gusto oor Koreaans

gusto

/ˈɡʌstoʊ/, /ˈɡʌstəʊ/ naamwoord

enthusiasm; enjoyment, vigor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열정

naamwoord

and I threw myself with gusto in these communities.
저는 각 지역사회에서의 시간을 열정적으로 보냈습니다.

voorbeelde

On the latter occasion, the brothers translated the two songs into Mayangna, and all sang with gusto.
기념식에는 90명이 참석했는데, 형제들이 두 곡의 노래를 마이앙나어로 번역한 덕분에 모두가 노래를 열정적으로 부를 수 있었습니다.

He wrote: A good many times I have been present at gatherings of people who, by the standards of the traditional culture, are thought highly educated and who have with considerable gusto been expressing their incredulity at the illiteracy of scientists.
전통 문화의 기준에 비추어 고등교육을 받았다고 여겨지고 과학자들의 무식함에 대하여 신이 나서 유감을 표명하는 사람들의 모임에 나는 여러 번 참석했다.

Tackle the problem with gusto.
기쁜 마음으로 문제와 씨름하라.

Dixie Dodd recalls that one of the first things they were told was to say “Mucho gusto” whenever they were introduced to someone.
딕시 도드는, 그들이 처음에 들은 것 중 하나가 누군가를 소개받을 때마다 “무쵸 구스토”라고 말하라는 것이었다고 회상합니다.

“Television tells you to grab for all the gusto you can.
“‘텔레비젼’은 당신이 좋아하는 것들을 능력껏 모두 붙잡으라고 말한다.

Many agree with a U.S. beer commercial that says: ‘You only go around once in life, so grab for all the gusto you can.’
많은 사람들은 한 미국 맥주 회사의 ‘한 번 사는 인생, 즐길 대로 즐기자’라는 광고문에 동의한다.

He went back to this work with gusto, not only preaching to the Jews but even taking the time to write the first of his inspired epistles —the letter to the Thessalonians!
그는 힘차게 이 활동을 재개하여, 유대인들에게 전파했을 뿐 아니라 시간을 내어 자신의 영감받은 서한들 중 첫 번째 서한—데살로니가인들에게 보낸 편지—을 쓰기도 하였다!

Even little four-year-old Adrián, who usually sticks close by mamá in the kitchen, has committed to memory a number of songs from the songbook the family uses, songs with Bible themes, and he sings them for you with gusto —with a little bit of coaxing first.
보통 부엌의 어머니 곁에 있는 4세 된 꼬마인 ‘안드리안’도 가족이 노래책에서 부르는 몇가지 노래 즉 성서의 주제를 가진 노래를 기억하였다. 그리고 그는 조금 추켜주니까 즐겁게 노래를 불러 준다.

From the Bahamas to Hong Kong, Halloween is being celebrated with gusto.
바하마에서 홍콩에 이르기까지, 핼러윈은 열광적인 반응을 얻고 있습니다.

And I knew that when my book on slowness came out, it would be welcomed by the New Age brigade, but it's also been taken up, with great gusto, by the corporate world -- you know, business press, but also big companies and leadership organizations.
느림에 대한 제 책이 나왔을 때, 뉴에이지 단체에게서 환영 받았을 것을 압니다. 하지만 기업 세계도 역시, 매우 즐겁게 입맛을 다시며 받아들였습니다. -- 아시듯, 일종의 비즈니스 홍보에서, 그리고 또 큰 기업들과 리더쉽 기관들에서요.

Later, these encounters would be retold with great gusto at their testimony meetings.
후에 그러한 충돌에 대해 증거 집회에서 아주 즐겁게 이야기하게 되었다.

Nepalese around the world celebrate Dashain with gusto as it brings communities and families together.
두르가가 힘과 악을 파괴하는 여신이기 때문에, 다사인 기간동안 네팔의 많은 사원에서는 동물을 제물로 바친다.

Such vibrant music stirs the audience to sing with gusto and feeling.
이러한 생동감 넘치는 음악에 감동되어 청중은 즐겁고 벅찬 마음으로 노래한다.

En route on the bus, they repeated the expression again and again: “Mucho gusto.
그들은 가는 도중에 버스 안에서 그 표현을 몇 번이고 되풀이하였습니다. “무쵸 구스토.

They will sing songs with gusto and bellow chants that identify them as devotees of their sport.
그들은 흥겹게 노래부르며 스포츠 신자임을 밝혀주는 구호를 주절거린다.

It never suggests that your gusto might infringe on somebody else’s gusto.
그것은 당신의 기호가 타인의 기호를 침해할지도 모른다는 점을 절대로 암시하지 않는다.

Those who knew him personally remember Feller best for his gusto, the pleasure with which he met life, and the excitement with which he drew on his endless fund of anecdotes about life and its absurdities, particularly the absurdities involving mathematics and mathematicians.
그 누가 그를 개인적으로 자신의 기품을위한 최고의 펠러 기억 알고, 어떤 삶과 그가 만난 즐거움과 함께 그의 인생과 absurdities에 관한 일화 그의 끝없는 펀드, 특히 absurdities 수학과 관련된 수학자에 대한 흥분을 받았다.

Stand and sing it with gusto.
일어서서 기쁨으로 부르십시다.

And if you are already a true Christian, I urge you to sing to God, not in a dry, soft voice, but worship the Lord with full gusto in every service! Let God be glorified in your singing.
그리고 만약 여러분들이 기독교 인이라면 나는 여러분들이 하나님께 찬송을 드리길 원합니다. 나는 여러분들이 작은 목소리가 아닌 정말 주님께 큰 목소리로 매번 예배에 찬양을 드리실 원합니다! 하나님께서는 여러븐들의 찬송을 통해서 영광을 받으실것입니다.

Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Città del Gusto, Teatro India, San Paolo fuori le Mura.
이 현대적인 호텔은 도심 근처의 시타 델 구스토, 티트로 인디아, 샌 파올로 푸오리 르 뮤라 같은 유명한 명소가 있습니다.

In 2015, Antelope Valley's poppies blossomed with gusto in early March, but two weeks later, a record-breaking heat wave shrivelled them and the show was over.
2015년에, 앤털로프 밸리의 포피는 3월 초에 멋있게 만개했지만 단 2주 후에 기록적인 더위로 시들어버려 쇼를 마감했습니다.

In 2015, the holiday falls on a Monday, creating a long weekend at the peak of the Australian summer, guaranteeing locals will celebrate with gusto.
2015년 호주의 날은 월요일로, 여름이 최고조를 이루는 긴 주말을 이뤄 호주인들이 더욱 열정적으로 국경일을 축하할 것입니다. 휴가 아이디어 더 찾아보기

Get quick answers from Gusto Taco staff and past visitors.
군삼겹 직원 및 이전 방문객에게서 빠른 답변을 구하세요.

Get quick answers from Gusto Taco staff and past visitors. Note: your question will be posted publicly on the Questions & Answers page.
찜수성찬 직원 및 이전 방문객에게서 빠른 답변을 구하세요. 참고: 질문은 Q & A 페이지에 공개적으로 게시됩니다.