gulf oor Koreaans

gulf

/ɡʌlf/ naamwoord

(obsolete) That which swallows; the gullet. w:William Shakespeare

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

만

naamwoord

geography

灣

naamwoord

geography

I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.
멕시코만에서 수영을 하다가 바닥에 있는 작은 문어를 발견했습니다

소용돌이

naamwoord

심연

naamwoord

I testify that “the gulf of misery and endless wo” is a place no one wants to be.
“비참과 끝없는 재난의 심연”에 빠지고 싶어 하는 사람은 아무도 없습니다.

Soortgelyke frases

Gulf of Saint Lawrence
세인트로렌스 만

persian gulf
페르시아 만 · 페르시아만

Gulf of Mexico
멕시코 만

Gulf of Aden
아덴 만

Arabian Gulf
홍해

Gulf of Carpentaria
카펀테리아 만

Gulf of Lion
리옹 만

Gulf of Oman
오만 만

Gulf of California
코르테스 해

voorbeelde

In such a case, the reference would be to that part of the sea called the Gulf of ʽAqaba.
그러한 경우, 이 지명은 아카바 만이라는 홍해의 일부를 가리키는 표현일 것이다.

A seaport town in Mysia on the N shore of the Gulf of Adramyttium, hence within the Roman province of Asia.
아드라뭇데노 만의 북쪽 연안에 있는 미시아의 항구 도시. 따라서 로마의 아시아 속주 내에 있었다.

And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
연결성에 대해서 말인데요, 그녀는 말했죠. "아 그건 멕시코만이야."

Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.
페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.

This, of course, poses a problem, since the launching site of at least some of these vessels is shown to have been Ezion-geber on the Gulf of ʽAqaba.
물론 이 때문에 한 가지 문제가 제기되는데, 이 선박들 가운데 적어도 일부는 출항지가 아카바 만의 에시온-게벨이었던 것으로 나오기 때문이다.

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
따뜻한 지역은 멕시코 만류입니다 여기 차가운 곳은 메인 만입니다

(Ge 25:13-18) The Midianites were located mainly in the NW part of Arabia just E of the Gulf of ʽAqaba.
(창 25:13-18) 미디안 사람들은 주로 아카바 만 바로 동쪽의 아라비아 북서부에 자리 잡고 있었다.

An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.
내 생활 방식은 성경의 높은 표준과 동떨어져 있었습니다.

Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.
사막의 방패 작전과 사막의 폭풍 때는 서남아시아에 배치된 해군 함정의 절반 이상이 제2함대와 훈련을 실시했다.

At Ezion-geber on the Gulf of Aqabah, Solomon had built a fleet of ships.
‘솔로몬’은 ‘아가바’ 만의 ‘에스연게벨’에서 많은 배를 지었다.

Even a barrier as formidable as a tongue of the Red Sea (such as the Gulf of Suez) or as impassable as the mighty Euphrates River will be dried up, as it were, so that a person can cross without having to take off his sandals!
홍해의 혀(이를테면 수에즈 만)처럼 만만찮은 장애물 혹은 위력 있는 유프라테스 강처럼 도저히 건널 수 없을 것 같은 장애물들까지도, 비유적으로 말해서, 샌들을 벗지 않고서도 건널 수 있을 만큼 말라 버릴 것입니다!

However, the end of the Gulf War early in 1991 brought renewed hopes of an upturn in economic activity throughout the world.
그런데 1991년 초 걸프전(戰) 종식으로 인해 세계 전역의 경제 활동이 상향 전환할 것이라는 새로운 희망이 일었다.

From Ezion-geber, at the head of the Gulf of ʽAqaba, another route led up through the Arabah and then turned W, climbing the Ascent of Akrabbim to Beer-sheba.
아카바 만의 위쪽 끝에 있는 에시온-게벨에서 시작된 또 다른 도로는 아라바를 지난 다음 서쪽으로 돌아 아그랍빔 오르막길을 올라 브엘-세바에 이르렀다.

If you have never done any sailing or boating before, do not start off with a flourish and set sail with your family on a long trip such as one of forty miles (60 kilometers) or so across Auckland’s Hauraki Gulf to the Great Barrier Island.
이전에 항해를 하거나 배를 타 본 적이 전혀 없는 사람이라면 화려하게 항해를 시작하거나 가족과 함께 ‘오클랜드’ ‘하우라키’ 만을 지나 ‘그레이트 배리어 아일런드’에 이르는 약 60‘킬로미터’ 장거리 항해를 시작하지 않는 것이 좋다.

My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
제 인생의 절정기는 평생의 과업을 다짐했던 때입니다 앨라배마의 걸프코스트와 플로리다 반도에 살던 때였죠

It has been called the bridge of the sea because on the east side is the Saronic Gulf, which opens to the Aegean Sea and the eastern Mediterranean, and on the west side is the Gulf of Corinth, which leads to the Ionian Sea, the Adriatic Sea, and the western Mediterranean.
이곳은 바다의 다리라고도 불리는데, 동쪽에는 에게 해와 지중해 동부로 이어지는 사로니코스 만이 있고 서쪽에는 이오니아 해와 아드리아 해와 지중해 서부로 향하는 코린트 만이 있기 때문입니다.

Its more than 1,600 miles [2,600 km] of coastal waters of the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, which is an arm of the Indian Ocean, teem with marine life.
타이 만과 인도양의 후미인 안다만 해의 2600킬로미터가 넘는 연안 수역에는 해양 생물이 풍부하다.

In addition some Gulf countries and wealthy countries have announced their solidarity and sent weapons to the revolutionaries.
이라크 정부도 시리아와 긴 국경을 접하고 있으면 요르단 또한 큰 수용력을 가지고 있습니다. 게다가 몇개의 걸프 나라와 부유국들은 단결을 알리고 혁명가들에게 무기를 보냈습니다.

Most scholars, however, tentatively identify Hor-haggidgad (Gudgodah) with a site on the Wadi Khadakhid, about 65 km (40 mi) NNW of the Gulf of ʽAqaba.
그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 호르-학깃갓(굿고다)은 아카바 만에서 북북서쪽으로 65킬로미터쯤 떨어진 와디하다히드의 한 장소에 해당한다.

(Natural History, VI, XXVI, 128-131) It is generally believed that the silt deposited by the two rivers has built up the delta region at the head of the Persian Gulf and that the original coastline extended much farther N, perhaps reaching as far as the ancient city of Ur of the Chaldeans, Abraham’s early home.
(「박물지」 Natural History, VI, XXVI, 128-131) 사람들의 일반적인 생각에 따르면, 이 두 강에 의해 쌓인 퇴적물이 페르시아 만이 시작되는 곳에 삼각주 지대를 만들어 냈고, 원래 해안선은 현재보다 훨씬 더 북쪽에, 어쩌면 아브라함이 원래 살았던 곳인 칼데아 사람들의 고대 도시 우르까지 들어와 있었다고 한다.

The Gulf Stream is nicknamed "Europe's central heating", because it makes Europe's climate warmer and wetter than it would otherwise be.
멕시코 만류는 유럽의 중앙 난방이라는 별명으로 불리는데 이는 유럽의 기후를 다른 곳보다 더 따뜻하게 만들기 때문이다.

Sinan Reis, one of his lieutenants, suggested landing troops at Actium on the Gulf of Arta near Preveza, an idea that Barbarossa initially opposed, but which later proved to be important in securing the Ottoman victory.
바르바로스 하이렛딘 파샤의 부 사령관 중 한명인 시난 레이스(Sinan Reis)는 프레베자 근처에 있는 아르타 만(Gulf of Arta)에 있는 악티움(Actium)에 병력을 상륙시키자고 제안하였으나, 바르바로스 하이렛딘 파샤는 처음에 이러한 생각에 반대했으나, 이 제안은 나중에 오스만군의 승리를 확고히 하는 데 중요한 것이라고 밝혀졌다.

In reaction, Bahraini prominent activist and head of Gulf Center for Human Rights Nabeel Rajab tweeted [ar]:
이 포스트에 대한 반응으로, 바레인의 유명한 인권 운동가이자 인권을 위한 걸프 센터(Gulf Center for Human Rights)의 리더인 나빌 라잡(Nabell Rajab)은 이렇게 트위터에 글을 올렸다[ar]:

At this location on the gulf, Solomon had a fleet of ships constructed and launched, manned by a Phoenician-Judean crew.
솔로몬은 만(灣)에 위치한 이곳에서 선단을 만들어 물에 띄우고 페니키아와 유다 사람들로 이루어진 승무원들을 승선시켰다.

When they caught some of the youth that had done this deed, to my surprise, they were around my age, but the gulf that was between us was vast.
이런 짓을 한 젊은이들을 잡았을 때 놀랍게도 그들은 제 또래였지만 우리 사이의 차이는 엄청났습니다.