gullible oor Koreaans

gullible

/ˈɡʌləbəl/ adjektief

Easily deceived or duped; naïve, easily cheated or fooled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

속기 쉬운

adjektief

But they were open-minded, not gullible.
그러나 그들은 개방적인 정신을 지니고 있었던 것이지, 속기 쉬운 사람들이었던 것이 아니다.

쉽게 믿는

adjektief

I clung to my belief in creation, but I didn’t want to be gullible.
나는 창조에 대한 신념이 강했지만, 쉽게 믿는 사람이 되기를 원치 않았다.

잘 속는

adjektief

As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다.

잘 속아넘어가는

How is it that greed can turn the cautious investor into a gullible one?
어떻게 탐욕은 신중한 투자가를 잘 속아넘어가는 사람으로 바꾸어 놓을 수 있는가?

voorbeelde

As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다.

“Swaggart’s hypocritical attack on Bakker and the PTL was a clear attempt to bring to his empire the dollars the gullible were pouring into Bakker’s domain.
“베이커와 PTL에 대한 스와가트의 위선적 공격은 어수룩한 신도들이 베이커의 영토로 붓던 헌금을 자기 제국으로 돌리려는 시도였음이 명백하다.

Its producers grow rich on the gullibility of those who like to watch it.
외설물 제작자들은 우둔한 탐닉자들을 기반으로 부를 축적하고 있습니다.

Of course, Christian love is by no means gullible.
물론, 그리스도인 사랑은 결코 잘 속는 것이 아니다. 성서에서는 우리에게 이렇게 권고한다.

But when we hear about them we should act wisely and not gullibly believe every story that comes along.
그러나 그런 일들에 관해 들을 때, 우리는 지혜롭게 행동하고 나도는 모든 이야기들을 쉽사리 믿어서는 안 된다.

You're very gullible.
근데, 누가 그게 어딨는지 알아요?

To have faith in someone or something for which there is no evidence is pure gullibility, they may say.
증거도 없이 누군가나 무언가를 믿는 것은 맹신이라고 말할지 모릅니다.

A New York policeman once commented that people who have been defrauded by some unscrupulous seller seldom report the matter to the police because the transaction exposed them as being gullible or even willing to be a party to a questionable deal.
‘뉴욕’의 한 경찰관은 한때 논평하기를 악덕상인에게 속은 사람들은 그 문제를 경찰에게 신고하는 일이 드문데 이는 그 사건을 처리해 보면 자기들이 어수룩하다는 사실, 심지어는 기꺼이 의심스러운 거래의 일방이 되고자 한다는 사실이 폭로되기 때문이라고 하였다.

ARE YOU GULLIBLE OR LOGICAL?
당신은 속은 것인가? 논리적인가?

This is not to imply that Christians are gullible.
이것은 그리스도인들이 잘 속는 사람들이란 뜻이 아닙니다.

Modern-day stargazing is no longer the secret fancy of the gullible and naive.
현대의 점성술은 더는 어리숙하고 생각이 얕은 사람들의 은밀한 공상이 아니다.

Shrewd people are prudent —not gullible.
슬기로운 사람이란 신중한 사람으로서 쉽게 속아 넘어가지 않는 사람을 가리킵니다.

This is certainly the case, too, in another field of science, where gullibility is even more pronounced and unjustified.
그 점은 과학의 또 다른 분야에서도 마찬가지이다. 그 분야에 있어서는 과학을 맹목적으로 신뢰하는 것이 더 경솔하며 부당하다.

One classic example of gullibility was Sir Arthur Conan Doyle, the originator of the clear-thinking master detective Sherlock Holmes.
의심 없이 곧이듣는 일에 대한 한 가지 전형적인 예는 아서 코넌 도일 경(卿)인데, 그는 명석한 사고력을 지닌 명탐정 셜록 홈스를 창작해 낸 사람입니다.

That makes us a little bit gullible and very, very predictable.
그 사실은 우리를 약간 속기 쉽게 하고 상당한 예측이 가능하게 합니다.

But they were open-minded, not gullible.
그러나 그들은 개방적인 정신을 지니고 있었던 것이지, 속기 쉬운 사람들이었던 것이 아니다.

Why, then, do many of us find ourselves so gullibly donning whatever the fashionmongers and designers dictate?
그런데도 우리 중 많은 사람들이 유행의 창안자나 ‘디자이너’들이 유행시키는 옷이면 무엇이든지 쉽게 잘 입는 이유는 무엇인가?

Astrologers are ever present to take advantage of the gullible.
점성가들은 항상 잘 속는 사람들을 노리고 있다.

Some equate faith with gullibility.
믿음을 맹신과 같은 것으로 생각하는 사람들이 있습니다.

This does not mean that love is gullible.
이것은 사랑이 잘 속는다는 뜻이 아닙니다.

Often what passes for faith in this world is little more than gullibility.
종종 세상에서 신앙이라고 일컫는 것은 고작 쉽게 속는 것에 지나지 않습니다.

Insurance companies can hardly be viewed as gullible or prejudiced when it comes to therapies promising health benefits.
건강 혜택을 약속하는 요법 문제에 있어서 보험 회사들이 아둔하거나 편견을 가졌다고 보기는 어렵다.

I saw the injustices of the other side, gullibly believing all the reports of atrocities and evils and ignoring the brutal excesses of my side in the fight.
상대편이 저지른 잔학 행위와 악에 관한 보고를 모두 쉽게 믿고, 싸움에서 우리 편이 저지르는 잔인한 행동은 쉽게 무시하면서, 나는 상대편이 불공평하다고 여겼다.

Gullibly I accepted his protestations that he cared only for me.
어리석게도 나는 그가 나에게만 관심이 있다는 확언을 받아들였다.

She said: “How on earth anyone could be so gullible as to believe that they were real was always a mystery to me.”—Hoaxers and Their Victims.
“도대체 어떻게 모든 사람이 그처럼 쉽사리 곧이듣고서 요정들이 실제로 있다고 믿을 수 있었을까 하는 점은 늘 나에게 수수께끼로 남아 있었다.”—「거짓말쟁이들과 피해자들」(Hoaxers and Their Victims).