hallucination oor Koreaans

hallucination

/həˌluːsəˈneɪʃən/ naamwoord

A sensory perception of something that does not exist, arising from disorder of the nervous system, as in delirium tremens; a delusion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

환각

naamwoord

sensory perception of something that does not exist

Another patient of mine had a different sort of hallucination.
또 다른 환자는 좀 다른 종류의 환각을 경험했습니다.

망상

naamwoord

Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
망상과 환각은 이 질환의 대표적인 증세이죠. 망상과 환각은 이 질환의 대표적은 증세이죠.

착각

naamwoord

환각 幻覺

환영

naamwoord

A dying brain, lack of oxygen, hallucinations.
죽어가는 두뇌에 산소 부족, 환영을 볼 법도 하지

voorbeelde

By 1973, she suffered from depression and began hallucinating while praying, and complained about hearing voices telling her that she was "damned" and would "rot in hell".
1973년 그녀는 우울증에 시달렸으며, 자주 "너는 저주받았다.", "너는 지옥에서 썩게 될 것이다."라고 말하는 환청을 듣게 되었다.

She told me about what it was like to spend two weeks in a cage, hallucinating people and shadows and hearing voices, begging for the medication that would make it all stop, only to be ignored.
그녀는 새장에서 2주를 보내는 일이 어땠는지 말해주었습니다. 사람과 그림자 환각을 느끼고 환청을 들으며 환각과 환청을 멈춰줄 약을 구걸했지만 요청은 결국 묵살됐습니다.

But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
그녀가 신경이 쓰였던 건 반복적으로 얼굴들의 이미지나 환시가 보이는 것이었습니다. 로잘리와 마찬가지로 그 얼굴들은 종종 커다란 치아, 커다란 눈 등 일그러진 것이었습니다.

For example, hearing voices regardless of the environment would be a hallucination, whereas hearing voices in the sound of running water (or another auditory source) would be an illusion.
예를 들어, 환경에 상관없이 소리가 들린다면 환각 현상이지만, 물 흐르는 소리(혹은 다른 청각적 자극)로부터 목소리를 듣는다면 이는 환영 현상이다.

Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.
주사한 직후 한 사람은 몽롱한 상태에 빠졌으며 환각을 일으켰다.

She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
살아온 95년 동안 환각은 처음이니까요.

Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
망상과 환각은 이 질환의 대표적인 증세이죠. 망상과 환각은 이 질환의 대표적은 증세이죠.

With larger doses: nausea, vomiting, blurred vision, loss of balance, delusions, confusion, hallucinations, coma, uncontrollable rage, suicidal and homicidal tendencies, death.
다량 사용시 메스꺼움, 구토, 시력 장애, 균형 상실, 망상, 혼란, 환각, 혼수 상태, 억제할 수 없는 분노, 자살 및 살인적인 경향, 죽음을 초래한다.

I've gotta be hallucinating now, right?
난 지금 환각상태죠, 그렇죠?

Upon a return to consciousness, these hallucinations can give rise to the feeling of having died and returned to life.
의식이 되살아나면, 이 환각은 죽었다가 생명으로 돌아온 느낌을 일으킬 수 있다.

So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations -- the pink and blue squares the woman had -- up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.
샤를 보네 환각은 여러 가지 형태가 가능한데 기하학적인 형태의 환각에서부터, 핑크와 파란색 네모를 본 여성처럼, 꽤 정교한 모양과 얼굴이 보이는 환각까지 가능합니다.

I no longer have hallucinations, and my mental and physical health have improved.
환각 증상도 사라졌고 정신과 신체 모두 건강해졌습니다.

So our experiences of the world around us and ourselves within it -- well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.
따라서 우리 주변의 세상과 우리 자신에 대한 경험은 일종의 통제된 환각이라 할 수 있고 수백만 년간 진화 과정을 거치며 위험과 기회로 가득한 이 세상에서 우리의 생존을 지켜왔습니다.

Withdrawal symptoms can include nausea, hallucinations, severe agitation or convulsions and, in extreme cases, death.
신체적인 위축 증세에는 메스꺼움, 환각, 심한 흥분과 동요 그리고 극단적인 경우에는 죽음까지 포함될 수 있다.

Suppose a mirror, for instance -- hallucinations are so easily produced.
예를 들어, 미러를 가정해 - 환상은 그리 쉽게 생산하고 있습니다.

Any headaches, hallucinations?
두통이나 환각증상 있어요?

Am I hallucinating this?
내가 환각상태인가?

I began to hallucinate so hard that the buildings that were behind me started to look like big animal heads.
매우 심하게 환각을 느꼈는데요, 제 뒤에 있는 빌딩이 큰 동물 머리처럼 보이기 시작하더군요.

Injuries, wrecked health, hallucinations —all nasty effects of drunkenness.
손상, 나빠진 건강, 망상—이 모두가 술취함으로 오는 나쁜 결과들이다.

(Psychology Today, January 1981) Interestingly, this same lecturer “argues that ghosts and apparitions are indeed hallucinations, but they are projected telepathically from the minds of dead people to those of the living!”
(「오늘의 심리학」[Psychology Today] 1981년 1월호) 흥미롭게도 그 동일한 강사는 “유령이나 망령들이 정말 환각이긴 하지만, 그것들은 죽은 자들의 정신으로부터 산 자들의 정신으로 정신 감응적으로 투영된다라고 주장한다!”

(Laughter) It's all true, and that's what made her babble and hallucinate and go into this trance-like state.
(웃음) 다 사실이에요. 그래서 그녀는 횡설수설하며, 환각을 느낄 수 있었고 가수상태와 비슷한 상태에 빠질 수 있었습니다.

The illness will cause mental derangement, including hallucinations.
이 병은 환각 현상을 포함하여 정신 착란을 일으킬 것이다.

In some users, they even produce a variety of short- lived hallucinations —and not all are as pleasant as those described by Sveta at the outset.
심지어 일부 사용자에게는 다양한 형태의 단기적 환각 상태를 유발하는데, 모두가 서두에서 스베타가 묘사한 것처럼 기분 좋은 것만은 아니다.

But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.
그러나 때로는 보이는 것이 환시인지 아닌지 확실하지 않을 때도 있었습니다. 왜냐하면 환시는 시력이 있어야 가능하다고 생각했으니까요.

Too much alcohol can cause confusion, hallucinations, unconsciousness, and other disorders of the mind and body.
과다한 양의 알코올 섭취는 정신 착란, 환각, 무의식 그리고 정신과 몸의 다른 장애들을 일으킬 수 있습니다.