hand washing oor Koreaans

hand washing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

손소독

the act of cleaning one's hands

voorbeelde

The CDC still calls hand washing “the single most effective way to prevent the transmission of disease.”
질병 통제 예방 센터에서는 “질병의 전염을 예방하는 가장 효과적인 방법”으로 여전히 손을 씻을 것을 추천합니다.

We run the largest hand-washing program in the world.
저희는 세계에서 가장 대대적인 손 씻기 프로그램을 운영하고 있습니다.

Hand-Washing Crisis
손을 씻는 것과 관련된 위기

Proper Hand Washing
손을 제대로 씻으라

The bacteria included fecal varieties —likely because of the students’ poor hand-washing habits.
그러한 세균 중에는 배설물에 서식하는 종류도 있었는데, 그것은 아마 학생들이 손을 제대로 씻지 않는 습관이 있기 때문일 것이다.

Hand Washing I am 11 and want to thank you for the article “Wash and Dry Your Hands!”
손씻기 저는 열한 살인데, “손을 씻고 물기를 잘 닦으라!”

Hand-wash your Pixel case fabric when needed.
필요한 경우 Pixel 케이스 패브릭을 손세탁하세요.

Careful hand washing is safer.
조심스런 손 세탁이 더 안전하다.

Hand-washing became a complex ritual, with rules as to which hand should be washed first and how.
손을 씻는 일은 복잡한 의식이 되었는데, 어느 손을 먼저, 어떻게 씻어야 하는지에 관한 규칙들도 있었습니다.

We don't know how important hand washing is for flu -- shocking.
우리는 독감예방에 손씻는 것이 얼마나 중요한지 모르고 있습니다. 놀랍죠.

Hand washing was a Jewish, not a Roman, way of expressing nonparticipation in bloodshed. —Deuteronomy 21:6, 7.
손을 씻는 행위는 로마의 관습이 아니라 유대의 관습으로, 유혈죄에 참여하지 않았음을 나타내는 방법이었다.—신명 21:6, 7.

Even when the value of hand washing was demonstrated, many in the medical community resisted such hygienic measures.
손을 씻는 일의 가치가 증명되었을 때에도 의료계의 많은 사람들은 그러한 위생적 조처를 저항하였읍니다. 그들은 전혀 몰랐겠지만 그들은 성서에 들어 있는 지혜를 거절하고 있었던 것입니다.

This involved no ordinary hand washing for hygienic purposes but was a ceremonious ritual.
그 전통은 위생을 위하여 일상적으로 손 씻는 것이 관련된 것이 아니라 격식을 갖춘 의식이었다.

Food handlers in restaurants, hot dog stands, and food courts especially need to give careful attention to hand washing.
식당, 핫도그 판매대, 식품 코너 등에서 음식물을 취급하는 사람들은 특히 손을 씻는 데 세심한 주의를 기울일 필요가 있다.

There are certain times when hand washing is particularly important to protect your own health and that of others.
손을 씻는 것이 자신과 다른 사람의 건강을 위해 특히 중요한 때가 있습니다.

Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
할머니는 평생 땔나무로 물을 데우고 일곱 자녀를 위해서 손으로 세탁을 해왔습니다.

The Pharisees, for example, took a special vow to observe laws of religious purity, which included ritual hand washing at meals.
예를 들면, ‘바리새’인들은 종교적인 청결의 법을 지키겠다는 특별한 맹세를 하곤 하였는데, 그 중에는 식사 때 의식적으로 손을 씻는 것이 포함되어 있었다.

For six months one sister took a job hand-washing people’s clothing in order to save enough money for her trip.
한 자매는 여행에 필요한 충분한 비용을 모으기 위해 여섯 달 동안 사람들의 옷을 손빨래 해 주는 일을 하였습니다.

Authorities emphasize hand washing as the single most effective procedure to avoid getting ill and to keep from passing infection on to others.
병에 걸리거나 다른 사람에게 전염병을 옮기지 않기 위해 취할 수 있는 가장 효과적인 조처는 손을 씻는 일이라고 전문가들은 강조한다.

This may result in excessive showering or hand-washing, sometimes to the point of producing blisters—yet the sufferer still does not feel clean.
이 때문에 때로는 물집이 생길 정도까지 지나치게 샤워를 하거나 손을 씻을지 모르지만, 환자는 여전히 깨끗하다고 느끼지 못합니다.

According to a French doctor, hand washing “is still one of the best guarantees for the prevention of certain digestive, respiratory, or skin infections.”
프랑스의 한 의사의 말에 따르면, 손을 씻는 것은 “아직도 특정 소화기·호흡기·피부 감염의 예방을 보장하는 가장 훌륭한 방법 중 하나입니다.”

Researchers at the London School of Hygiene and Tropical Medicine found that “appropriate hand-washing can cut diarrhoeal diseases by 43%,” says The Economist.
「이코노미스트」지는, “적절하게 손을 씻으면 설사와 관련된 질병을 43퍼센트나 감소시킬 수 있다”는 사실을 런던 위생 및 열대 의학 학교의 연구원들이 알아냈다고 전합니다.

The editor of Vienna’s medical journal went so far as to state that the time had come to ‘stop this nonsense about the chlorine hand wash.’
‘비엔나’의 의학 잡지 편집인은 ‘소독수에 손을 씻는 이 맹랑한 짓을 중지’할 때가 왔다고 말하기까지 하였다.

And in developing countries, according to Curtis, hand washing with soap would be three times more cost-efficient for lowering the risk of diarrheal diseases than improving water quality.
커티스에 따르면, 개발도상국에서는 비누로 손을 씻는 것이 수질을 개선시키는 것보다 설사병의 위험을 감소시키는 측면에서 비용 대비 효과가 세 배나 더 높을 수 있다.

Particularly, the present invention provides a washing machine using ultrasonic vibrations so that laundry for hand-washing or dry cleaning may be easily and conveniently washed in the home.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 세탁기는, 내부에 소정 부피의 수용공간을 구비한 본체; 상기 본체의 내부에 설치되며, 일측에 세척수 또는 세척제가 공급되는 급수관이 연결되고 타측에 사용된 세척수 또는 세척제가 배출되는 배수관이 연결되는 세척조; 상기 세척조를 개폐시키도록 상기 본체의 일측에 결합된 덮개; 및 상기 세척조의 적어도 일측에 설치되어 세척조에 수용된 세탁물에 초음파 진동을 가하는 초음파발생기를 포함하여 구성된다.