half-line oor Koreaans

half-line

naamwoord

(geometry) ray; a line extending indefinitely in one direction from a point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반직선

line with one endpoint

voorbeelde

For example, in the old days in Japan, a husband could divorce his wife with just “three and a half lines” of writing.
예를 들어, 옛날 일본에서는 남편이 겨우 “석 줄 반”만 쓴 글을 가지고 아내와 이혼할 수 있었다.

All he had to do was write down in three-and-a-half lines a statement confirming the divorce and hand the piece of paper to his wife.
남편은 이혼을 확증하는 글 석 줄 반을 쓴 종이쪽을 아내에게 주기만 하면 되었다.

Only with the second half-lines, such as “bringing back the soul” and “making the inexperienced one wise,” does the reader learn how the ‘law is perfect’ and how the “reminder of Jehovah is trustworthy.”
독자는 “영혼을 회복시키고”, “경험 없는 사람을 지혜롭게 한다네”와 같은 후반부를 읽어야만 어떻게 ‘그 법이 완전’한지 그리고 어떻게 ‘여호와의 생각나게 하는 것이 신뢰할 만’한지 알게 된다.

Only with the second half-lines, such as “bringing back the soul” and “making the inexperienced one wise,” does the reader learn how the ‘law is perfect’ and how the “reminder of Jehovah is trustworthy.”
각 행의 후반부 즉 “영혼을 소성케 하고”와 “우둔한 자로 지혜롭게 하며”를 붙여야만 독자들은 어떻게 “율법은 완전”하며, 어떻게 “여호와의 증거는 확실”한가를 알게 된다.

There was a casualty for every half meter of the entire front line; so, one casualty for every half meter of the front line.
그 근처에는 항상 사고가 발생했어요 수업 첫 날에 여러분에게 수업에 관한 전반적인 내용을 소개하면서 이 통계자료를 여러분에게 주었어요

Then we had a four and a half million-dollar line of credit because we were credit-worthy at that point.
우리는 4백5십만불 신용거래를 했는데 그만큼 우리는 신용가치가 있었습니다.

I just wanted to shake everybody's hand and be out on the pitch for an hour." —Beckham on the goal from the half-way line against Wimbledon in August 1996 that made him a household name.
저는 바로 모두와 악수를 나누고 싶었고, 한 시간 정도 경기장을 나가 있고 싶었습니다." —1996년 8월, 베컴이 명성을 얻게 만든 윔블던과의 경기에서의 중앙선 득점 후.

Just 20 years ago, Nigeria had fewer than half a million working phone lines.
20년 전만 해도 나이지리아의 전화선은 50만 개 미만이었습니다.

Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.
수평선 하나가 반으로 나누는 빈 페이지를 상상해보세요.

And we've done other videos on supplementary, but you just have to realize they form the same line or a half circle.
보각에 대한 다른 영상도 있지만 보각이 더했을 때 일직선이 되거나 반원을 형성한다는 것을 알면 됩니다.

Right here, about half a foot down on the property line.
바로 여기서요, 부지 경계선에서 반 피트정도 파니까 나왔어요

In line 2, only about half the characters for the one word said to be rendered “their” are intact; the rest of the line must largely be reconstructed.
2행에는, “그들의”라고 번역된다고 하는 한 단어의 약 절반 정도가 뚜렷하고 그 나머지 행은 대부분 복원해야 한다.

The problem was that half of California was already north of that line.
문제는 캘리포니아의 반이 이미 그 선의 북쪽에

The fishermen select their location, then half go ashore with one of the towing lines.
어부들은 고기잡이를 할 장소를 선택한 다음, 절반 정도의 인원이 한쪽 줄을 잡고 뭍에 오릅니다.

At 17,064 feet (5,201 m), Mount Shkhara, Georgia’s tallest mountain, is part of what is called the Bezengi Wall, a seven-and-a-half-mile (12 km) line of peaks that reach almost the same height.
시카라 산은 높이가 5201미터로 그루지야에서 가장 높은 산입니다. 이 산은 비슷한 높이로 줄지어 있는 다른 봉우리들과 함께 총 12킬로미터 길이의 ‘베젱기 벽’을 이룹니다.

The first half of the 20th century produced the assembly line and the airplane, penicillin and a vaccine for tuberculosis.
20세기 초반에 조립 라인과 비행기가 만들어졌고 페니실린과 결핵 백신이 만들어졌습니다.

There is yet another line of evidence supporting three and a half years as the length of Jesus’ ministry.
예수의 봉사의 길이가 삼년 반이라는 것을 지지하는 또 다른 증거가 있다.

Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.
이스라엘의 합창은 대부분 교창(交唱) 형식으로, 합창대를 반으로 나누어 서로 번갈아 가며 병행하는 노래 구절을 노래하였거나 또는 독창자와 그에 호응하는 합창대가 번갈아 가면서 노래하였던 것으로 보인다.

But it goes a mile-and-a-half in a straight line, due east into the range, into very interesting territory -- except that, as you'll see when we go inside in a minute, we were hoping for limestone but in there is just shale.
그 범위 내에서 동쪽이기 때문에, 매우 흥미로운 지역으로, -- 그것을 제외하고, 우리가 일분 안에 안으로 들어갈 때, 여러분이 볼 수 있듯이 우리는 석회석을 바라고 있었지만 거기에는 단지 셰일뿐이었죠.

The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan.
맨하탄을 1. 5마일정도 가로지릅니다. 하이라인은 원래 화물 운송용 선로로

The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
가장 중요한 것은, 1년 반 뒤 아름다운 제 딸이 결혼할 때 같이 있을 수 있었던 점입니다.

Divers wearing wet suits lined with a half inch (13 millimeters) of insulation, working in water at 28 degrees Fahrenheit (-2 degrees Celsius) for one hour at a time, have gathered specimens of 130 known varieties of Antarctic fish and other marine life.
남극의 물고기와 다른 해양 생물들이 잠수부들에 의해 수집되어 왔는데 그 종류는 약 130종으로 알려져 있다. 그 잠수부들은 약 13‘밀리미터’ 두께의 절연 물질을 안에 댄 물옷을 입고 섭씨 영하 2도의 물속에서 한번에 한 시간 동안 활동한다.

Due to various injury problems, new manager Alberto Zaccheroni named him in the starting line-up more regularly in the latter half of the 2009–10 season.
여러 부상 선수들이 속출하자, 신임 감독 알베르토 차케로니는 2009–10 시즌 후반기에 그를 선발 출전 선수로서 더 많이 기용하였다.

If this broken sector of the Confederate line were exploited, Lee's army would have been divided in half and possibly defeated.
만약 이 남군 전열의 무너진 곳에 집중했다면 북버지니아군은 2개로 분할되어 두려운 패배를 당했을지도 모른다.

These juvenile shrimp, not more than a half inch [one and a half centimeters] long, are netted in the mangrove-lined estuaries along the coast or in ocean breakers, by fishermen called larveros.
길이가 1.5센티미터가량 되는 이 어린 새우들은, 라르베로스라고 불리는 어부들이 해안에 접해 있는, 맹그로브나무가 늘어선 하구(河口)나 파도가 부서지는 바닷가에서 그물로 잡습니다.