haircut oor Koreaans

haircut

naamwoord

The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이발

naamwoord

way hair is cut

If you like, you can stop for a sidewalk haircut.
원한다면 잠깐 동안 길가에서 이발을 할 수도 있습니다.

산발

act of cutting of hair

머리 모양

naamwoord

But there is something much more important than having a stylish haircut or fashionable clothes.
하지만 멋진 머리 모양을 하거나 유행하는 옷을 입는 것보다 훨씬 더 중요한 것이 있습니다.

voorbeelde

So it's a little more interesting to me, and her haircut.
저한테는 이게 좀 더 흥미롭고, 그 머리 스타일이 좋네요.

He stopped smoking, got an appropriate haircut and changed his manner of dress.
그는 흡연을 중지했고, 머리를 단정하게 깎았으며, 옷입는 방식을 바꿨다.

The electric haircutting scissors of the present invention operate a pair of crossed scissor blades by using a motor as a driving source, wherein if a load is generated due to a finger or various foreign matter caught between the pair of scissor blades when an object to be cut, such as hair of a person or pet hair or the like, is cut, the operation of the scissor blades is restricted such that the risk of accidental injury is minimized and the ease of use is increased.
본 발명의 전동형 미용 가위는 모터를 구동원으로 하여 한 쌍의 교차된 가위날을 동작시키는 전동형 미용 가위에 있어서, 사람의 모발이나 애완동물의 털 등과 같은 절삭 대상물에 대한 절삭시 한 쌍의 가위날 사이에 손가락이나 각종 이물질이 끼어 부하가 발생하면 가위날의 동작을 규제하여 안전사고의 위험을 최소화하고 사용상의 편의성을 높일 수 있도록 한 것이다.

A debt haircut was also agreed as part of the deal.
선거 제도 또한 협정의 내용에 포함되었다.

Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.
판바니샤가 가위로 뇨타의 털을 다듬어주려 하고 있다.

I just had a haircut, and not a great one I might add, [ for reals.
하지만 회색 머리야, 네가 만약 나이와 관련 되어 있다면,

New-wave clothing and haircuts, including punk, are likewise popular fads.
펑크 스타일을 포함한 새로운 형의 옷차림이나 머리 모양 역시 인기있는 유행이다.

Did you get a haircut?
당신 머리 잘랐어?

And really didn't feel the need to have a haircut.
이발의 필요성을 정말 느끼지 못했나 봅니다.

Wrong way, Haircut.
이쪽이야, 범생아.

" We are going to suffer a big haircut because of this debt restructuring, but at the same time, for us, it is very important — not the transaction per se — but the fact that this is the beginning of the restoration of confidence in the economy and this will bring back, let us say, the commercial banking business to the banks. "
우리는 큰 평가절하를 겪어야 할 것입니다. 왜냐하면 부채의 구조조정 때문입니다. 그러나 동시에 이 시기는 우리에게는 아주 중요합니다. - 거래 그 자체가 아닌 이것은 경제회복의 시작점이라는 것이고 이것은 은행업무를 다시 은행에 되돌려놓을 것입니다.

Not my haircut in this case, but my beard cut.
제 경우엔 제 특이한 수염에 집중하게 되죠.

But with the advantage of working on the same persons time after time, many parents learn to give excellent haircuts, at great savings.
그러나 같은 사람들에게 이발을 시켜주는 잇점이 있으므로 많은 부모들은 훌륭하게 이발할 줄 알게 되었으며 많은 비용을 절약하게 되었다.

While in Salt Lake City, I went to a salon for a haircut.
솔트레이크시티에 머무는 동안 나는 머리를 자르러 이발소에 갔다.

A thin 10-year-old boy with a funny haircut.
삼각형 머리를 가진 호기심 많은 10세 소년이다.

And you can see why I'm down on style, with a haircut like that.
헤어컷을 보시면 아시겠지만 제가 멋을 좀 알았죠.

I got a haircut like the one Elvis had, and I began to copy his ways.
저는 ‘엘비스’와 같은 모양으로 이발을 했고, 그의 방식을 모방하기 시작했어요.

During the intermission, he got a haircut and shave as well as more suitable clothing.
대회 휴식 시간중에 그는 머리와 수염을 깎고 좀더 단정한 옷을 구했다.

He paid for my haircut, invited me to dinner, and drove me to Brigham Young University.
신사는 내 이발 비용을 치르더니 나를 저녁 식사에 초대했고 차를 몰아 브리검 영 대학교에까지 나를 데려다주었다.

Some Christian youths have taken to wearing the outlandish clothes and haircuts flaunted by rock and rap artists.
일부 그리스도인 청소년들은 록과 랩 음악가들이 과시하는 별난 옷차림과 머리 모양을 따르기 시작했다.

More specifically, it relates to a face protector for unisex hairdressers which can protect the facial region in such a way that hairs do not enter the eyes during a haircut.
본 발명에 따른 이미용실용 얼굴 보호구는, 사용자의 눈 주위를 보호하기 위한 플라스틱 재질의 쉴드와; 상기 쉴드의 양측 내면에 고정되는 받침부와, 상기 받침부의 단부에서 후방 상부로 경사지게 연장되는 걸이부로 이루어져 사용자의 양쪽 귓구멍에 착용하는 다리와; 상기 받침부의 중간에 체결된 체결부재와 연동 회전되게 설치되며, 상기 쉴드의 상단이 이마에 밀착되도록 상,하로 각도 조절하여 사용자의 코에 안착시키는 코 받침부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Romanenko jokingly suggested that future cosmonauts have “a bald head to avoid haircuts, big arms —six would be better— and slim legs or just one with grips, to keep steady.”
로마넨코는 미래의 우주 비행사들이 “이발하지 않기 위해 대머리가 되고, 자세를 똑바로 유지하기 위해 큰 팔—6개라면 더 좋을 것이다—과 가느다란 다리 혹은 물건을 잡을 수 있는 한개의 다리를 갖는 것이 좋겠다”고 농담 삼아 제안했다.

For example, note this comment by a newspaper reporter in Mexico: “Truly, young people are a large part of the members of Jehovah’s Witnesses, and what stand out are their haircuts, cleanliness, and proper dress.”
예를 들어, 멕시코의 신문 기자가 한 이러한 논평에 유의해 보십시오. “사실, 젊은 사람들이 여호와의 증인 신도의 상당 부분을 차지하고 있으며, 그들의 헤어스타일, 청결함, 단정한 옷차림은 참으로 돋보인다.”

Did you see his haircut, girl?
헤어스타일 봤어?

Some prisoners, though, had an ordinary haircut.
그렇지만, 일부 수감자들의 머리는 보통 모양으로 깎였다.