hand in hand oor Koreaans

hand in hand

bywoord

Holding or clasping hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

협력하여

adjektief

When I was chief, I worked hand in hand with the board.
내가 과장이었을땐, 이사회와 협력해서 일했어

Soortgelyke frases

a bird in the hand is worth two in the bush
금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다

a little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다

voorbeelde

Reading goes hand in hand with recognition.
읽는 것은 인식하는 것과 병행합니다.

Such material giving goes hand in hand with spiritual giving.
이러한 물질적으로 베푸는 일은 영적으로 베푸는 일과 어울리는 일입니다.

Our realization of what is most important in life goes hand in hand with gratitude for our blessings.
인생에서 무엇이 가장 중요한가에 대한 깨달음은 우리의 축복에 대한 감사를 가져옵니다.

All these works go hand in hand with a competitive spirit.
이런 일은 모두 경쟁 정신과 밀접한 관련이 있다. 사도 바울이 갈라디아인들에게 이렇게 권한 것도 당연하다.

Sports and violence seem to go hand in hand these days.
스포츠와 폭력은 요즈음 손이 맞아 가는 것 같다.

Going hand in hand with ... increased temple activity is an increase in our family history work.
증가한 이 성전 활동과 밀접한 관련이 있는 것은 바로 가족 역사 사업의 증가입니다.

For a husband, how should understanding and consideration go hand in hand?
남편은 어떻게 아내를 배려하고 이해심을 나타내야 합니까?

Indeed, a lack of concern for others goes hand in hand with selfishness.
실제로, 다른 사람들에 대한 관심의 결여는 이기심과 밀접한 관련이 있다.

We started hand in hand saving Jews and Arabs.
우리는 힘을 합쳐 유대인과 아랍인들을 구조하기 시작했습니다.

(Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.
(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

As a result, I have experienced working hand in hand with Jehovah.”
어려움을 헤쳐 나갈 때 여호와께서 내 손을 꼭 잡아 주시는 것을 느꼈습니다.”

Courage goes hand in hand with fear, hope, and love.
용기는 두려움, 희망, 사랑과 깊은 관련이 있습니다.

In the Afrikaner’s world view, apartheid and the church went hand in hand.”
남아프리카 공화국의 백인들이 보기에는 인종 분리 정책과 교회는 뗄래야 뗄 수 없는 관계였다.”

Hills put it: “Public teaching and house-to-house teaching must go hand in hand.”
힐스가 이렇게 말한 바와 같습니다. “공개적으로 가르치는 일과 호별 방문하여 가르치는 일은 분명히 상호 밀접한 관련이 있다.”

Old age and tiredness often go hand in hand.
일반적으로 노령과 피로감은 보조를 맞춘다.

2:12) The two thoughts in this verse go hand in hand.
(사무엘 첫째 2:12) 이 구절에서 언급하는 두 가지 점은 서로 밀접한 관련이 있습니다.

Kahn, a rabbi: “Religion and Nationalism always tend to go hand in hand.
“종교와 국가주의는 항상 손을 맞잡는 경향이 있다.

What shows that deceit and adultery nearly always go hand in hand?
기만과 간음이 거의 언제나 병행한다는 사실을 무엇이 알려 줍니까?

15 Love and trust go hand in hand.
15 사랑과 신뢰는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

Hand-in-Hand Marathon ended.
남자 마라톤 시상식이 진행됐다.

When I was chief, I worked hand in hand with the board.
내가 과장이었을땐, 이사회와 협력해서 일했어

DURING the church ceremony, the two men stand hand in hand before a renowned Episcopal bishop.
교회에서 식이 거행되는 동안, 두 남자가 손을 맞잡은 채 감독 교회의 어느 유명한 주교 앞에 서 있습니다.

The religious colonization of the New World went hand in hand with the political one.
신세계를 종교적으로 식민지화하는 것은 정치적으로 식민지화하는 일과 나란히 이루어졌다.

Preaching the gospel and seeking after our dead go hand in hand.
우리의 조상에 대한 탐구와 복음 전파는 궤를 같이한다.

True spirituality and prayer go hand in hand.
참다운 영적 생활과 기도는 서로 밀접한 관련이 있습니다.