guild oor Koreaans

guild

/ɡɪld/ naamwoord

A group of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans, particularly in the Middle Ages

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

길드

Corporations of craftsmen that existed in the Middle Ages

At times they formed a kind of association or guild.
때때로 그들은 일종의 길드 곧 조합을 결성하였다.

길드 (동음이의)

Wikimedia disambiguation page

위키백과 동음이의어 문서

Soortgelyke frases

guilds
길드

voorbeelde

The development of craft guilds, associations of craftsmen who employed laborers and apprentices, of the 14th and 15th centuries paved the way for unions.
14세기와 15세기에 노동자와 수습공을 고용했던 숙련공들의 단체인 길드 조합의 발달은 노동 조합의 길을 열어놓았다.

Martins Akanbiemu, former curator of the National Museum in Lagos, writes: “The guild of wood carvers . . . appears to be the oldest to work for the Oba.”
라고스의 국립 박물관 관장이었던 마르틴스 아칸비에무는 이렇게 기술합니다. “오바를 위해 일하던 수공업 조합들 가운데 가장 오래 된 것은 ··· 목각사들의 조합인 것 같다.”

Instead of importing furniture, Bruce started a guild, and he brought in master carpenters to train others in how to make furniture by hand.
가구를 수입하는 대신에 브루스는 협회를 시작했고 다른 사람들에게 가구를 손으로 만드는 방식을 가르쳐 줄 목공 달인을 데리고 왔죠.

Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.
왜냐면 이젠 오시지 않으면 그 동네에서 눈총 받거든요. 맨체스터 공예인 길드에서 애를 키우는데 사람들이 그분들을 나쁜 부모로 생각해요.

As a follow- up of ancient craft guilds, merchant guilds came into existence in the 11th century, when traveling merchants organized them to gain protection against highway dangers.
고대 수공업 길드의 뒤를 이은 상인 길드는 11세기에 등장하였는데, 당시는 여행하는 상인들이 노상의 위험으로부터 보호받기 위해 길드를 조직하였다.

The earliest reference of Florentine wine retailers dates to 1079 and a guild was created in 1282.
플로렌스의 포도주 유통자들에 대한 최초의 기록은 1079년도이며, 관련한 길드가 설립되었다는 기록은 1282년부터 발견할 수 있다.

If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.
만약 여러분이 중세의 도시를 생각해보면, 그 중세의 자치 도시들은 모두 그곳에 살고 있는 길드와 전문직들의 이름들을 가지고 있었어요.

Member of the goldsmith guild who repaired part of Jerusalem’s wall in Nehemiah’s day. —Ne 3:31.
느헤미야 시대에 금세공인 조합의 일원으로서 예루살렘 성벽의 일부를 보수한 사람.—느 3:31.

The film was released to much acclaim and earned numerous accolades from film critics and guilds.
이 영화는 너무나 많은 찬사를 받았고 영화 비평가들과 단체들에게서 수많은 칭찬을 받았다.

In recognition of her film career, she was awarded the Lifetime Achievement Award from BAFTA, the Golden Globe Cecil B. DeMille Award, the Screen Actors Guild Life Achievement Award, and the Special Tony Award.
영화에서의 경력을 인정받아 BAFTA에서 평생 공로상, 세실 B. 드밀 상(Golden Globe Cecil B. DeMille) , Screen Actors Guild Life Achievement Award 및 토니상 특별상(Special Tony Award)을 수상했다 .

Ramsay, “more trade-guilds are known in Thyatira than in any other Asian city.”
램지 박사에 의하면, “두아디라는 아시아의 다른 어떤 도시보다도 더 많은 직업인 조합이 있었던 것으로 알려졌다.”

Another common name referring to approximately the same area is the 36 streets (Vietnamese: Hà Nội 36 phố phường), after the 36 streets or guilds that used to make up the urban area of the city.
거의 같은 지역을 가리키는 또 다른 이름은 도시의 도시 지역을 구성하는데 사용된 36개의 거리 또는 36통이다.

Medieval guilds were designed to provide welfare assistance to their members and to protect the craft as a whole by regulating production and setting standards, possibly even controlling prices and wages.
중세 길드는 그 성원들에게 복지 후원을 제공하기 위해서 그리고 생산 및 설비 표준을 규정하고 가능하면 가격과 임금까지 통제함으로써 조합원 전체를 보호하기 위해서 구상되었다.

Ancient inscriptions from Ephesus speak of the manufacture of gold and silver statues of Artemis, and other inscriptions specifically mention the silver-worker’s guild.
에베소에서 발견된 고대의 기록에는 금이나 은으로 아르테미스 신상을 만든 일이 언급되며, 다른 기록에는 은세공인 조합이 구체적으로 언급되어 있습니다.

Town councillors, burghers, and guilds turned cathedrals into symbols of their city.
시 의원들과 시민들과 동업 조합들은 대성당을 도시의 상징으로 바꿔 놓았습니다.

Among the incentives offered were free naturalization, exemption from taxes, and free membership in a trade guild.
이민 장려책으로 제시된 것 가운데는 귀화할 수 있는 자유, 세금 면제 혜택, 직업 길드(동업 조합)에 가입할 수 있는 자유 등이 있었습니다.

(2Ki 24:14, 16; Jer 24:1; 29:2) In some towns craftsmen of a particular trade lived together in the same section, where they eventually associated together in guilds and became known by their occupation and exercised great influence in the affairs of the town.
(왕둘 24:14, 16; 렘 24:1; 29:2) 일부 성읍들에서는 특정 직종에 종사하는 장인들이 같은 구획에서 함께 살았는데, 그들은 마침내 조합을 결성하여 사람들 사이에서 그들의 직업으로 식별되었으며 성읍의 제반사에 큰 영향력을 행사하였다.

31 After him Mal·chiʹjah, a member of the goldsmith guild, did repair work as far as the house of the temple servants*+ and the traders, in front of the Inspection Gate and as far as the roof chamber of the corner.
31 그다음은 금세공업 조합의 일원인 말기야가 성전 종들*과+ 상인들의 집까지, ‘검열 문’ 앞과 모퉁이의 옥상방까지 보수했다.

By 1224, Venetian glassmakers had a craft guild.
1224년까지는 베네치아의 유리 공예가들이 수공업 길드 즉 동업 조합을 형성하고 있었습니다.

Guild Wars 2 World vs. World combat.
길드 워2 세계 대 세계의 전투.

After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.
시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

Initially the burghers brewed the beer in their houses and only in small amounts, but later they formed guilds and founded breweries.
권리를 부여받은 시민들은 처음에는 맥주를 자기 집에서 소량만 만들었지만, 나중에는 동업 조합을 형성하고 양조장을 설립하였다.

Apprenticeship has been around for centuries, and has done very well; think of the craft guilds.
견습은 몇 세기 동안 있어 왔어요. 그리고 아주 잘 되었죠; 동업자 조합을 생각해 보세요.

Wells is also a labor leader, having served as president of the Writers Guild of America, West from 1999 to 2001 and from 2009 to 2011.
웰스는 또한 노동조합 위원장이며, 1999년부터 2001년과 2009년부터 2011년까지 미국 작가 조합의 사장을 역임했다.

And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
연립주택을 하나 기증하셨거든요. 거기서 맨체스터 공예인 길드를 시작했어요. 바로 알게 된 건데, 천주교 교구가 있는 곳이면 아주 가까운 곳에 돈이 있더라구요.