hamburger oor Koreaans

hamburger

/ˈhæmˌbɚ.ɡɚ/, /ˈhæmbɜ:gə/, /ˈhæm.bɚ.ɡɚ/, /ˈhæm.bəː.ɡə/ naamwoord

A hot sandwich consisting of a patty of cooked ground beef, in a sliced bun, sometimes also containing salad vegetables, condiments, or both.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

햄버거

naamwoord

sandwich

Everyone was enjoying barbecued hamburgers and corn on the cob.
모두가 불에 구운 고기를 넣은 햄버거와 옥수수를 들고서 맛있게 먹고 있었습니다.

Hamburger

/ˈhæmbɜːɡə/ naamwoord

A person from Hamburg.

Soortgelyke frases

Hamburg
함부르크 · 햄버거

hamburg
함부르크 · 햄버거

hamburger sandwich
햄버거

Hamburger SV
함부르크 SV

voorbeelde

Do I smell like hamburgers?
햄버거 냄새 나지 않아요?

The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.
「쥐트도이체 차이퉁」 신문의 보도에 의하면, 1993년 7월까지 12개월에 걸쳐 시(市) 무기 제거반 요원 23명이 함부르크의 땅과 물 속에서 폭탄 500여 개, 탄환 2440개, 수류탄 97개, 대전차 로켓 발사통 24개, 대전차 지뢰 4개, 용기에 들어 있지 않은 화약 149킬로그램을 제거하였다.

When the German Confederation was established by the Congress of Vienna in 1815, Hamburg, Lübeck, Bremen, and Frankfurt were once again made Free Cities, this time enjoying total sovereignty as all the members of the loose Confederation.
빈회의의 결과로 독일연방이 1815년에 만들어졌을 때에 함부르크와 뤼베크, 브레멘, 프랑크푸르트는 자유시로 복귀하였고, 이들 도시는 느슨한 독일연방의 일원으로 모든 주권을 누리게 되었다.

The effect of this law is that it “makes the denial of the murder of Jews in concentration camps during the Nazi dictatorship a punishable offense,” stated the Hamburger Abendblatt.
이 법에는 “나치 독재중에 유대인이 강제 수용소에서 학살된 사실을 부인하는 행위를, 처벌해야 할 범죄로 규정”하는 효력이 있다고, 「함부르커 아벤트블라트」지는 기술했다.

Converting rain forest into hamburgers may be profitable for a few, but it must rank as one of the most wasteful ways of producing food that man has ever devised.
강우림을 햄버거로 바꾸는 것이 몇 사람에게는 이득이 될지 모르지만, 이것은 인간이 이제까지 고안해 낸 식품 생산 방법 가운데 가장 비경제적인 방법 중 하나임이 분명합니다.

This would take some 285 pounds (129 kg) of hamburger steak a day!
이렇게 하려면 하루에 약 129‘킬로그램’의 ‘햄버어그’를 먹어야 할 것이다!

Take-out orders of tea, coffee, colas, milk shakes, and fast-food hamburgers are no longer put in paper cups and on paper trays.
사가지고 가서 먹는 차, 커피, 콜라, 밀크 셰이크, 즉석 햄버거를 담는 데 더는 종이 컵이나 종이 접시가 사용되지 않는다.

This leads to tragedies like the one in Hamburg, Germany, where the body of a man was found in his apartment five years after he died!
그로 인해 독일 함부르크에 살던 한 남자의 시체가 죽은 지 5년 후에 자기 아파트에서 발견되는 것과 같은 비극적인 사건이 발생하기도 합니다!

Whopper is a hamburger sold by Burger King.
와퍼(영어: Whopper)는 미국의 햄버거 체인점 버거킹에서 판매되고 있는 햄버거이다.

In 1961 the first sister from Liechtenstein was baptized at a convention in Hamburg.
1961년에 리히텐슈타인에서 온 자매가 함부르크 대회에서 최초로 침례를 받았다.

Several bank runs occurred outside the US in 1907: in Egypt in April and May; in Japan in May and June; in Hamburg and Chile in early October.
"1907년 4월과 5월에 이집트에서, 5월과 6월에는 일본에서 또한 독일 함부르크와 칠레는 10월 시작으로 미국 외에서도 뱅크런이 여러 차례 발생했다.

Here's a step-by-step that shows grinding hamburger.
여기 햄버거 고기를 가는 방법입니다.

I have to put it in a bag and get on a train to Hamburg tonight.
가방에 담아서 오늘 밤 함부르크 행 기차를 타야해요

An example of this was noted in the West German magazine Stern, published in Hamburg.
그러한 한 가지 예를 서독 ‘함부르크’에서 발행되는 잡지 「스테른」지에서 볼 수 있었다.

In Hamburg, Germany, reports of acts of violence increased by 10 percent during 1997, and 44 percent of the suspects were youths under 21.
독일 함부르크에서는 1997년에 폭력 행위에 대한 신고 건수가 10퍼센트나 증가했는데, 용의자의 44퍼센트는 21세 미만의 청소년들이었습니다.

Speaking of this century as “the Century of Fear,” Hamburg’s newspaper Die Welt says: “Never before has there been so much reading material about fear as at present.”
금세기를 “공포의 세기”라고 하면서, ‘함부르크’의 일간지 「디 벨트」는 이렇게 말한다. “이제까지 지금처럼 공포에 관한 독서물이 그토록 많았던 때는 결코 없었다.”

Land, Timber, and Hamburgers
토지와 목재와 햄버거

“Stock trading addicts” are now commanding the attention of one German therapist, reports the Hamburg newspaper Die Welt.
현재 “주식 거래 중독자들”이 한 독일 치료사의 주의를 끌고 있다고, 함부르크의 신문인 「디 벨트」는 보도한다.

I joined the charter flight from New York to Hamburg, Germany, for that convention.
나는 전세기를 타고 뉴욕에서 독일 함부르크로 가서 그곳에서 열린 대회에 참석했습니다.

No longer a vegetarian, Bolan put on weight due to consumption of hamburgers and alcohol, and was ridiculed in the music press.
채식주의자였던 볼란은 이때 햄버거와 술을 섭취하기 시작하여 체중이 불었고 음악언론들은 이를 가지고 그를 조롱했다.

Eleven days later, we ended up in Eidelstedt, a camp in a suburb of Hamburg.
11일이 지난 후에 결국 우리는 함부르크 근교에 있는 아이델스테트 수용소에 도착했습니다.

The rumor about worms in the hamburgers may have persisted because of people’s nervousness about additives and secret ingredients in foods.
‘햄버어그’ 속의 지렁이에 관한 소문은 첨가물과 비밀 성분들에 관한 사람들의 신경 과민 때문에 끈질기게 퍼졌을지 모른다.

It was typified, he said, when “the allies incinerat[ed] Hamburg and Dresden, and the Germans wreck[ed] Liverpool and Coventry.”
그 전형적인 예가 “연합군이 함부르크와 드레스덴을 초토화하고, 독일군이 리버풀과 코번트리를 파괴[하였을]” 때라고 그는 말하였다.

And then the food is either hamburger or hotdog. "
음식은 햄버거나 핫도그 중 고르세요. " 라고 했죠.

A Hamburg student argued: “If there is a higher power, why doesn’t he forbid such things?”
“더 높은 능력을 가진 분이 계시다면, 왜 그분은 이런 일들을 금하지 않으십니까?”