guitar oor Koreaans

guitar

/ˈɡɪ.tɑɹ/, /ɡɪˈtɑː(ɹ)/, /ɡɪˈtɑɹ/ werkwoord, naamwoord

A stringed musical instrument, usually with fretted fingerboard and 6 strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기타

naamwoord

musical instrument

Tom has a guitar that was made in Korea.
톰은 한국에서 만들어진 기타를 가지고 있다.

Guitar

Soortgelyke frases

rhythm guitar
리듬 기타

fingerstyle guitar
핑거스타일

electric guitar
전기 기타

acoustic guitar
어쿠스틱 기타 · 통기타

guitar chord
기타 코드

acoustic bass guitar
어쿠스틱 베이스 기타

classical guitar
클래식 기타

bass guitar
베이스 기타

lead guitar
리드 기타

voorbeelde

As a child, before learning the guitar, Kane played the saxophone.
기타를 배우기 전 어렸을때 케인은 색소폰을 연주했다.

Phil smashed a guitar over Don's head and stormed off stage.
에벌리 브라더스는 매진 관객 앞에서 자멸했죠

Eric Clapton played guitar on several tracks.
에릭 클랩튼은 두 곡에서 기타를 연주했다.

For written music, standard guitar chord names are used.
악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

In 1966, Bolan turned up at Simon Napier-Bell's front door with his guitar and proclaimed that he was going to be a big star and he needed someone to make all of the arrangements.
1966년 볼란은 사이먼 네이피어-벨의 집 앞에 기타를 들고 나타나 자신은 빅 스타가 될 것이며 누군가 편곡할 사람이 필요하다고 선언했다.

But when my guitar-teacher friend visited me things began to change.
그러나 나의 친구가 된 그 ‘기타아’ 교사가 나를 방문하였을 때, 변화가 일기 시작하였다.

It was used as a stunt guitar and for Deep Purple covers.
스턴트 기타로 사용되었으며 딥 퍼플 곡을 커버할 때도 사용되었다.

So I began formal guitar studies at the age of ten.
그래서 나는 열살 때에, 정식 ‘기타아’ 공부를 시작하였다.

If they are mislocated, the ear will immediately hear the mistake, and the guitar will be unacceptable.
만일 위치가 잘못되면, 잘못되었다는 것을 귀로 즉시 들을 수 있게 되며, 그 기타는 적합치 않게 될 것이다.

Generally, you can tell a lot about the guitar’s potential soon after its completion.
일반적으로, 완성되고 나서 얼마 안 되어 그 기타의 잠재력에 관해 많은 이야기를 할 수 있습니다.

Body sides: The luthier next thins the rosewood sides of the guitar to about 3/32 inch.
몸통 옆판: 이제 제작자는 기타의 자단 옆판을 2.4밀리미터 정도로 얇게 한다.

But their prominence skyrocketed particularly during the 1970’s, when the instrument was used in popular music to bring a new sound that gave the electric guitar competition.
그러나 특히 두각을 나타내게 된 것은 1970년대에 그 장치가, 전기 기타 경쟁을 가져오게 한 새로운 소리를 도입하기 위해서 대중 음악에서 사용되었을 때였다.

In 1977 I was chosen to sit on the board of five judges during an international guitar contest in Pôrto Alegre, Brazil.
1977년에 나는 ‘브라질’의 ‘포르토 알레그레’에서 개최된 국제 ‘기타아’ 경연 대회 때, 5명의 심사위원 중 한 사람으로 선임되었다.

Lennon played acoustic guitar and was joined by Tommy Smothers of the Smothers Brothers, also on acoustic guitar.
레논은 어쿠스틱 기타를 연주했고, 스모더스 브라더스의 토미 스모더스도 어쿠스틱 기타로 합류했다.

In the 1890’s a student of Kamehameha School, Joseph Kekuku, while playing an old guitar, pressed the back of a comb down on the strings as he plucked them and heard for the first time the indescribably beautiful steel guitar tone that has been identified as Hawaii’s own sound ever since.
1890년대에 ‘카메하메하’ 학교의 학생의 일원인 ‘죠셉 케쿠쿠’가 낡은 ‘기타’를 켜는 도중, 그는 줄을 퉁기면서 빗등으로 그 줄 위를 누르고 최초로, 그때 이래 ‘하와이’의 음으로 알려져 온 묘사할 수 없으리만큼 아름다운 쇠 ‘기타’의 음을 들었던 것이다.

In 2002 guitar manufacturers Epiphone opened a factory in Qingdao.
2002년에 기타 제조업체인 에피폰이 칭다오에 공장을 열었다.

He began learning to play the guitar using a two-string diddley bow he made.
그는 그가 만든 두줄로 된 디들리 보를 이용해 기타 연주를 배우기 시작했다.

His obsession with song writing began to take shape when he got his first guitar in 1986 at the age of 13, having seen Roy Orbison perform his hit Pretty Woman on The Last Resort with Jonathan Ross.
그의 작곡에 대한 강박강념은 1986년 그가 13살때 로이 오비슨이 그의 히트곡인 Pretty Woman을 연주하는 모습을 본 뒤로 그의 첫기타를 얻게되며 나타나게 된다.

I swear that I'm gonna turn in my tie for a guitar strap.
난 내 넥타이를 기타 끈과 바꾸겠다고 맹세하고

Magnets are used in things like pickups in an electric guitar.
전자 기타의 픽업에서도 사용되고

In 1991 he joined Opeth to play bass for a show, but ended up staying and switching to guitars.
1991년에 그는 원래 오페스와 함께 한 공연만 할 예정이었으나, 결국 가입하여 기타리스트를 맡게 되었다.

Effector for electric guitar
전기기타용 이펙터

He has stated that he would practice playing the guitar as much as 12 hours per day and would often play the guitar almost non-stop between coming home from school and leaving for school the next morning, then sleeping through the school day.
그는 학교에서 하교하여 집에 돌아와서 거의 쉬지 않고 매일 12시간씩 기타를 연습하고 학교에서는 잠만 잤다고 한다.

And little wonder, when you remember that stretched guitar strings can exert a force of over a hundred pounds, [45 kg] to which is added the force produced by the vibration of the strings.
그도 그럴 것이, 팽팽한 기타 줄들이 45킬로그램이 넘는 힘을 받게 하고, 여기에 줄이 진동함에 따라 생기는 힘이 더해진다는 점을 생각하면 조금도 놀랄 일이 아니다.

The strings are tied to the bridge at one end and to the tuning machines, or pegs, in the guitar head.
한쪽 끝에 있는 줄매듭나무와 기타 머리에 있는 조율기 즉 줄감개에다 줄을 맨다.