hall church oor Koreaans

hall church

naamwoord

a church with nave and side aisles of approximately equal height, often united under a single immense roof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

할렌키르헤

type of church building

voorbeelde

For the first time, the Jehovah’s Witnesses constructed two Kingdom Hall churches with a connecting apartment in 48 hours.”
처음으로, ‘여호와의 증인’들은 48시간 만에 주택이 딸린 두개의 왕국회관 교회를 건설하였다.”

As Jim Crosley, a traveling overseer in the South Florida area, told the reporter: “There is an added thrust to build these Kingdom Hall churches since our Cuban brothers were cast out in the Mariel boat lift.
‘사우드 플로리다’ 지역의 여행하는 감독자 ‘짐 크로슬리’가 그 기자에게 다음과 같이 말한 바와 같다. “우리의 ‘쿠바’ 형제들이 ‘마리엘’ 선박 승강기로 하선한 이래 이러한 왕국회관 교회들을 건축하도록 박차가 가외로 가해졌읍니다.

Because of this big increase of witnesses in Quebec several halls and churches were purchased to provide meeting places.
‘퀴벡’에서의 증인들이 이렇게 크게 증가함으로 집회 장소로 쓰기 위하여 몇개의 공회당과 교회 건물들을 매입했다.

A Catholic priest invited our band to play for a youth organization in his church hall.
한 가톨릭 사제가 그의 교회 강당에서 청소년 단체를 위해 연주하도록 우리 밴드를 초청했다.

Even so, countless 19th-century city halls, opera houses, churches, and the like were ornamented using this method.
그렇긴 하지만 19세기에 지어진 시청, 오페라 극장, 교회 등과 같은 수많은 건물들을 장식하는 데 그러한 방법이 사용되었습니다.

Communities transformed town halls, firehouses and churches into refuge centers.
마을 사람들은 공회당, 소방서 및 교회당을 이재민 수용소로 만들었다.

I've locked him into the church hall until mi5 arrive.
MI5가 도착할 때까지 교회 강당에 가두어 두었네

Learning of this, local church officials told their parishioners to gather in that hall for a church service at the time scheduled for our event.
이 사실을 알게 된 그 지역 교회 교직자들은 신도들에게 증인들이 모임을 가질 시간에 예배를 보러 그 강당에 모이라고 말했습니다.

Meet me at the church hall in an hour, and we shall discuss a guard rota for the traitor Wilson.
한 시간 뒤에 교회 강당에서 만나세 배신자 윌슨을 감시할 당번을 정해야 하니까 말이야

Notice was sent out quickly that they could meet in the afternoon at the Odd Fellows Hall for a “church service.”
오후에 오드 펠로브스 홀에서 “교회 예배”로서 모일 수 있다는 전갈이 속히 전달되었다.

Debit machines have been placed in church halls along with “donation envelopes with options for automatic account withdrawal and credit card payment.”
“자동 계좌 인출이나 신용 카드를 통한 지불을 선택할 수 있는” 현금 인출기가 “헌금 봉투”와 함께 교회당들에 배치되어 있다.

Nevertheless, when the hour came, the hall was filled with church members and their service began.
그럼에도, 그 시간이 되었을 때 교회 신도들이 강당을 전부 차지하고 예배를 보기 시작했습니다.

Orgelbau Pirchner builds instruments for churches, concert halls, universities and schools.
피르흐너 파이프오르간 社는 교회와 콘서트홀, 대학과 학교에서 사용하는 파이프오르간을 제작하고 있다.

She explained that they were going to have card parties in the church hall and put on a few suppers, and so forth, to raise funds for the church.
그는 교회에서 ‘카아드 파아트’를 가질 예정이며, 만찬회도 가질 예정이라고 하였읍니다. 교회 기금을 마련하기 위하여 그런 행사를 한다는 것이었읍니다.

A river runs between the two buildings, and some smiling, well-dressed brothers are walking over the bridge from the Kingdom Hall toward the church, service bags in hand.
두 건물 사이에는 강이 흐르는데, 잘 차려입고 미소를 짓고 있는 형제들이 손에 봉사 가방을 들고 왕국회관에서 교회 쪽으로 다리를 건너 걸어오고 있습니다.

“Their churches —called ‘kingdom halls’— are built by Witnesses. . . .
“‘왕국회관’이라고 불리우는 그들의 교회는 증인들에 의하여 건축된다.

From “Kitchen Church” to Kingdom Hall
“부엌 교회”에서 왕국회관으로

They agreed with our teachings and wanted to convert their churches into Kingdom Halls.
그들은 우리의 가르침에 동의하였으며 그들의 교회를 왕국회관으로 바꾸기를 원하였습니다.

Jehovah’s Witnesses, and the church was a Kingdom Hall.
‘여호와의 증인’이었다. 그리고 그 교회 건물은 ‘왕국회관’이었다.

I wanted to hear more, so I attended his “church,” called the Kingdom Hall, a couple of times.
더 듣고 싶었기 때문에 그가 다니는 왕국회관이라고 하는 “교회”에 두세 번 참석하였다.

Page 11: Pensioners’ hall, workshop, boys’ club, and abandoned church in Penygraig, Wales
11면: 경로당, 작업장, 소년 클럽, 웨일즈 페니그레이그의 버려진 교회

Their Roadshow aims to present the gospel in a “humorous way to people who have little previous experience of God, and who wouldn’t dream of coming to an event held in a church or church hall.”
그들의 순회 공연의 목적은 “이전에 하나님에 관해 느껴본 일이 별로 없으며 교회에서 주최하는 행사나 교회당에 참석하고 싶은 생각이 추호도 없는 사람들에게 익살스런 방법”으로 복음을 전하기 위한 것이다.

Unlike many churches of Christendom, Kingdom Halls are not social clubs.
그리스도교국의 많은 교회와는 달리, 왕국회관은 사교 클럽이 아닙니다.

(Philippians 4:4-7) And contrary to the ornate design and hushed, artificial aura of many churches, Kingdom Halls are simple in design and promote a relaxed atmosphere.
(빌립보 4:4-7) 그리고 많은 교회들의 화려한 구조와 고요하고 가식적인 분위기와는 반대로, 왕국회관은 구조가 단순하고, 편안한 분위기를 조성한다.

The young and energetic Rev. Michael A. Curran was appointed to raise funds for the devastated parish, and shortly fitted up an old college hall as a temporary church.
엉망이 된 본당 공동체를 위한 기금을 모금하기 위해 새 본당 사제로 임명받은 젊고 활동적인 마이클 A. 쿠란 신부는 옛 학교 강당을 임시 성당으로 꾸몄다.