hair oor Koreaans

hair

/heə(r)/, /hɛə/, /hɛɹ/ naamwoord

(countable) A pigmented keratinaceous growth that forms thin spires and grows out from a follicle on the human head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

머리카락

naamwoord

a pigmented keratinaceous growth on the human head

Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
너의 얇고, 곱슬곱슬한 머리카락은 당면만큼 식욕을 돋우어.

머리칼

naamwoord

a pigmented keratinaceous growth on the human head

First of all, I had black hair before that.
무엇보다도, 그예전에 저는 머리칼이 검은 색이었어요.

머리

naamwoord

a pigmented keratinaceous growth on the human head

Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
너의 얇고, 곱슬곱슬한 머리카락은 당면만큼 식욕을 돋우어.

털 · 머리털 · 毛 · 모

Hair

HaIr

Soortgelyke frases

nasal hair
코털

angel hair
천사의 머리카락 · 카펠리 단젤로 · 카펠리니

nose hair
코털

hair salon
미용실 · 이발소

underarm hair
겨드랑이털

pubic hair
陰毛 · 거웃 · 음모

androgenic hair
체모

root hairs
뿌리털

Berenice's Hair
머리털자리

voorbeelde

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.

“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
“낙타는 더욱 더 열 부하량을 낮추는 데 낙타털을 절연물로 사용한다.

When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.
예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.

The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.
본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
그 여자가 기꺼이 블레셋 사람들의 도구가 되어 삼손에게 계속 성가시게 굴자, 마침내 삼손은 큰 힘의 진짜 근원을 털어놓으면서 긴 머리가 상징하듯 자신은 나실인으로 여호와께 바쳐진 사람이라고 말한다.

These are filigreed in pure glass with such fine skill that a human hair would have to be sliced lengthwise into four hundred slices to fit between the marks.’” —Pages 143-4.
이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.

And there are also two hair-lined sacks filled with fluid.
그리고 두 줄의 털이 있는 주머니가 있는데 그 안은 액체로 가득 차 있습니다.

The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.
본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.
그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.

Hair curlers
헤어컬용 종이

Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.
털은 또한 얼굴에도 나타나기 시작하는 데 일반적으로 윗입술에서부터 시작합니다.

This change normally occurs during adolescence, when vellus hair follicles in the underarms and groin grow into terminal hair follicles.
이러한 변화는 보통 청소년기에 발생하며, 이 때 연모가 겨드랑이의 모낭과 사타구니가 말단모 모낭으로 성장한다.

Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.
여기서 그 진동은 달팽이관 속에 있는 액체를 통해 이동하는데, 달팽이관은 속에 유모(有毛) 세포가 들어 있는 내이의 한 부분으로, 달팽이처럼 생겼다고 해서 그렇게 부릅니다.

Some Egyptian monumental representations show men of high rank with long, well-cared-for hair; it is not discernible whether the hair is their own or is a wig.
일부 이집트의 기념비에 묘사된 것을 보면 지위가 높은 남자들이 길고 잘 관리된 머리털을 가지고 있다. 하지만 그 머리털이 그 사람의 본머리인지 가발인지는 분간할 수 없다.

21 But if the priest examines it and sees that there is no white hair in it and it is not deeper than the skin and appears faded, the priest will then quarantine him for seven days.
21 그러나 제사장이 살펴보니, 그 부위가 흰 털이 없고 주변의 피부보다 깊지 않으며 나아진 것으로 보이면, 제사장은 그를 7일간 격리해야 한다.

His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.
그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.

Also, the hair of children can be the least complicated to cut.
또한 어린 아이들의 머리를 깎는 것은 전혀 어렵지 않다.

I sat up and drank while Bill combed my hair.
내가 일어나 앉아서 물을 마시는 동안 남편은 나의 머리를 빗어 주었다.

Not all users will regrow hair.
전체 머리카락이 다 자라는 건 아니다.

If, then, you feel like insisting on a certain style of hair or dress, or some practice, ask yourself, ‘Am I doing it to imitate worldly persons?’
그러므로 당신이 만일 어떤 머리 ‘스타일’이나 옷차림이나 어떤 행실을 꼭 하고 싶다면 ‘내가 세상 사람들을 모방하려고 하는 것이 아닌가?’ 하고 자문해 볼 것입니다.

Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.
장신구들과 가발, ‘토가’를 위한 ‘핀’은 연기자나 다른 증인들에게서 빌렸다.

One month later when he attended his first meeting at the Kingdom Hall, his clothes were disheveled, his hair long, and his beard bushy.
한 달 뒤에 왕국회관에서 열리는 집회에 처음으로 참석했는데, 옷차림이 엉망이고 머리는 길고 수염은 텁수룩했습니다.

“Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”
어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”