여할 수 있는 선수들의 연령을 명시한 지침을 정한다.

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.

These techniques don’t provide users with substantially unique or valuable content, and are in violation of our Webmaster Guidelines.
이러한 기술은 사용자에게 그다지 차별화되거나 가치 있는 콘텐츠를 제공하지 못하며 웹마스터 가이드라인에 위배됩니다.

For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.
금지되거나 제한된 내용에 대해서는 정책 가이드라인을 검토합니다.

The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.
지부 사무실은 그 신문 편집인과 접촉하는 방법에 관한 지침으로부터 도움을 받아, “편집인에게 보내는 편지”의 견본을 마련하였습니다.

Here are some guidelines about fixing a hacked website.
여기에서 해킹된 웹사이트 수정을 위한 가이드라인 확인해 보기

(Isaiah 8:19) The Scriptures provide Christians with all the principles and guidelines needed to make a wise decision in this matter.
(이사야 8:19) 성경은 이 문제에 있어서 현명한 결정을 내리는 데 필요한 모든 원칙들과 지침들을 그리스도인들에게 제공해 준다.

We can see from these comments that although the Bible is not a medical textbook or a health manual, it does provide principles and guidelines that can result in wholesome habits and good health.
그러한 논평을 통해 이해할 수 있는 것은, 성서가 의학 교본이나 건강 편람은 아니지만 건전한 습관과 건강을 가져다 줄 수 있는 원칙과 지침을 실제로 마련해 준다는 점이다.

The wisest man who ever walked on earth, Jesus Christ, provided the guideline in one of his parables.
지상에 살았던 사람 중에 가장 현명한 분이신 예수 그리스도께서는 한 가지 비유 가운데서 지침을 마련해 주셨다.

The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.
가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.

What guidelines could the Christian apply in a situation where a loved one is in a terminal state?
그리스도인은 사랑하는 사람이 말기 상태에 처해 있을 때 무슨 지침을 적용할 수 있는가?

Are these principles practical guidelines?
이러한 원칙들은 실용적인 지침들인가?

When he feels that other ward leaders can help members in need, he may share information according to the guidelines in 6.4.
와드의 다른 지도자들이 궁핍한 회원들을 도울 수 있다고 생각될 때, 감독은 6.4에 있는 지침에 따라 관련 정보를 공유할 수도 있다.

Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.
디스커버리 캠페인은 Google Ads 정책 가이드라인 및 맞춤 광고 가이드라인을 준수해야 합니다.

To better inform your audience about how advertising IDs from their device will be used, we require that publishers using mobile advertising IDs comply with the disclosure requirements in the "In-App Ad Remarketing" provisions of the Google Ad Manager Partner Guidelines.
대상 고객층에 본인 기기의 광고 ID가 어떻게 사용되는지 정확히 알리기 위해, 모바일 광고 ID를 사용하는 게시자는 Google Ad Manager 파트너 가이드라인의 '인앱 광고 리마케팅' 조항에 명시된 정보 공개 요구사항을 준수해야 합니다.

In 1988 The Journal of the American Medical Association flatly stated that the evidence does not support the guideline.
1988년에 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 증거는 그 지침을 지지하지 않는다고 단호하게 언명하였다.

Be sure that you do not violate the Unwanted Software Policy, and follow the guidelines given here.
원치 않는 소프트웨어 정책을 위반하지 않도록 하고 여기 명시된 가이드라인을 따르세요.

We've come up with a list of guidelines for local businesses to maintain high quality information on Google.
Google에서는 Google에 게재되는 지역 비즈니스 정보의 정확성과 유용성을 높이기 위한 가이드라인을 마련했습니다.

* Set up and use social media according to the guidelines in Missionary Work in the Digital Age.
* 디지털 시대의 선교 사업의 지침에 따라 소셜 미디어를 설치하고 사용한다.

Following the guidelines in the Custom Campaigns article, Bob provides tagged URLs to the ad network with his desired Source, Medium, Campaign and Keyword values, such as shown in the example below:
맞춤 캠페인 도움말에 나오는 가이드라인에 따라 영수씨는 아래의 예에 나온 것처럼 원하는 소스, 매체, 캠페인 및 키워드 값이 태그로 추가된 URL을 광고 네트워크에 제공하고 있습니다.

The content must adhere to Google Ad Manager Partner Guidelines before it can serve.
콘텐츠를 게재하려면 Google Ad Manager 파트너 가이드라인을 준수해야 합니다.

We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.
저작권 위반 경고 및 커뮤니티 가이드 위반 경고 시 적용되는 조치는 경고를 받은 사용자가 경험을 통해 깨달음을 얻고 다시 YouTube를 즐길 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 고안되었습니다.

You can check your content against our advertiser-friendly content guidelines and examples.
광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인 및 예와 비교해 내 콘텐츠를 검토할 수 있습니다.