hand grenade oor Koreaans

hand grenade

naamwoord

(military) A small hand-held explosive device designed to be thrown at the enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수류탄

naamwoord

By the early part of 1978, bombs and hand grenades were going off in cities and towns.
1978년 초가 되면서 폭탄이나 수류탄이 도시나 마을에서 터지고 있었다.

Soortgelyke frases

hand-grenade
수류탄

voorbeelde

By the early part of 1978, bombs and hand grenades were going off in cities and towns.
1978년 초가 되면서 폭탄이나 수류탄이 도시나 마을에서 터지고 있었다.

Yeah, she's a live hand grenade.
그래, 그 여잔 인간 수류탄이야

* She was held tightly around the neck while the robber brandished a hand grenade and threatened her.
* 그 강도는 그 자매의 멱살을 꽉 잡은 채 수류탄을 휘두르며 위협하였다.

One of the translators even found a hand grenade in the garden!
번역자 중 한 명은 정원에서 수류탄을 발견하기도 했습니다!

The men that carried that attack out were armed with AK-47s, explosives and hand grenades.
공격을 했던 사람들은 AK-47 소총과 폭발물 그리고 수류탄으로 무장했습니다.

One of the groups I was involved with started telling me about arms stored in a basement —machine guns, hand grenades.
내가 개입된 단체들 중 하나가 나에게 지하실에 보관해 둔 무기들, 즉 기관총, 수류탄에 관해 이야기하기 시작하였다.

Well, the next time your wife decides to bring home a human hand grenade, how about she hands it to you?
또 네 아내가 인간 수류탄을 데려오면 네가 맡는 건 어떠냐?

At such speeds, a marble-sized piece of debris “can pack the explosive power of a hand grenade,” says The New York Times.
그러한 속도에서는 “공깃돌만한 파편도 수류탄의 폭발력을 가질 수 있다”라고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

Some 1,350 unexploded bombs, rockets, and hand grenades were later recovered from residential areas around the military installation where the explosions had taken place.
불발된 폭탄, 로켓탄, 수류탄 약 1350개가 폭발이 일어난 군사 시설 근처의 주거 지역에서 나중에 수거되었습니다.

They threw these hand grenades at innocent people as they sat eating in cafes and waited to catch trains on their way home from work.
식당에 앉아 음식을 즐기고 있는 무고한 사람들과 퇴근하려고 열차를 기다리던 사람들에게 수류탄을 던졌어요.

While nationalism was making people burn houses and throw hand grenades, our brothers were traveling to Belgrade, in Serbia, for a convention held in July 1998.
사람들은 국가주의의 영향을 받아 집들을 불태우고 수류탄을 던지고 있었지만, 우리 형제들은 1998년 7월에 열리는 대회에 참석하기 위해 세르비아의 베오그라드로 향하고 있었습니다.

Those words were coming from a stranger who, just hours before, had held me —a helpless woman— tightly by the neck, threatening me with a hand grenade.
바로 몇 시간 전에 나—무력한 여자—의 멱살을 꽉 잡고 수류탄으로 위협하던 한 낯선 사람의 말이다.

In addition, the vehicle carried a mix of 16 smoke and hand grenades, four smoke pots, six M1 anti-tank mines and four M1 carbines for the crew.
그 외에 수류탄 16발, M1 또는 M2 연막탄 4발, 지뢰 6발과 승무원용 M1 카빈을 실었다.

At around 18.00 hours, when the men were all being held in the warehouse, Serb soldiers threw in hand grenades and opened fire with various weapons, including rocket propelled grenades.
오후 6시 쯤, 모든 남자들이 창고에 모이자, VRS 군인들은 수류탄을 던지고, 로켓 추진형 수류탄까지 동원하여 창고를 공격하였다.

“Can anyone seriously conceive of Jesus hurling hand grenades at his enemies, using a machine gun, manipulating a flamethrower, dropping nuclear bombs or launching an ICBM which would kill or cripple thousands of mothers and children?
“예수께서 적에게 수류탄을 던지고 기관총을 쏘아대고 화염 방사기를 휘두르며, 수많은 어머니와 아이를 죽이거나 불구로 만들 핵폭탄을 투하하거나 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 발사하는 모습을 진지하게 상상할 수 있겠는가?

“Can anyone seriously conceive of Jesus hurling hand grenades at his enemies, using a machine gun, manipulating a flamethrower, dropping nuclear bombs or launching an ICBM which would kill or cripple thousands of mothers and children?
“적에게 수류탄을 던지고, 기관총을 쏘아대며 화염 방사기를 조작하고, 수많은 어머니와 자녀들을 죽이거나 불구로 만드는 핵무기를 투하하거나 대륙간 유도탄을 발사하는 예수를 연상할 수 있는 사람이 과연 있겠는가?

So he asked, as recorded in The Christian Century: “Can anyone seriously conceive of Jesus hurling hand grenades at his enemies, using a machine gun, manipulating a flamethrower, dropping nuclear bombs or launching an ICBM which would kill or cripple thousands of mothers and children?”
“예수께서 적에게 수류탄을 던지고 기관총을 쏘아대고 화염 방사기를 휘두르며, 수많은 어머니와 아이를 죽이거나 불구로 만들 핵폭탄을 투하하거나 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 발사하는 모습을 진지하게 상상할 수 있겠는가?”

The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.
「쥐트도이체 차이퉁」 신문의 보도에 의하면, 1993년 7월까지 12개월에 걸쳐 시(市) 무기 제거반 요원 23명이 함부르크의 땅과 물 속에서 폭탄 500여 개, 탄환 2440개, 수류탄 97개, 대전차 로켓 발사통 24개, 대전차 지뢰 4개, 용기에 들어 있지 않은 화약 149킬로그램을 제거하였다.

Not by carrying a Bible in one hand and a sword, grenade or rapid-fire gun in the other!
한 손엔 성서를 들고 다른 손엔 칼, 수류탄, 또는 기관총을 들고 싸워서 이기는 것이 아닙니다!

He had a gun in one hand and a green grenade in the other, and he started shouting in Arabic.
그는 한 손에는 총을 들었고 다른 손에는 푸른 수류탄을 들고서, 아라비아말로 소리치기 시작했다.

Some had grenades in their hands, so their intentions were clear.
군인들 몇 명이 손에 수류탄을 든 것으로 보아 그들이 무슨 짓을 하려는지가 분명했습니다.

The pilot’s door then opened and a tall masked man appeared with a grenade and a gun in hand.
그때 조종실 문이 열리면서 마스크를 쓴 키큰 남자가 수류탄 한개와 총 하나를 손에 들고 나타났다.

Its appearance is just like a hand grenade.
외견은 마치 수류탄인 것 같은 프루츠입니다.

Bottles, petards and hand grenades are thrown at the gendarmes. The war has taught this art.
헌병들에게 병, 폭약, 수류탄이 던져진다. 전쟁은 군중에게 이 기술을 가르쳤다.

Photo "Old Hand Grenade on white background" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
"흰색 바탕에 오래 된 수류탄" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.